3月15日，樹人大學(xué)門庭若市，2009年上半年的外語(yǔ)口譯筆試正在這里舉行，4775名考生參加了英語(yǔ)中級(jí)、英語(yǔ)高級(jí)、日語(yǔ)三種類別的口譯證書筆試。主考單位說(shuō)，這個(gè)參考人數(shù)在他們的意料之中，因?yàn)椋鼛啄陙?lái)外語(yǔ)口譯考試逐漸增溫，每年的兩次考試加起來(lái)都有萬(wàn)人參考。
不少在校生熱衷考口譯
考生小張，浙江工業(yè)大學(xué)經(jīng)貿(mào)學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生，3月15日是他第二次參加英語(yǔ)中級(jí)口譯考試。
“我們好些同學(xué)都在說(shuō)，英語(yǔ)口譯這個(gè)證書還是比較值得考的，‘含金量’高，就業(yè)的時(shí)候也比較有用。大三的時(shí)候我就考過，但是沒能通過面試。”小張說(shuō)。
主考單位工作人員透露，近年的外語(yǔ)口譯考試中，確實(shí)有不少像小張這樣的在校生，好些在校生都相信，外語(yǔ)口譯證書“含金量”高，能在他們求職時(shí)起到大的幫助。
杭州市干部培訓(xùn)中心副主任何榮強(qiáng)說(shuō)，近年來(lái)，外語(yǔ)口譯證書考試一直挺熱?？谧g證書考試一年考兩次，每次的參考人數(shù)都在5000人上下，算起來(lái)，每年的參考人數(shù)都在一萬(wàn)人左右，而且這個(gè)勢(shì)頭還在上升。
“我們這里的英語(yǔ)口譯考試培訓(xùn)班，一直都挺熱門的，有很多是外地學(xué)員和在校大學(xué)生，甚至還有高校的老師也來(lái)聽課?！焙螛s強(qiáng)說(shuō)。
記者在某培訓(xùn)機(jī)構(gòu)網(wǎng)站看到，英語(yǔ)中級(jí)口譯培訓(xùn)班102學(xué)時(shí)的費(fèi)用是1200元，英語(yǔ)高級(jí)口譯培訓(xùn)班102學(xué)時(shí)收費(fèi)1400元。粗略算一下，如果一個(gè)考生參加英語(yǔ)中級(jí)口譯考試，并上完全部的培訓(xùn)課程，性通過考試，至少也要花1560元。
企業(yè)更看重實(shí)際能力
來(lái)自杭州各人才市場(chǎng)的信息顯示，具有外語(yǔ)專長(zhǎng)的人才，在去年以前，就業(yè)的形勢(shì)確實(shí)比較好，但從今年以來(lái)，雖然這類崗位的供求變化并不明顯，但這類人才的就業(yè)空間相對(duì)縮小了。
“有英語(yǔ)、日語(yǔ)方面專長(zhǎng)的人才，現(xiàn)在總量比較多，所以需求量有所下降，不過總體的變化不大?，F(xiàn)在有很多外資企業(yè)，本來(lái)就將一定的外語(yǔ)能力作為招人的基本條件?！焙贾莴C人人力資源總經(jīng)理郎越時(shí)說(shuō)，“其實(shí)，大部分的企業(yè)招聘外語(yǔ)人才時(shí)，更看重實(shí)際的語(yǔ)言能力而不是能力證書，只要求職者有這份語(yǔ)言能力，即使沒有高‘含金量’證書，也不會(huì)影響他們的求職?！?
不少在校生熱衷考口譯
考生小張，浙江工業(yè)大學(xué)經(jīng)貿(mào)學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生，3月15日是他第二次參加英語(yǔ)中級(jí)口譯考試。
“我們好些同學(xué)都在說(shuō)，英語(yǔ)口譯這個(gè)證書還是比較值得考的，‘含金量’高，就業(yè)的時(shí)候也比較有用。大三的時(shí)候我就考過，但是沒能通過面試。”小張說(shuō)。
主考單位工作人員透露，近年的外語(yǔ)口譯考試中，確實(shí)有不少像小張這樣的在校生，好些在校生都相信，外語(yǔ)口譯證書“含金量”高，能在他們求職時(shí)起到大的幫助。
杭州市干部培訓(xùn)中心副主任何榮強(qiáng)說(shuō)，近年來(lái)，外語(yǔ)口譯證書考試一直挺熱?？谧g證書考試一年考兩次，每次的參考人數(shù)都在5000人上下，算起來(lái)，每年的參考人數(shù)都在一萬(wàn)人左右，而且這個(gè)勢(shì)頭還在上升。
“我們這里的英語(yǔ)口譯考試培訓(xùn)班，一直都挺熱門的，有很多是外地學(xué)員和在校大學(xué)生，甚至還有高校的老師也來(lái)聽課?！焙螛s強(qiáng)說(shuō)。
記者在某培訓(xùn)機(jī)構(gòu)網(wǎng)站看到，英語(yǔ)中級(jí)口譯培訓(xùn)班102學(xué)時(shí)的費(fèi)用是1200元，英語(yǔ)高級(jí)口譯培訓(xùn)班102學(xué)時(shí)收費(fèi)1400元。粗略算一下，如果一個(gè)考生參加英語(yǔ)中級(jí)口譯考試，并上完全部的培訓(xùn)課程，性通過考試，至少也要花1560元。
企業(yè)更看重實(shí)際能力
來(lái)自杭州各人才市場(chǎng)的信息顯示，具有外語(yǔ)專長(zhǎng)的人才，在去年以前，就業(yè)的形勢(shì)確實(shí)比較好，但從今年以來(lái)，雖然這類崗位的供求變化并不明顯，但這類人才的就業(yè)空間相對(duì)縮小了。
“有英語(yǔ)、日語(yǔ)方面專長(zhǎng)的人才，現(xiàn)在總量比較多，所以需求量有所下降，不過總體的變化不大?，F(xiàn)在有很多外資企業(yè)，本來(lái)就將一定的外語(yǔ)能力作為招人的基本條件?！焙贾莴C人人力資源總經(jīng)理郎越時(shí)說(shuō)，“其實(shí)，大部分的企業(yè)招聘外語(yǔ)人才時(shí)，更看重實(shí)際的語(yǔ)言能力而不是能力證書，只要求職者有這份語(yǔ)言能力，即使沒有高‘含金量’證書，也不會(huì)影響他們的求職?！?