英漢對(duì)照租賃相關(guān)用語(yǔ)l

字號(hào):

label標(biāo)記
    landing gear(飛機(jī)的)起落架
    landing著陸
    language(合同中的)用語(yǔ)
    large ticket asset大額資產(chǎn)
    lease application租賃申請(qǐng)
    lease fee租賃費(fèi)(對(duì)租金中所含收益部分的形容)
    lease for movables動(dòng)產(chǎn)租賃協(xié)議
    lease inception起租日
    lease intended as security擔(dān)保意向租賃
    lease liabilities租賃負(fù)債
    lease lines of credit租賃信貸限額
    lease manager租賃協(xié)議管理人
    lease portfolio租賃協(xié)議組合
    lease registry租賃協(xié)議登記
    lease tax租賃稅
    lease termination payment(為)提前結(jié)束(租賃協(xié)議而作的)支付
    lease term租賃期限
    lease versus purchase租還是買
    leased assets租賃資產(chǎn)
    leased equipment 租賃設(shè)備
    leased items租賃物件
    leased property租賃財(cái)產(chǎn)
    leasehold租賃、租借
    lease-in/lease-out(美國(guó)特有的為享受稅收待遇而在美國(guó)企業(yè)同外國(guó)企業(yè)之間訂立的)租入租出租賃協(xié)議
    lease-purchase financing租購(gòu)融資
    leases租賃協(xié)議
    Leaseurope歐洲租賃協(xié)會(huì)
    leasing activities租賃業(yè)務(wù)
    leasing agreement租賃協(xié)議
    leasing arrangement租賃安排
    leasing company租賃公司
    leasing professionals租賃專業(yè)人員
    leasing regulation對(duì)租賃的管制
    leasing systems(手工的或電腦的)租賃業(yè)務(wù)管理系統(tǒng)
    leasing's share of GDP租賃占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的份額
    leasing租賃
    legal arrangement法律安排
    legal consequences法律后果
    legal entity法人
    legal fees法律費(fèi)
    legal form法律形式
    legal issue法律課題
    legal ownership法定所有權(quán)
    legal owner法定所有權(quán)人
    legal right法定權(quán)利
    legal risk法律風(fēng)險(xiǎn)
    legal status法律地位
    legal title法定所有權(quán)
    legal treatment法律處理
    legally empowered法律授權(quán)的
    legitimate business purpose合法的營(yíng)業(yè)目的
    lenders放款人
    lenient terms寬松條款
    lessee intent承租人的意向
    lessee承租人
    lessor's internal staff出租人的內(nèi)部人員
    lessor出租人
    letter of credit信用證
    level of collateral抵押水平
    leverage borrowings杠桿借款
    leverage ratio資本充足率
    leveraged lease杠桿租賃
    levy扣押
    liabilities負(fù)債
    liberal depreciation rules自由折舊規(guī)則
    license特許
    licensing agreements許可證協(xié)議
    licensing of lease activity對(duì)租賃業(yè)務(wù)的許可
    lien date留置日
    lien留置權(quán)
    life-limited parts(飛機(jī)上)限制其使用小時(shí)的部件
    limitation of liability責(zé)任限度
    limited ability有限能力
    limited liability company有限責(zé)任公司
    liquidated damage損失賠償金
    liquidator 清算人
    liquidity facility流動(dòng)性融通
    liquidity support流動(dòng)性支持
    liquidity現(xiàn)金支付能力
    litigation訴訟
    loans disguised as leases偽裝成租賃的貸款
    loan-type financing貸款型融資
    loan貸款
    lobby effort游說(shuō)努力
    local law當(dāng)?shù)胤?BR>    local statues當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)
    local tax地方稅
    location所在地
    lock box account鎖箱賬戶
    lock box collection and sweep arrangement(銀行的)鎖箱和自動(dòng)轉(zhuǎn)存安排
    locomotive(鐵路)機(jī)車
    long term rental contract長(zhǎng)期出租合同
    loss containment虧損防堵
    loss ratio賠付率
    losses損失
    lost sales losses出租人為了再處置收回的租賃物而失去出租新的租賃物的機(jī)會(huì)所帶來(lái)的損失