1．英語姓名結(jié)構(gòu)
英語姓名的一般結(jié)構(gòu)為：教名+自取名（中名）+姓。如 George Walker Bush (中譯：?jiǎn)讨蝟沃克o布什)。
George 是教名(Given Name)，按照英語民族的習(xí)俗，一般在嬰兒接受洗禮的時(shí)候，由其牧師或父母親朋為其取的名字，有點(diǎn)像中國的小名（乳名），但它是要叫一輩子的。
Walker是中名（Middle Name），即本人在以后另取的一個(gè)名字，排在教名后，在很多場(chǎng)合往往縮寫，如Walker縮成首次母W.，或者干脆略去不寫，所以，要不是為了與其父親、美國第41任總統(tǒng)老布什分開，一般情況下，美國現(xiàn)任總統(tǒng)的名字經(jīng)常會(huì)寫成：George Bush（現(xiàn)在我們常見的形式是：George W. Bush）。
Bush是姓(Family Name)，說明其家族淵源，這跟中國相似。英國人在很長的一段時(shí)間里只有名而沒有姓。直到16世紀(jì)姓氏的使用才廣泛流行開來。
英語中的教名和中間名又稱個(gè)人名，一般采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話、古代名人或文學(xué)名著中的人名，以及祖先的籍貫、山川河流、鳥獸魚蟲、花卉樹木等的名稱。常用的男子名有：James、 John、 David、 Daniel、 Michael, 常見的女子名為：Jane、 Mary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine。
英語中姓的詞源主要有： 1）直接借用教名，如 Clinton。
2．中國人如何起英文名
至于中國人名的英語寫法，目前有兩種習(xí)慣：
一、直接以漢語拼音表達(dá)，如"鄧小平"-->"Deng Xiaoping"。
這里有幾點(diǎn)需要注意：1、姓名順序保留漢語習(xí)慣，即姓在前，名在后，而不是按英語習(xí)慣；否則，"鄧小平"就要譯成"Xiaoping Deng","江澤民"就要譯成"Zeming Jiang"了，這是與當(dāng)前通行規(guī)范不相容的。 2、姓和名作為兩個(gè)組合分開書寫，名的部分不要再分開，如上例"鄧小平"不宜寫成"Deng Xiao Ping"，也不宜寫成"Deng XiaoPing"，再如："諸葛亮"要寫成"Zhuge Liang",因?yàn)?諸葛"是姓。3、要注意專有名詞首字母大寫規(guī)則，也可以全部大寫，但不宜全部小寫，如"胡錦濤"要寫成"Hu Jintao"或"HU JINTAO",也有寫成"HU Jintao"的。上述規(guī)則也適用本文其它部分涉及專有名詞的部分。
二、起一個(gè)英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。
在港臺(tái)地區(qū)，由于其國際化程度較高，所以采用第二種方法的相當(dāng)普遍。一些我們熟知的政經(jīng)演藝名人，均有其專用英文名。
語言的目的在于交流，而交流的標(biāo)準(zhǔn)是便于使用、易于理解、避免混亂。
按照這一原則，起一個(gè)易讀易記的英文名，再加上漢語拼音的姓氏，不失為將自己融入到國際社會(huì)的一個(gè)有力工具。這一做法在我國正逐漸流行開來。
如搜狐總裁張朝陽的英文名：Charles Zhang；另一個(gè)IT業(yè)界名人吳士宏：Juliet Wu。
英語姓名的一般結(jié)構(gòu)為：教名+自取名（中名）+姓。如 George Walker Bush (中譯：?jiǎn)讨蝟沃克o布什)。
George 是教名(Given Name)，按照英語民族的習(xí)俗，一般在嬰兒接受洗禮的時(shí)候，由其牧師或父母親朋為其取的名字，有點(diǎn)像中國的小名（乳名），但它是要叫一輩子的。
Walker是中名（Middle Name），即本人在以后另取的一個(gè)名字，排在教名后，在很多場(chǎng)合往往縮寫，如Walker縮成首次母W.，或者干脆略去不寫，所以，要不是為了與其父親、美國第41任總統(tǒng)老布什分開，一般情況下，美國現(xiàn)任總統(tǒng)的名字經(jīng)常會(huì)寫成：George Bush（現(xiàn)在我們常見的形式是：George W. Bush）。
Bush是姓(Family Name)，說明其家族淵源，這跟中國相似。英國人在很長的一段時(shí)間里只有名而沒有姓。直到16世紀(jì)姓氏的使用才廣泛流行開來。
英語中的教名和中間名又稱個(gè)人名，一般采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話、古代名人或文學(xué)名著中的人名，以及祖先的籍貫、山川河流、鳥獸魚蟲、花卉樹木等的名稱。常用的男子名有：James、 John、 David、 Daniel、 Michael, 常見的女子名為：Jane、 Mary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine。
英語中姓的詞源主要有： 1）直接借用教名，如 Clinton。
2．中國人如何起英文名
至于中國人名的英語寫法，目前有兩種習(xí)慣：
一、直接以漢語拼音表達(dá)，如"鄧小平"-->"Deng Xiaoping"。
這里有幾點(diǎn)需要注意：1、姓名順序保留漢語習(xí)慣，即姓在前，名在后，而不是按英語習(xí)慣；否則，"鄧小平"就要譯成"Xiaoping Deng","江澤民"就要譯成"Zeming Jiang"了，這是與當(dāng)前通行規(guī)范不相容的。 2、姓和名作為兩個(gè)組合分開書寫，名的部分不要再分開，如上例"鄧小平"不宜寫成"Deng Xiao Ping"，也不宜寫成"Deng XiaoPing"，再如："諸葛亮"要寫成"Zhuge Liang",因?yàn)?諸葛"是姓。3、要注意專有名詞首字母大寫規(guī)則，也可以全部大寫，但不宜全部小寫，如"胡錦濤"要寫成"Hu Jintao"或"HU JINTAO",也有寫成"HU Jintao"的。上述規(guī)則也適用本文其它部分涉及專有名詞的部分。
二、起一個(gè)英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。
在港臺(tái)地區(qū)，由于其國際化程度較高，所以采用第二種方法的相當(dāng)普遍。一些我們熟知的政經(jīng)演藝名人，均有其專用英文名。
語言的目的在于交流，而交流的標(biāo)準(zhǔn)是便于使用、易于理解、避免混亂。
按照這一原則，起一個(gè)易讀易記的英文名，再加上漢語拼音的姓氏，不失為將自己融入到國際社會(huì)的一個(gè)有力工具。這一做法在我國正逐漸流行開來。
如搜狐總裁張朝陽的英文名：Charles Zhang；另一個(gè)IT業(yè)界名人吳士宏：Juliet Wu。