2007年全國報檢員第一次考試真題(二)

二、基礎英語單項選擇題。
    請在下列各題的答案選項中選出最合適的答案，在答題卡上將該題相對應答案的字母標號框涂滿。（每題0.5分，共10分）
    41．英譯漢：“Sanitary Certificate”，正確的翻譯為（ ）。
    A．品質證書
    B．植物檢疫證書
    C．衛(wèi)生證書
    D．產(chǎn)地證書
    42．英譯漢：“port of discharge”，正確的翻譯為（ ）。
    A．裝貨港
    B．?？扛?BR>    C．轉運港
    D．卸貨港
    43．英譯漢：“place of origin”，正確的翻譯為（ ）。
    A．產(chǎn)地
    B．啟運地
    C．途經(jīng)國家
    D．目的地
    44．英譯漢：“date of despatch”，正確的翻譯為（ ）。
    A．生產(chǎn)日期
    B．發(fā)貨日期
    C．簽證日期
    D．到貨日期
    45．英譯漢：“commodity”，正確的翻譯為（ ）。
    A．容積
    B．體積
    C．貿易
    D．商品
    46．英譯漢：“invoice”，正確的翻譯為（ ）。
    A．保險
    B．合同
    C．發(fā)票
    D．提單
    47．英譯漢：“weight”，正確的翻譯為（ ）。
    A．數(shù)量
    B．重量
    C．寬度
    D．長度
    48．英譯漢：“number and type of packages”，正確的翻譯為（ ）。
    A．報檢品名及數(shù)量
    B．報檢數(shù)量及重量
    C．包裝尺寸及數(shù)量
    D．包裝種類及數(shù)量
    49．英譯漢：“disinfection”，正確的翻譯為（ ）。
    A．消毒
    B．熏蒸
    C．處理
    D．除蟲
    50．英譯漢：“remark”，正確的翻譯為（ ）。
    A．備注
    B．標記
    C．商標
    D．嘜頭
    51．漢譯英：“檢疫”，正確的翻譯為（ ）。
    A．inspection
    B．quarantine
    C．a(chǎn)ppraisal
    D．treatment
    52．漢譯英：“收貨人”，正確的翻譯為（ ）。
    A．consignee
    B．consignor
    C．consumer
    D．signature
    53．漢譯英：“目的港”，正確的翻譯為（ ）。
    A．port of loading
    B．port of destination
    C．port of discharge
    D．port of dispatch
    54．漢譯英：“植物檢疫證書”，正確的翻譯為（ ）。
    A．Health Certificate
    B．Veterinary Certificate
    C．Phytosanitary Certificate
    D．Sanitary Certificate
    55．漢譯英：“集裝箱”，正確的翻譯為（ ）。
    A．contract
    B．conveyance
    C．country
    D．container
    56．漢譯英：“澳大利亞”，正確的翻譯為（ ）。
    A．Austria
    B．Australia
    C．Atlanta
    D．Atlantic
    57．漢譯英：“樣品”，正確的翻譯為（ ）。
    A．sample
    B．stamp
    C．seal
    D．smile
    58．漢譯英：“貨幣”，正確的翻譯為（ ）。
    A．current
    B．price
    C．currency
    D．cash
    59．漢譯英：“數(shù)量證書”，正確的翻譯為（ ）。
    A．Certificate of Weight
    B．Certificate of Quarantine
    C．Certificate of Inspection
    D．Certificate of Quantity
    60．漢譯英：“加工”，正確的翻譯為（ ）。
    A．progress
    B．process
    C．purchase
    D．partial