二、藝術:060121 060805
1)
060121來源:考試大
At present, science has been developing at a high speed, but people still have a high opinionof artists. What can the arts tell us of the life that science cannot?
翻譯:
如今,科學以一個很高的速度發(fā)展,但是人們對藝術家仍有很高評價。什么是藝術能夠告訴我們而科學不能告訴我們的?
拋磚:
藝術能夠形象化地告訴我們什么是美的,而科學不能。通過很多藝術品,我們能知道什么樣的形式、顏色、質(zhì)地的組合能帶給人美的感受。很多現(xiàn)代藝術品,能夠教會我們?nèi)绾螐纳畹募毠?jié)中發(fā)現(xiàn)美的感受。
藝術還能告訴我們一些關于歷史的內(nèi)容。通過藝術品的質(zhì)地,我們可以知道歷人們可以獲得什么樣的材料;通過藝術品的風格,我們可以知道歷人類的審美觀和關注點,比如唐代陶瓷的女性形象都比較豐滿,而明清時代,家具是雕塑的主題。
藝術還能豐富想象力,通過看藝術品,人們可以想象很多冰冷的科學不能解釋的東西,比如在飛機發(fā)明前很久,就有藝術家曾經(jīng)畫出非常類似現(xiàn)代飛機的藝術品。
2)
060805
Some people think museums should be enjoyable places to attract and entertain young people. Others think the purpose of museums is to educate, not to entertain. Discuss both sides and give your own opinion.
翻譯:考試大論壇
一些人認為博物館應當是令人愉快的地方來吸引并娛樂年輕人。其它人認為博物館的目的是教育而不是娛樂。討論兩方面并給出你自己的觀點。
拋磚:
對娛樂至上的年輕人而言,吸引他們?nèi)ゲ┪镳^的好辦法就是盡量加強博物館的體驗舒適度了。所以在很多博物館里,有各種各樣的適合孩子們放松的小游戲、小裝置;新推出的展覽也更加符合年輕人的需求,比如動漫展等;所有這些,都是為了吸引更多的年輕人對知識有興趣,首先要有興趣,然后才能進一步學習。
然而,教育也是博物館很重要的目的,這點從不能忽視。在紐約大都會博物館,我看到很多小學生圍著古希臘的雕像上歷史課,在這種環(huán)境下學習,無疑會有更好的效果。另外,博物館會引發(fā)參觀者的興趣,很多孩子正是通過參觀博物館,找到了愛好或者興趣,甚至是一輩子的職業(yè)方向。
總之,博物館形式上應該具備娛樂性,但是內(nèi)容上應該緊緊圍繞教育這個目的
1)
060121來源:考試大
At present, science has been developing at a high speed, but people still have a high opinionof artists. What can the arts tell us of the life that science cannot?
翻譯:
如今,科學以一個很高的速度發(fā)展,但是人們對藝術家仍有很高評價。什么是藝術能夠告訴我們而科學不能告訴我們的?
拋磚:
藝術能夠形象化地告訴我們什么是美的,而科學不能。通過很多藝術品,我們能知道什么樣的形式、顏色、質(zhì)地的組合能帶給人美的感受。很多現(xiàn)代藝術品,能夠教會我們?nèi)绾螐纳畹募毠?jié)中發(fā)現(xiàn)美的感受。
藝術還能告訴我們一些關于歷史的內(nèi)容。通過藝術品的質(zhì)地,我們可以知道歷人們可以獲得什么樣的材料;通過藝術品的風格,我們可以知道歷人類的審美觀和關注點,比如唐代陶瓷的女性形象都比較豐滿,而明清時代,家具是雕塑的主題。
藝術還能豐富想象力,通過看藝術品,人們可以想象很多冰冷的科學不能解釋的東西,比如在飛機發(fā)明前很久,就有藝術家曾經(jīng)畫出非常類似現(xiàn)代飛機的藝術品。
2)
060805
Some people think museums should be enjoyable places to attract and entertain young people. Others think the purpose of museums is to educate, not to entertain. Discuss both sides and give your own opinion.
翻譯:考試大論壇
一些人認為博物館應當是令人愉快的地方來吸引并娛樂年輕人。其它人認為博物館的目的是教育而不是娛樂。討論兩方面并給出你自己的觀點。
拋磚:
對娛樂至上的年輕人而言,吸引他們?nèi)ゲ┪镳^的好辦法就是盡量加強博物館的體驗舒適度了。所以在很多博物館里,有各種各樣的適合孩子們放松的小游戲、小裝置;新推出的展覽也更加符合年輕人的需求,比如動漫展等;所有這些,都是為了吸引更多的年輕人對知識有興趣,首先要有興趣,然后才能進一步學習。
然而,教育也是博物館很重要的目的,這點從不能忽視。在紐約大都會博物館,我看到很多小學生圍著古希臘的雕像上歷史課,在這種環(huán)境下學習,無疑會有更好的效果。另外,博物館會引發(fā)參觀者的興趣,很多孩子正是通過參觀博物館,找到了愛好或者興趣,甚至是一輩子的職業(yè)方向。
總之,博物館形式上應該具備娛樂性,但是內(nèi)容上應該緊緊圍繞教育這個目的

