ring a bell
Definition: to sound familiar, to spark a memory
Bell這個(gè)詞既可以指小鈴鐺，也可以用來(lái)指寺院或教堂里那些大型的敲鐘。雖然我們現(xiàn)在很少能聽(tīng)到這些大鐘的敲響，但一旦聽(tīng)到這樣的鐘聲響起，你是否會(huì)有一種時(shí)光倒流或似曾相識(shí)的感覺(jué)呢？ Ring a bell要表達(dá)的正是這樣一種感覺(jué)，即：某樣事物聽(tīng)上去非常的熟悉。
Example:
I don't remember meeting him, but the name John Smith rings a bell.
這個(gè)名字John Smith聽(tīng)上去聽(tīng)熟悉，但我不記得我見(jiàn)過(guò)他。
Definition: to sound familiar, to spark a memory
Bell這個(gè)詞既可以指小鈴鐺，也可以用來(lái)指寺院或教堂里那些大型的敲鐘。雖然我們現(xiàn)在很少能聽(tīng)到這些大鐘的敲響，但一旦聽(tīng)到這樣的鐘聲響起，你是否會(huì)有一種時(shí)光倒流或似曾相識(shí)的感覺(jué)呢？ Ring a bell要表達(dá)的正是這樣一種感覺(jué)，即：某樣事物聽(tīng)上去非常的熟悉。
Example:
I don't remember meeting him, but the name John Smith rings a bell.
這個(gè)名字John Smith聽(tīng)上去聽(tīng)熟悉，但我不記得我見(jiàn)過(guò)他。