第三部分 閱讀理解
Part A
Text 1
參考譯文
那時我和我的妻子已經(jīng)共同生活了8年了，二天晚上“媽媽”說，“我猜你們是永遠不想結婚了吧.我是說，你們同甘共苦、共同生活，但是…噢，算我沒說.”
“噢，那么，”我說，“是這樣的，我明天就跟你的女兒結婚.”
事實上，我也不知道我們在等什么，除了對一個年輕人來說任何時間都不適合結婚的原因之外.我對任何兩個在作這個決定的時候不作一番掙扎的人都表示懷疑.我還存在的一個問題是我仍然對其他女人有興趣.但是不管怎樣我知道我再也找不到像我的未婚妻這樣的好女人了.我的岳母最終提出了這件事，這很好.
一天，在我們野餐的時候我鼓起勇氣跟她求婚了.我還給了妻子一本瑞士的旅游手冊.但是我沒有得到任何機會.
她拒絕了.
這幾乎要了我的命.我覺得胃疼，沒了胃口.我們養(yǎng)的狗看著我，想，“如果你不吃午餐的話我就吃了.”最后，我說，“但是只要你說好你就能去瑞士旅行了.”
“瑞士，”她說，“到處都是精明又缺乏幽默感的人.”
“或許我該建議去巴黎?”
有那么一會兒似乎我改變旅行計劃看上去能使她說“也許”，但是她再一次說不.
第二天早上我們醒來的時候，她告訴我睡覺的時候她一直在想著我的求婚.“我覺得我昨天晚上對你有點粗魯.”她解釋說.同時，我想未來至少八年內(nèi)我還得為婚姻而掙扎.我承受得起.
“我向你求婚了，你說不，這也沒關系.”我說.也許我當時看上去太解脫了，因為那天稍晚些時候她給了我一個小盒子，里面是一塊金表.盒子的背面寫著“我答應.我重新考慮過了.”
我喜歡這塊表，所以我做對了.
46．C【精析】推理題.從文章第三段中“…for a guy it’s never the right time to get married．(對一個年輕人來說任何時候都不適合結婚)” 以及“．．．I was still lusting in my heart after other ladies．(我心里仍然對其他女人有興趣)”可以看出，作者還沒有做好結婚的準備.A、B文中均未提到.文中作者說到岳母提出讓他們結婚是一件好事，并不是說他等著岳母同意.故D不選.正確答案為C.
47．A【精析】細節(jié)題.文章第三段倒數(shù)第三行說“但是不管怎樣我知道我再也找不到像這個將要成為我妻子這樣的好女人了”，這與A項表述一致.故選A.
48．A【精析】推理題.該句前句表明作者此時對求婚的結果已不抱任何希望，且覺得自己至少還得花8年才有可能成功.說明作者此句話是在安慰自己繼續(xù)保持單身沒有關系.故選A.
49．B【精析】推理題.上段最后一句話我們知道作者的妻子答應了他的求婚，所以這里應該是指他們的婚姻.且A項文中沒有涉及，C項僅從字面意思來看顯然不對，D項與文意相悖，因為她已經(jīng)答應求婚.故選B.
50．D【精析】主旨題.整篇文章說的是作者從求婚失敗到最后妻子答應自己的求婚的過程，故選D“我是如何同妻子結婚的”.
Text 2
參考譯文
“你好.最近怎樣?”
“哦，很好，很好.今天天氣怎么樣，哈?”
“我想我們這兒會一直下雨.”
上面講的是什么?一則故事?噢，這只是關于瑣談的一瞥.你知道，每天你碰到幾十次這種看上去沒什么意義的瑣談，或在等電梯的時候．或是在銀行排隊的時候.這種談話都顯得很瑣碎.打發(fā)時間的談談交通和不說話沒什么兩樣，轉(zhuǎn)眼就被遺忘了.但是你要知道這樣的瑣談在我們的生活中具有重要的地位.
帕特．奧利弗是藝術學的教授助理，他說“雖然沒被證實，但是瑣談可以是一種進攻，它的力量很強大，會對你造成影響.”“每天早上在高速公路上花一個半小時到達辦公室之后，我跟我的秘書進行一些瑣談來開始一天的工作，”奧利弗說，“如果不跟別人進行一些簡單的交流的話我就沒辦法工作.”
這種情況是怎么造成的呢?按規(guī)律來說，你不是想要利用談話強行將一些東西帶進自己的生活，就是把談話當作一種無形的力量將某些事物排除在你的生活之外.你也許是正想與某人交流，瑣談可將你們引入更有意義的談話.
人們進行瑣談的方式通常是由當時所處的環(huán)境所決定的.以搭電梯的時候為例，現(xiàn)在這是一片原始的領域，誰也不認識誰并且也沒有理由開始一次交談，但總是會有人第一個說話.根據(jù)奧利弗的說法在這樣一個平和的社會環(huán)境下交談“可以鞏固自己的領域.你可以通過它感受自己是否被別人喜愛和接受”.
瑣談的主題并不重要.實際上，你不會想要任何比天氣或者是交通更沉重的話題.這是在具有威脅性的情形下進行的沒有威脅的談話.然而.當你同時跟很多人在一起進行大量交談的時候，規(guī)則是在飛快的變化的.
讓我們假設你參加一次聚會.現(xiàn)在是時候利用瑣談來使你周圍的人感到自在和放松了，這樣你也不會傻傻地獨自在餐桌邊站一個晚上了.
51．C【精析】主旨題.從整篇文章來看，作者的意思是說瑣談看上去沒什么意義，但是卻能起到很重要的作用，例如將交談雙方引入一些更重要的談話或者是打破冷場的局面.這與C項表述一致.A、B兩項曲解了文意.D項“瑣談的話題有嚴格的限制”，與文章倒數(shù)第二段第一句“The topics of small talk don’t matter．”相悖.故選C.
52．C【精析】推理題.由文章倒數(shù)第四段第二句話“You Call be waning to connect with another person，and small talks is your introduction to more meaningful conversation．”可知，當我們想與他人進行交流時，瑣談可把我們引入更為嚴肅、正式的話題，由此可判斷瑣談可起到建立和維持溝通渠道的作用，這與C項表述一致.故選C.
53．D【精析】推理題.文中說瑣談一般都是關于天氣和交通的無實質(zhì)內(nèi)容的、輕松的話題，故選D.
54．C【精析】推理題.從文章最后一段可以看出，瑣談的一個重要作用就是在一些場合使得自己和周圍的人感到放松.且從談話的內(nèi)容來看，說話的人只是想營造一種氣氛.故選C.
55．A【精析】推理題.最后一段意思是“利用瑣談來使你周圍的人感到舒服，這樣你也不會獨自在餐桌旁站一個晚上了，看上去傻乎乎的”.A項“使自己和別人都感到放松”與此相符.故選A.
Part A
Text 1
參考譯文
那時我和我的妻子已經(jīng)共同生活了8年了，二天晚上“媽媽”說，“我猜你們是永遠不想結婚了吧.我是說，你們同甘共苦、共同生活，但是…噢，算我沒說.”
“噢，那么，”我說，“是這樣的，我明天就跟你的女兒結婚.”
事實上，我也不知道我們在等什么，除了對一個年輕人來說任何時間都不適合結婚的原因之外.我對任何兩個在作這個決定的時候不作一番掙扎的人都表示懷疑.我還存在的一個問題是我仍然對其他女人有興趣.但是不管怎樣我知道我再也找不到像我的未婚妻這樣的好女人了.我的岳母最終提出了這件事，這很好.
一天，在我們野餐的時候我鼓起勇氣跟她求婚了.我還給了妻子一本瑞士的旅游手冊.但是我沒有得到任何機會.
她拒絕了.
這幾乎要了我的命.我覺得胃疼，沒了胃口.我們養(yǎng)的狗看著我，想，“如果你不吃午餐的話我就吃了.”最后，我說，“但是只要你說好你就能去瑞士旅行了.”
“瑞士，”她說，“到處都是精明又缺乏幽默感的人.”
“或許我該建議去巴黎?”
有那么一會兒似乎我改變旅行計劃看上去能使她說“也許”，但是她再一次說不.
第二天早上我們醒來的時候，她告訴我睡覺的時候她一直在想著我的求婚.“我覺得我昨天晚上對你有點粗魯.”她解釋說.同時，我想未來至少八年內(nèi)我還得為婚姻而掙扎.我承受得起.
“我向你求婚了，你說不，這也沒關系.”我說.也許我當時看上去太解脫了，因為那天稍晚些時候她給了我一個小盒子，里面是一塊金表.盒子的背面寫著“我答應.我重新考慮過了.”
我喜歡這塊表，所以我做對了.
46．C【精析】推理題.從文章第三段中“…for a guy it’s never the right time to get married．(對一個年輕人來說任何時候都不適合結婚)” 以及“．．．I was still lusting in my heart after other ladies．(我心里仍然對其他女人有興趣)”可以看出，作者還沒有做好結婚的準備.A、B文中均未提到.文中作者說到岳母提出讓他們結婚是一件好事，并不是說他等著岳母同意.故D不選.正確答案為C.
47．A【精析】細節(jié)題.文章第三段倒數(shù)第三行說“但是不管怎樣我知道我再也找不到像這個將要成為我妻子這樣的好女人了”，這與A項表述一致.故選A.
48．A【精析】推理題.該句前句表明作者此時對求婚的結果已不抱任何希望，且覺得自己至少還得花8年才有可能成功.說明作者此句話是在安慰自己繼續(xù)保持單身沒有關系.故選A.
49．B【精析】推理題.上段最后一句話我們知道作者的妻子答應了他的求婚，所以這里應該是指他們的婚姻.且A項文中沒有涉及，C項僅從字面意思來看顯然不對，D項與文意相悖，因為她已經(jīng)答應求婚.故選B.
50．D【精析】主旨題.整篇文章說的是作者從求婚失敗到最后妻子答應自己的求婚的過程，故選D“我是如何同妻子結婚的”.
Text 2
參考譯文
“你好.最近怎樣?”
“哦，很好，很好.今天天氣怎么樣，哈?”
“我想我們這兒會一直下雨.”
上面講的是什么?一則故事?噢，這只是關于瑣談的一瞥.你知道，每天你碰到幾十次這種看上去沒什么意義的瑣談，或在等電梯的時候．或是在銀行排隊的時候.這種談話都顯得很瑣碎.打發(fā)時間的談談交通和不說話沒什么兩樣，轉(zhuǎn)眼就被遺忘了.但是你要知道這樣的瑣談在我們的生活中具有重要的地位.
帕特．奧利弗是藝術學的教授助理，他說“雖然沒被證實，但是瑣談可以是一種進攻，它的力量很強大，會對你造成影響.”“每天早上在高速公路上花一個半小時到達辦公室之后，我跟我的秘書進行一些瑣談來開始一天的工作，”奧利弗說，“如果不跟別人進行一些簡單的交流的話我就沒辦法工作.”
這種情況是怎么造成的呢?按規(guī)律來說，你不是想要利用談話強行將一些東西帶進自己的生活，就是把談話當作一種無形的力量將某些事物排除在你的生活之外.你也許是正想與某人交流，瑣談可將你們引入更有意義的談話.
人們進行瑣談的方式通常是由當時所處的環(huán)境所決定的.以搭電梯的時候為例，現(xiàn)在這是一片原始的領域，誰也不認識誰并且也沒有理由開始一次交談，但總是會有人第一個說話.根據(jù)奧利弗的說法在這樣一個平和的社會環(huán)境下交談“可以鞏固自己的領域.你可以通過它感受自己是否被別人喜愛和接受”.
瑣談的主題并不重要.實際上，你不會想要任何比天氣或者是交通更沉重的話題.這是在具有威脅性的情形下進行的沒有威脅的談話.然而.當你同時跟很多人在一起進行大量交談的時候，規(guī)則是在飛快的變化的.
讓我們假設你參加一次聚會.現(xiàn)在是時候利用瑣談來使你周圍的人感到自在和放松了，這樣你也不會傻傻地獨自在餐桌邊站一個晚上了.
51．C【精析】主旨題.從整篇文章來看，作者的意思是說瑣談看上去沒什么意義，但是卻能起到很重要的作用，例如將交談雙方引入一些更重要的談話或者是打破冷場的局面.這與C項表述一致.A、B兩項曲解了文意.D項“瑣談的話題有嚴格的限制”，與文章倒數(shù)第二段第一句“The topics of small talk don’t matter．”相悖.故選C.
52．C【精析】推理題.由文章倒數(shù)第四段第二句話“You Call be waning to connect with another person，and small talks is your introduction to more meaningful conversation．”可知，當我們想與他人進行交流時，瑣談可把我們引入更為嚴肅、正式的話題，由此可判斷瑣談可起到建立和維持溝通渠道的作用，這與C項表述一致.故選C.
53．D【精析】推理題.文中說瑣談一般都是關于天氣和交通的無實質(zhì)內(nèi)容的、輕松的話題，故選D.
54．C【精析】推理題.從文章最后一段可以看出，瑣談的一個重要作用就是在一些場合使得自己和周圍的人感到放松.且從談話的內(nèi)容來看，說話的人只是想營造一種氣氛.故選C.
55．A【精析】推理題.最后一段意思是“利用瑣談來使你周圍的人感到舒服，這樣你也不會獨自在餐桌旁站一個晚上了，看上去傻乎乎的”.A項“使自己和別人都感到放松”與此相符.故選A.