多項(xiàng)選擇題
某市中級(jí)人民法院審理埃及留學(xué)生甲故意傷害韓國(guó)留學(xué)生乙自訴案，案件審理中，法庭不能使用的語(yǔ)言包括（ ）。
A.阿拉伯語(yǔ)
B.韓國(guó)語(yǔ)
C.漢語(yǔ)
D.甲乙共同協(xié)商使用的英語(yǔ)
【正確答案】 ABD
【答案解析】 本題考點(diǎn)是人民法院審理涉外案件時(shí)應(yīng)使用的語(yǔ)言。人民法院《關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第三百一十九條規(guī)定，人民法院審判涉外刑事案件，使用中華人民共和國(guó)通用的語(yǔ)言、文字，應(yīng)當(dāng)為外國(guó)籍被告人提供翻譯。如果外國(guó)籍被告人通曉中國(guó)語(yǔ)言、文字，拒絕他人翻譯的，應(yīng)當(dāng)由本人出具書(shū)面聲明，或者將他的口頭聲明記錄在卷。訴訟文書(shū)為中文本，應(yīng)當(dāng)附有被告人通曉的外文譯本，譯本不加蓋人民法院印章，以中文本為準(zhǔn)。翻譯費(fèi)用由被告人承擔(dān)。故選ABD。
某市中級(jí)人民法院審理埃及留學(xué)生甲故意傷害韓國(guó)留學(xué)生乙自訴案，案件審理中，法庭不能使用的語(yǔ)言包括（ ）。
A.阿拉伯語(yǔ)
B.韓國(guó)語(yǔ)
C.漢語(yǔ)
D.甲乙共同協(xié)商使用的英語(yǔ)
【正確答案】 ABD
【答案解析】 本題考點(diǎn)是人民法院審理涉外案件時(shí)應(yīng)使用的語(yǔ)言。人民法院《關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第三百一十九條規(guī)定，人民法院審判涉外刑事案件，使用中華人民共和國(guó)通用的語(yǔ)言、文字，應(yīng)當(dāng)為外國(guó)籍被告人提供翻譯。如果外國(guó)籍被告人通曉中國(guó)語(yǔ)言、文字，拒絕他人翻譯的，應(yīng)當(dāng)由本人出具書(shū)面聲明，或者將他的口頭聲明記錄在卷。訴訟文書(shū)為中文本，應(yīng)當(dāng)附有被告人通曉的外文譯本，譯本不加蓋人民法院印章，以中文本為準(zhǔn)。翻譯費(fèi)用由被告人承擔(dān)。故選ABD。