格言必修 【47】

字號:

Time drops in delay, like a candle burnt out. —— Yeats
    時間點點滴滴消失,猶如蠟燭慢慢燃盡。 —— 葉芝
    delay means to postpone until a later time; defer. 是指延期;推遲的意思。我們可以說:responded without delay.即刻回信。
    這里我們來看一下delay 和slow的比較。These verbs mean to cause to be later or slower than expected or desired.
    To delay is to cause to be behind schedule:
    The bus was delayed by a cloudburst. Slow implies a decrease in speed, often deliberate:
    由于大暴雨,公共汽車來遲了。Slow含有速度有意減慢的意思:
    A sprained ankle slowed my pace.
    扭傷了的腳踝骨使我的步伐減慢。
    The driver slowed the car before coming to a full stop.
    司機在車完全停下來之前先減慢車速。