商品房空置的現(xiàn)象 the vacancy problem in commercial housing
商品糧基地 a commodity grain production base
商業(yè)銀行 commercial banks
上海證券交易所 the Shanghai Securities Exchange
社會生活 social activities
社會治安情況 law-and-order situation
生活物價指數(shù) the cost of living index/the price index
誰控股？ Who holds the controlling shares？
實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制 practice the system of director-general
responsibility under the leadership of board of the bored of directors.
使經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步市場化 make the economy more market-oriented
使大中型企業(yè)擺脫困境 extricate （free） the large and medium-sized state-
owned enterprises from predicament
實體經(jīng)濟(jì) the real economy
售后服務(wù) after sale service
死胡同 blind alley
私人企業(yè) private enterprises （foreign-funded， foreign financed foreign-
owned） enterprises
T.
提高軍隊在高科技條件下的作戰(zhàn)能力 improve the army combat capabilities under
high-tech conditions
提高綜合國力 improve the overall national strength （the overall strength of
商品糧基地 a commodity grain production base
商業(yè)銀行 commercial banks
上海證券交易所 the Shanghai Securities Exchange
社會生活 social activities
社會治安情況 law-and-order situation
生活物價指數(shù) the cost of living index/the price index
誰控股？ Who holds the controlling shares？
實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制 practice the system of director-general
responsibility under the leadership of board of the bored of directors.
使經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步市場化 make the economy more market-oriented
使大中型企業(yè)擺脫困境 extricate （free） the large and medium-sized state-
owned enterprises from predicament
實體經(jīng)濟(jì) the real economy
售后服務(wù) after sale service
死胡同 blind alley
私人企業(yè) private enterprises （foreign-funded， foreign financed foreign-
owned） enterprises
T.
提高軍隊在高科技條件下的作戰(zhàn)能力 improve the army combat capabilities under
high-tech conditions
提高綜合國力 improve the overall national strength （the overall strength of