I cannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions. —— Hellman
我不能、也不愿毀滅我的良心去迎合時(shí)尚。 —— 赫爾曼
conscience means the awareness of a moral or ethical aspect to one's conduct together with the urge to prefer right over wrong,指良心對(duì)鞭策人行善而非作惡的本能行為在倫理或道德上的意識(shí)的意思。例如：Let your conscience be your guide.讓你的良心指引你。His conscience troubled him after he took the money.
他拿了錢以后，他的良心使他不安。我們常說(shuō)的憑良心就是according to one's conscience, 問(wèn)心無(wú)愧是have a clear [good] conscience.
關(guān)于這個(gè)詞，有如下習(xí)慣用語(yǔ)：
A good conscience is a constant feast. （=A good conscience is a soft pillow.）
問(wèn)心無(wú)愧， 高枕無(wú)憂。
A guilty conscience is a self-accuser. （=A guilty conscience needs no accuser.）
做賊心虛。
A quiet conscience sleeps in thunder.
沒(méi)做虧心事， 不怕鬼叫門。
get sth. off one's conscience
解除良心上的負(fù)擔(dān)
have the conscience （to do; to say sth.）
竟厚顏無(wú)恥到（做、說(shuō)……）
in all conscience
憑良心說(shuō)， 真的， 的確， 一定
make sth. a matter of conscience
憑良心對(duì)待［做］某事
另外在口語(yǔ)中，我們可以說(shuō)My conscience！這表示啊呀！ 噯！ 好家伙！ （表示驚奇， 遺憾等）的意思。
這句格言，其實(shí)說(shuō)的就是一種堅(jiān)韌不屈的性格。
我不能、也不愿毀滅我的良心去迎合時(shí)尚。 —— 赫爾曼
conscience means the awareness of a moral or ethical aspect to one's conduct together with the urge to prefer right over wrong,指良心對(duì)鞭策人行善而非作惡的本能行為在倫理或道德上的意識(shí)的意思。例如：Let your conscience be your guide.讓你的良心指引你。His conscience troubled him after he took the money.
他拿了錢以后，他的良心使他不安。我們常說(shuō)的憑良心就是according to one's conscience, 問(wèn)心無(wú)愧是have a clear [good] conscience.
關(guān)于這個(gè)詞，有如下習(xí)慣用語(yǔ)：
A good conscience is a constant feast. （=A good conscience is a soft pillow.）
問(wèn)心無(wú)愧， 高枕無(wú)憂。
A guilty conscience is a self-accuser. （=A guilty conscience needs no accuser.）
做賊心虛。
A quiet conscience sleeps in thunder.
沒(méi)做虧心事， 不怕鬼叫門。
get sth. off one's conscience
解除良心上的負(fù)擔(dān)
have the conscience （to do; to say sth.）
竟厚顏無(wú)恥到（做、說(shuō)……）
in all conscience
憑良心說(shuō)， 真的， 的確， 一定
make sth. a matter of conscience
憑良心對(duì)待［做］某事
另外在口語(yǔ)中，我們可以說(shuō)My conscience！這表示啊呀！ 噯！ 好家伙！ （表示驚奇， 遺憾等）的意思。
這句格言，其實(shí)說(shuō)的就是一種堅(jiān)韌不屈的性格。