I'm always doing overtime.
聽說打工族訴苦說：我要OT。OT是overtime的簡(jiǎn)稱，就是超時(shí)工作的意思，英文口語化的說法：I'm always doing overtime. (我常常要超時(shí)工作，現(xiàn)在超時(shí)工作多是沒有補(bǔ)薪的(unpaid overtime) ，超時(shí)補(bǔ)薪的英文可以叫Extra pay for overtime。
對(duì) 話
Lisa: You always look so tired and fall asleep so early when we're on a date.
Gordon：I know, I'm sorry. I'm always doing overtime.
Lisa: Your job must be demanding, with you having to work so much extra time.
Gordon: No, my job is a breeze. I meant I am dating three women at once and you girls tire me out when I have to see you all in one night. Sorry Sally.
Lisa: Sally? My name is Lisa and your name is mud! Goodbye.
莉薩：你?？磥砗芷＠?，我們?cè)谝黄饡r(shí)你一早便想睡覺。
戈登：我知道，對(duì)不起，我經(jīng)常要加班。 莉薩：你的工作量很大哦，要你常常加班。
戈登：不，我的工作很輕松。我意思是我同時(shí)間跟三個(gè)女人約會(huì)，一晚要見你們?nèi)齻€(gè)實(shí)在令我很疲累不堪，對(duì)不起莎莉。
莉薩：莎莉？ 我是莉薩，你很可惡！再見！
戈登告訴女朋友：My job is a breeze, but I'm always doing overtime because I am dating three women at once.（我的工作很輕松，但我同時(shí)約會(huì)三個(gè)女人，等于經(jīng)常加班）。他的女朋友說：Your name is mud。
Somebody's name is mud是成語，指‘聲名狼藉’或‘討人厭’，例如：His name has been mud in the workplace ever since he refused to join the strike.（他拒絕參加罷工之后，在同事之間就很不受歡迎）。這成語的起源有兩個(gè)說法：一是mud（泥濘）字本身有‘污*’、‘討厭’含義，一是mud指Samuel Mudd醫(yī)生。林肯總統(tǒng)遇刺之夜，這位Mudd醫(yī)生替一個(gè)摔斷了腿的人療傷，事后懷疑傷者即兇手，于是報(bào)警，不料被控串謀，判處終身監(jiān)禁。當(dāng)時(shí)不少美國(guó)人提到這位倒霉醫(yī)生就咬牙切齒，于是His name was mud。
Breeze是‘微風(fēng)’，俚語引申解作‘輕而易舉的事’，例如：The admission examination was a breeze to me.（那個(gè)入學(xué)試對(duì)我來說實(shí)在容易不過）。
加班工作，叫做to do/put in/work overtime，例如：I put in five hours' overtime last week（我上星期加班五小時(shí)）。有薪的加班叫paid overtime，無薪的叫unpaid overtime，例如：No one likes working unpaid overtime.（沒有人喜歡無薪的加班）。加班工價(jià)叫overtime rate，例如：The overtime rate is double（或one and a half times）the normal rate.（加班工價(jià)比正常的工價(jià)高一倍/高百分之五十）。
聽說打工族訴苦說：我要OT。OT是overtime的簡(jiǎn)稱，就是超時(shí)工作的意思，英文口語化的說法：I'm always doing overtime. (我常常要超時(shí)工作，現(xiàn)在超時(shí)工作多是沒有補(bǔ)薪的(unpaid overtime) ，超時(shí)補(bǔ)薪的英文可以叫Extra pay for overtime。
對(duì) 話
Lisa: You always look so tired and fall asleep so early when we're on a date.
Gordon：I know, I'm sorry. I'm always doing overtime.
Lisa: Your job must be demanding, with you having to work so much extra time.
Gordon: No, my job is a breeze. I meant I am dating three women at once and you girls tire me out when I have to see you all in one night. Sorry Sally.
Lisa: Sally? My name is Lisa and your name is mud! Goodbye.
莉薩：你?？磥砗芷＠?，我們?cè)谝黄饡r(shí)你一早便想睡覺。
戈登：我知道，對(duì)不起，我經(jīng)常要加班。 莉薩：你的工作量很大哦，要你常常加班。
戈登：不，我的工作很輕松。我意思是我同時(shí)間跟三個(gè)女人約會(huì)，一晚要見你們?nèi)齻€(gè)實(shí)在令我很疲累不堪，對(duì)不起莎莉。
莉薩：莎莉？ 我是莉薩，你很可惡！再見！
戈登告訴女朋友：My job is a breeze, but I'm always doing overtime because I am dating three women at once.（我的工作很輕松，但我同時(shí)約會(huì)三個(gè)女人，等于經(jīng)常加班）。他的女朋友說：Your name is mud。
Somebody's name is mud是成語，指‘聲名狼藉’或‘討人厭’，例如：His name has been mud in the workplace ever since he refused to join the strike.（他拒絕參加罷工之后，在同事之間就很不受歡迎）。這成語的起源有兩個(gè)說法：一是mud（泥濘）字本身有‘污*’、‘討厭’含義，一是mud指Samuel Mudd醫(yī)生。林肯總統(tǒng)遇刺之夜，這位Mudd醫(yī)生替一個(gè)摔斷了腿的人療傷，事后懷疑傷者即兇手，于是報(bào)警，不料被控串謀，判處終身監(jiān)禁。當(dāng)時(shí)不少美國(guó)人提到這位倒霉醫(yī)生就咬牙切齒，于是His name was mud。
Breeze是‘微風(fēng)’，俚語引申解作‘輕而易舉的事’，例如：The admission examination was a breeze to me.（那個(gè)入學(xué)試對(duì)我來說實(shí)在容易不過）。
加班工作，叫做to do/put in/work overtime，例如：I put in five hours' overtime last week（我上星期加班五小時(shí)）。有薪的加班叫paid overtime，無薪的叫unpaid overtime，例如：No one likes working unpaid overtime.（沒有人喜歡無薪的加班）。加班工價(jià)叫overtime rate，例如：The overtime rate is double（或one and a half times）the normal rate.（加班工價(jià)比正常的工價(jià)高一倍/高百分之五十）。