金融英語(yǔ)基礎(chǔ)輔導(dǎo)：Indicators指標(biāo)

Indicator Technical measurement used to try to predict the market’s direction.
    指標(biāo)
    試圖預(yù)測(cè)市場(chǎng)方向的技術(shù)手段。
    Breadth (of the market)
    Percentage of securities participating in a market move.
    (市場(chǎng))廣度
    加入市場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的證券比例。
    Confirmation (of a trade decision)
    When a market indicator supports a trading decision.
    (交易決策的)確認(rèn) 某一市場(chǎng)指標(biāo)支持交易決策。
    Broad Market
    The majority of shares on the listed exchange, not just those included in narrow stock indexes.
    廣義市場(chǎng)
    證交所的大多數(shù)股票，不光是那些范圍較窄的證券指數(shù)。
    Arms Index (TRIN) A ratio derived from advance/decline and volume data which indicates the momentum of a market move.
    ARMS指數(shù)(TRIN)
    根據(jù)顯示市場(chǎng)波動(dòng)慣性的漲跌和成交量得出的比率。
    Momentum
    The speed and rate of acceleration of a market move.
    動(dòng)力指來(lái)
    市場(chǎng)波動(dòng)加速度和比率。
    Market Strength
    A market move to the upside supported by volume and momentum.
    市場(chǎng)強(qiáng)勢(shì)
    受成交量和動(dòng)力指標(biāo)支持的股市上揚(yáng)。
    Market Weakness A market move to the downside, characterized by lack of volume and trading momentum.
    市場(chǎng)弱勢(shì)
    表現(xiàn)為缺少成交量和慣性的市場(chǎng)回落運(yùn)動(dòng)。