托福精選詞匯收藏:美國大選熱門詞匯精選3

字號:

19.預(yù)選選舉(Primary election)
    遴選參加某一公職競選的政黨候選人的選舉。政府各級的選舉都可以有預(yù)選,包括地方上的市長選舉,選區(qū)內(nèi)的國會眾議員選舉,全州范圍的州長或國會參議員選舉,以及總統(tǒng)大選。在"不公開的"("closed ")預(yù)選選舉中,只有本黨的注冊黨員可以投票。在"公開的"("open")預(yù)選選舉中,作為合格選民的一個政黨的人可以參加另一個政黨的預(yù)選投票(這些人被稱為"cross-over" voters,即"跨黨"投票人)??偨y(tǒng)預(yù)選選舉在州一級舉行,以顯示各州選民希望讓誰成為政黨總統(tǒng)候選人。按照各州自己的法律,有些州的選民直接投票推選他們屬意的候選人,有些州的選民則把票投給"保證"在黨的提名代表大會上支持某一候選人的代表。那些安排在競選進程早期舉行的州預(yù)選,有時會帶來始料未及的結(jié)果,使原來呼聲甚高的競選人失去勢頭,而本來知名度不那么高的競選人實力激增。預(yù)選選舉是與"預(yù)選會議"不同的一種預(yù)選方式。
    20.逆反票(Protest vote)
    明知沒有得勝希望、但仍然投給第三黨或某個小黨的票,目的是表達對兩個主要政黨的候選人的不滿。
    21. 選區(qū)重劃(Redistricting)
    重新劃分國會選區(qū)的地理界線(國會選區(qū)指各州內(nèi)由聯(lián)邦眾議員代表的選區(qū))。民主黨和共和黨都力爭把握州政府重新劃分選區(qū)的法律和政治機制──通常是通過對州議會的控制,因為在因人口變遷而需要對選區(qū)界線做出調(diào)整時,控制州立法機制的政黨能夠通過重新劃分選區(qū)來加強自己的得票實力。
    22.區(qū)域化(Regionalization)
    全美50個州形成非正式的六個區(qū)域。在總統(tǒng)預(yù)選過程中,區(qū)域化是指一個區(qū)域內(nèi)的幾個州把預(yù)選都安排在同一天舉行,從而可以程度地發(fā)揮本地區(qū)對選舉進程的影響。
    23. 單一席位選區(qū)(Single-member district)
    這是美國現(xiàn)行的聯(lián)邦和州議員的產(chǎn)生辦法,即每個選區(qū)有一個議員名額,競選中獲簡單多數(shù)票的候選人當(dāng)選。單一席位選區(qū)制意味著,在一個選區(qū)只能有一個政黨獲勝。與此相對的是比例代表制(proportional system)。比例代表制的選區(qū)范圍相對大得多,每個選區(qū)有數(shù)名議員代表,并且是在同一次選舉中按各政黨的得票比例產(chǎn)生。
    24.話語片段(Sound bite)
    在廣播和電視新聞中反復(fù)播放的某個候選人說過的有代表性的只言片語。
    25. 抬轎人/抬轎子(Spin doctor/spin)
    由競選班子雇用的媒體顧問或政治顧問,專門用來確保讓候選人在任何場合下都得到宣傳報導(dǎo)。例如,在兩位總統(tǒng)候選人辯論結(jié)束后,雙方的"抬轎人"都同新聞界聯(lián)系,向記者指出他們的候選人在辯論中的優(yōu)勢,要讓新聞界,進而要讓公眾相信,他們的候選人是這場辯論的勝利者。這種媒體顧問的鼓吹做法被稱為"抬轎子"。
    26.第三黨(Third party)
    除共和黨和民主黨這兩個主導(dǎo)美國二十世紀(jì)政治生活的政黨以外的任何其他政黨。
    27.選票分散(Ticket splitting)
    在同一場選舉中,把選票投給不同的政黨。例如,把票投給投民主黨的總統(tǒng)候選人和共和黨的參議員候選人。這種不把選票完全投給一個政黨的候選人的做法被稱為"分散"