商務(wù)詞、句翻翻翻！(PassBEC)(第七篇)

■ 英翻中 ■
    1.working capital
    2.win-win strategy
    ■ 中翻英 ■
    3.將來電話銷售中心的工作人員很可能只需在家工作。
    4.這將是低調(diào)的推銷。我們依靠顧客口頭宣傳產(chǎn)品。
    譯文
    1.working capital
    營運資本
    2.win-win strategy
    雙贏戰(zhàn)略
    3.將來電話銷售中心的工作人員很可能只需在家工作。
    Call center staff will posibbly work from home in the future.
    work from home 在家工作
    4.這將是低調(diào)的推銷。我們依靠顧客口頭宣傳產(chǎn)品。
    It will be a very low key campaign. We shall rely on word-of mouth advertising.
    word-of mouth advertising 口頭廣告