豪宅業(yè)主與石化集團(tuán)對(duì)簿公堂 ——深圳龍崗法院依法裁判化解糾紛 深圳石化坂田高新技術(shù)工業(yè)區(qū)是深圳石化集團(tuán)擁有的工業(yè)區(qū),區(qū)內(nèi)配套設(shè)施——石化坂田新村50棟別墅點(diǎn)綴其間,環(huán)境幽雅、寧?kù)o??墒菑?000年1月,一場(chǎng)激烈的官司卻在這里拉開(kāi)了帷幕。
入住新房?jī)赡甓鄻I(yè)主訴請(qǐng)退房 這場(chǎng)官司的原告是坂田新村的兩位業(yè)主,他們把深圳石化工業(yè)集團(tuán)股份有限公司(下稱(chēng)石化工業(yè)集團(tuán))告到了法院,訴請(qǐng)與被告解除房屋買(mǎi)賣(mài)合同、由石化工業(yè)集團(tuán)償付延遲交樓的違約金、賠償其它經(jīng)濟(jì)損失。
原告訴稱(chēng):1998年11月,與被告簽訂了《深圳市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》,按[五成按揭]的方式購(gòu)買(mǎi)由被告開(kāi)發(fā)的石化坂田新村第15棟201房和第10棟401房。
合同簽訂后,原告依約實(shí)際履行,但在正式入住所購(gòu)房屋后,才發(fā)現(xiàn)被告所交付的房屋存在著嚴(yán)重的質(zhì)量問(wèn)題:墻堤、樓頂?shù)教幜芽p、滲水,致使整個(gè)房屋的墻體發(fā)黑、發(fā)霉,墻體、樓頂涂料整塊脫落。由于屋內(nèi)滲水,房屋的裝飾遭受到毀滅性損害,現(xiàn)狀慘不忍睹。
尤令原告無(wú)法接受的是,被告在交付樓宇時(shí),根本就沒(méi)有取得合同約定的、建設(shè)主管部門(mén)頒發(fā)的《竣工驗(yàn)收證》,直到現(xiàn)在亦未合法通過(guò)竣工驗(yàn)收。
此外,被告在該樓宇預(yù)售時(shí)向原告等廣大住戶(hù)所宣傳、承諾的小區(qū)配套設(shè)施幾乎沒(méi)有,生活用水、用電得不到電保障,且整個(gè)小區(qū)存在著嚴(yán)重的安全隱患。
原告認(rèn)為,被告的行為違背了《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓條例》的規(guī)定,違背了合同的[誠(chéng)實(shí)信用]原則,損害了原告的合法權(quán)益。
未辦手續(xù)有原因被告反訴索欠款 面對(duì)原告的指控,代理深圳石化集團(tuán)的潘翔律師寫(xiě)下答辯狀,對(duì)原告提起訴求——反駁: 一、按照龍崗區(qū)政府的相關(guān)規(guī)定,坂田新村商品房是按歷史遺留問(wèn)題處理的房產(chǎn),是按無(wú)法竣工驗(yàn)收工程項(xiàng)目的驗(yàn)收程序辦理的工程。原告入住時(shí),該房沒(méi)有竣工驗(yàn)收手續(xù),責(zé)任不在石化公司。
二、原告在實(shí)際使用房屋二年后,訴請(qǐng)解除購(gòu)房合同,有違民法上公平、等價(jià)有償、誠(chéng)實(shí)信用原則。且坂田新村尚未辦完竣工驗(yàn)收手續(xù),對(duì)原告實(shí)際使用該房屋沒(méi)有任何影響,其稱(chēng)我方延期交樓沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。
三、小區(qū)樓房質(zhì)量安全可靠,商場(chǎng)、游戲池、美容美發(fā)店、網(wǎng)球場(chǎng)、籃球場(chǎng)、水、電等配套設(shè)施一應(yīng)俱全,綠樹(shù)成蔭,環(huán)境幽雅,且由石化物業(yè)管理公司的民兵提供24小時(shí)的保安服務(wù)。
四、原告仍欠購(gòu)樓款人民幣38000元未付,違約在先,被告可以不交付房屋來(lái)行使合同的先履行抗辯權(quán)。被告請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。鑒于原告延期付款的事實(shí),被告石化集團(tuán)提出反訴,請(qǐng)求法院判令原告償付仍欠的購(gòu)房款38000元及延期付款違約金。
作為佐證,潘翔律師向法庭提交了開(kāi)庭前收集的證據(jù)以支持答辯的觀(guān)點(diǎn),包括《石化集團(tuán)坂田工業(yè)區(qū)規(guī)劃及土地問(wèn)題協(xié)調(diào)會(huì)會(huì)議紀(jì)要》、《土地使用權(quán)出讓合同》、《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》、《房地產(chǎn)預(yù)售許可證》和補(bǔ)辦的《建設(shè)工程施工許可證》等。
何以在房屋使用了近兩年之后,原告才訴請(qǐng)退房呢?石化集團(tuán)還認(rèn)為,原告是看好在坂田新村對(duì)面的萬(wàn)科四季花城,所以找借口退房,轉(zhuǎn)而購(gòu)買(mǎi)四季花城的房子。另有人透露,坂田新村有數(shù)十戶(hù)業(yè)主都支持與關(guān)注這兩名原告的訴訟,一旦這兩戶(hù)業(yè)主獲勝,他們也打算起訴退房,轉(zhuǎn)而購(gòu)買(mǎi)四季花城的房子。
有效合同不能撤原告需付違約金 雙方當(dāng)事人似乎都很理直氣壯,到底誰(shuí)言過(guò)其實(shí)、誰(shuí)言是虛,哪方更站得住腳呢?法庭開(kāi)始了深入細(xì)致的調(diào)查。
據(jù)查,按原、被告約定,被告應(yīng)于1998年10月31日將合同規(guī)定之驗(yàn)收合格的房地產(chǎn)交付原告使用。原告分別于1998年12月、1999年1月入伙所購(gòu)的兩套房屋,當(dāng)時(shí)確有20%的房款未付。
1999年1月20日,原、被告又簽訂了《協(xié)議書(shū)》,約定未付的20%房款人民幣38000元自簽訂協(xié)議之日起一年內(nèi)付清,但原告未付。
另查,石化坂田新村是布吉鎮(zhèn)坂田村1994年建設(shè)而后轉(zhuǎn)讓給被告的住宅小區(qū),龍崗區(qū)政府同意其按歷史遺留問(wèn)題作商品房用地處理,因該工程施工未報(bào)質(zhì)監(jiān)站監(jiān)督,根據(jù)有關(guān)規(guī)定,應(yīng)按無(wú)法竣工驗(yàn)收工程辦理竣工驗(yàn)收手續(xù)。
2000年8月23日,深圳市龍崗區(qū)建設(shè)局施工管理科在深圳石化坂田新村《歷史遺留房產(chǎn)補(bǔ)辦竣工驗(yàn)收備案表》上簽章,同意備案。龍崗區(qū)建設(shè)局解釋?zhuān)ㄔO(shè)工程竣工驗(yàn)收備案手續(xù)完成后,可以交付使用。
法院還召集雙方當(dāng)事人到現(xiàn)場(chǎng)勘查確認(rèn)原告所購(gòu)兩房的質(zhì)量,發(fā)現(xiàn)存在一兩處墻面霉變、墻漆脫落、滲水等問(wèn)題。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的主張和調(diào)查實(shí)情,法庭認(rèn)為,原、被告之間簽訂的《深圳市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》屬雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容合法,依法應(yīng)確認(rèn)有效。因合同約定的交房時(shí)間為1998年10月31日,先于合同簽訂的時(shí)間,故可以認(rèn)定合同簽訂后被告即有義務(wù)將房屋交付原告。被告于1998年12月、1999年1日交付,且當(dāng)時(shí)房屋尚未通過(guò)竣工驗(yàn)收,被告的交付行為違反了合同的約定,被告對(duì)此應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,應(yīng)支付延期交房違約金自1998年11月10日計(jì)至同12月31日。被告交付的房屋已于訴訟期間內(nèi)通過(guò)了竣工驗(yàn)收,況且原告亦接受并入住了所購(gòu)房屋,原告請(qǐng)求解除與被告簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)合同、被告退還購(gòu)房款的理由不成立。
原告請(qǐng)求被告賠償?shù)钠渌?jīng)濟(jì)損失,即裝修費(fèi)、按揭保險(xiǎn)費(fèi)及公證費(fèi),是原告簽訂、履行合同而支出的費(fèi)用,在合同得以繼續(xù)履行的前提下,不能視為經(jīng)濟(jì)損失而由售房方予以賠償。原告房屋存在的質(zhì)量問(wèn)題,應(yīng)由被告予以維修解決。原、被告于1999年1月20日簽訂的《協(xié)議書(shū)》,當(dāng)屬購(gòu)房合同的組成部分,除原告要交付未按協(xié)議規(guī)定,即2000年1月19日前付清剩余房款38000元外,還應(yīng)依約按欠付額每日萬(wàn)分之五支付延期付款違約金。被告反訴理由成立,法院予以支持。按照上述意見(jiàn)并依照《民法通則》的有關(guān)規(guī)定,法院作了相應(yīng)判決。
官司打完了,結(jié)果是債權(quán)債務(wù)沖抵后,原告應(yīng)支付被告約六萬(wàn)元人民幣的房款和違約金,被告要對(duì)原告所購(gòu)房屋的瑕疵進(jìn)行維修。
入住新房?jī)赡甓鄻I(yè)主訴請(qǐng)退房 這場(chǎng)官司的原告是坂田新村的兩位業(yè)主,他們把深圳石化工業(yè)集團(tuán)股份有限公司(下稱(chēng)石化工業(yè)集團(tuán))告到了法院,訴請(qǐng)與被告解除房屋買(mǎi)賣(mài)合同、由石化工業(yè)集團(tuán)償付延遲交樓的違約金、賠償其它經(jīng)濟(jì)損失。
原告訴稱(chēng):1998年11月,與被告簽訂了《深圳市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》,按[五成按揭]的方式購(gòu)買(mǎi)由被告開(kāi)發(fā)的石化坂田新村第15棟201房和第10棟401房。
合同簽訂后,原告依約實(shí)際履行,但在正式入住所購(gòu)房屋后,才發(fā)現(xiàn)被告所交付的房屋存在著嚴(yán)重的質(zhì)量問(wèn)題:墻堤、樓頂?shù)教幜芽p、滲水,致使整個(gè)房屋的墻體發(fā)黑、發(fā)霉,墻體、樓頂涂料整塊脫落。由于屋內(nèi)滲水,房屋的裝飾遭受到毀滅性損害,現(xiàn)狀慘不忍睹。
尤令原告無(wú)法接受的是,被告在交付樓宇時(shí),根本就沒(méi)有取得合同約定的、建設(shè)主管部門(mén)頒發(fā)的《竣工驗(yàn)收證》,直到現(xiàn)在亦未合法通過(guò)竣工驗(yàn)收。
此外,被告在該樓宇預(yù)售時(shí)向原告等廣大住戶(hù)所宣傳、承諾的小區(qū)配套設(shè)施幾乎沒(méi)有,生活用水、用電得不到電保障,且整個(gè)小區(qū)存在著嚴(yán)重的安全隱患。
原告認(rèn)為,被告的行為違背了《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓條例》的規(guī)定,違背了合同的[誠(chéng)實(shí)信用]原則,損害了原告的合法權(quán)益。
未辦手續(xù)有原因被告反訴索欠款 面對(duì)原告的指控,代理深圳石化集團(tuán)的潘翔律師寫(xiě)下答辯狀,對(duì)原告提起訴求——反駁: 一、按照龍崗區(qū)政府的相關(guān)規(guī)定,坂田新村商品房是按歷史遺留問(wèn)題處理的房產(chǎn),是按無(wú)法竣工驗(yàn)收工程項(xiàng)目的驗(yàn)收程序辦理的工程。原告入住時(shí),該房沒(méi)有竣工驗(yàn)收手續(xù),責(zé)任不在石化公司。
二、原告在實(shí)際使用房屋二年后,訴請(qǐng)解除購(gòu)房合同,有違民法上公平、等價(jià)有償、誠(chéng)實(shí)信用原則。且坂田新村尚未辦完竣工驗(yàn)收手續(xù),對(duì)原告實(shí)際使用該房屋沒(méi)有任何影響,其稱(chēng)我方延期交樓沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。
三、小區(qū)樓房質(zhì)量安全可靠,商場(chǎng)、游戲池、美容美發(fā)店、網(wǎng)球場(chǎng)、籃球場(chǎng)、水、電等配套設(shè)施一應(yīng)俱全,綠樹(shù)成蔭,環(huán)境幽雅,且由石化物業(yè)管理公司的民兵提供24小時(shí)的保安服務(wù)。
四、原告仍欠購(gòu)樓款人民幣38000元未付,違約在先,被告可以不交付房屋來(lái)行使合同的先履行抗辯權(quán)。被告請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。鑒于原告延期付款的事實(shí),被告石化集團(tuán)提出反訴,請(qǐng)求法院判令原告償付仍欠的購(gòu)房款38000元及延期付款違約金。
作為佐證,潘翔律師向法庭提交了開(kāi)庭前收集的證據(jù)以支持答辯的觀(guān)點(diǎn),包括《石化集團(tuán)坂田工業(yè)區(qū)規(guī)劃及土地問(wèn)題協(xié)調(diào)會(huì)會(huì)議紀(jì)要》、《土地使用權(quán)出讓合同》、《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》、《房地產(chǎn)預(yù)售許可證》和補(bǔ)辦的《建設(shè)工程施工許可證》等。
何以在房屋使用了近兩年之后,原告才訴請(qǐng)退房呢?石化集團(tuán)還認(rèn)為,原告是看好在坂田新村對(duì)面的萬(wàn)科四季花城,所以找借口退房,轉(zhuǎn)而購(gòu)買(mǎi)四季花城的房子。另有人透露,坂田新村有數(shù)十戶(hù)業(yè)主都支持與關(guān)注這兩名原告的訴訟,一旦這兩戶(hù)業(yè)主獲勝,他們也打算起訴退房,轉(zhuǎn)而購(gòu)買(mǎi)四季花城的房子。
有效合同不能撤原告需付違約金 雙方當(dāng)事人似乎都很理直氣壯,到底誰(shuí)言過(guò)其實(shí)、誰(shuí)言是虛,哪方更站得住腳呢?法庭開(kāi)始了深入細(xì)致的調(diào)查。
據(jù)查,按原、被告約定,被告應(yīng)于1998年10月31日將合同規(guī)定之驗(yàn)收合格的房地產(chǎn)交付原告使用。原告分別于1998年12月、1999年1月入伙所購(gòu)的兩套房屋,當(dāng)時(shí)確有20%的房款未付。
1999年1月20日,原、被告又簽訂了《協(xié)議書(shū)》,約定未付的20%房款人民幣38000元自簽訂協(xié)議之日起一年內(nèi)付清,但原告未付。
另查,石化坂田新村是布吉鎮(zhèn)坂田村1994年建設(shè)而后轉(zhuǎn)讓給被告的住宅小區(qū),龍崗區(qū)政府同意其按歷史遺留問(wèn)題作商品房用地處理,因該工程施工未報(bào)質(zhì)監(jiān)站監(jiān)督,根據(jù)有關(guān)規(guī)定,應(yīng)按無(wú)法竣工驗(yàn)收工程辦理竣工驗(yàn)收手續(xù)。
2000年8月23日,深圳市龍崗區(qū)建設(shè)局施工管理科在深圳石化坂田新村《歷史遺留房產(chǎn)補(bǔ)辦竣工驗(yàn)收備案表》上簽章,同意備案。龍崗區(qū)建設(shè)局解釋?zhuān)ㄔO(shè)工程竣工驗(yàn)收備案手續(xù)完成后,可以交付使用。
法院還召集雙方當(dāng)事人到現(xiàn)場(chǎng)勘查確認(rèn)原告所購(gòu)兩房的質(zhì)量,發(fā)現(xiàn)存在一兩處墻面霉變、墻漆脫落、滲水等問(wèn)題。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的主張和調(diào)查實(shí)情,法庭認(rèn)為,原、被告之間簽訂的《深圳市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》屬雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容合法,依法應(yīng)確認(rèn)有效。因合同約定的交房時(shí)間為1998年10月31日,先于合同簽訂的時(shí)間,故可以認(rèn)定合同簽訂后被告即有義務(wù)將房屋交付原告。被告于1998年12月、1999年1日交付,且當(dāng)時(shí)房屋尚未通過(guò)竣工驗(yàn)收,被告的交付行為違反了合同的約定,被告對(duì)此應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,應(yīng)支付延期交房違約金自1998年11月10日計(jì)至同12月31日。被告交付的房屋已于訴訟期間內(nèi)通過(guò)了竣工驗(yàn)收,況且原告亦接受并入住了所購(gòu)房屋,原告請(qǐng)求解除與被告簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)合同、被告退還購(gòu)房款的理由不成立。
原告請(qǐng)求被告賠償?shù)钠渌?jīng)濟(jì)損失,即裝修費(fèi)、按揭保險(xiǎn)費(fèi)及公證費(fèi),是原告簽訂、履行合同而支出的費(fèi)用,在合同得以繼續(xù)履行的前提下,不能視為經(jīng)濟(jì)損失而由售房方予以賠償。原告房屋存在的質(zhì)量問(wèn)題,應(yīng)由被告予以維修解決。原、被告于1999年1月20日簽訂的《協(xié)議書(shū)》,當(dāng)屬購(gòu)房合同的組成部分,除原告要交付未按協(xié)議規(guī)定,即2000年1月19日前付清剩余房款38000元外,還應(yīng)依約按欠付額每日萬(wàn)分之五支付延期付款違約金。被告反訴理由成立,法院予以支持。按照上述意見(jiàn)并依照《民法通則》的有關(guān)規(guī)定,法院作了相應(yīng)判決。
官司打完了,結(jié)果是債權(quán)債務(wù)沖抵后,原告應(yīng)支付被告約六萬(wàn)元人民幣的房款和違約金,被告要對(duì)原告所購(gòu)房屋的瑕疵進(jìn)行維修。

