產(chǎn)品開發(fā)（1）
1.Assembly 總成
A: What is an assembly exactly?
B: Assembly is a component made of more than one part.
A：總成到底是什么？
B：總成是由一個以上零件組成的部件。
2.A-Surface A級表面
A: What about A-Surface?
B: A-Surface is the surface of a product that a customer can see.
A：那A級表面又是什么呢？
B：A級表面是指顧客能看到的產(chǎn)品表面。
3.B-Surface B級表面
A: They also talk about B-Surface. What is that?
B: B-Surface is the surface of a component that you can't see in the normal service condition.
A：他們還說到B級表面，那是什么？
B：B級表面是在正常使用狀態(tài)下看不到的部件表面。
4.Bushing 軸套
A: Self-lubricated bushing is very popular in western countries.
B: It's gaining market in China as well.
A：自動潤滑軸套在西方國家很流行。
B：它也進入了中國市場。
5.Detailed drawing 零件圖
A: What is a detailed drawing?
B: It's a drawing of an individual part or component.
A：零件圖指什么？
B：是指單個零部件的圖紙。
產(chǎn)品開發(fā)（2）
1.Design change 設計更改
A: How do we decide if we need to implement a design change?
B: If it relates to safely, we have to implement it.
A：我們怎么確認是否要進行設計更改？
B：如果關系到安全問題，我們就必須進行更改。
2.Deviation 偏差
A: Do we allow any deviation on the material？
B: You need to get customer's approval for any deviation.
A：我們允許在材料的使用上有所偏差嗎？
B：任何偏差都要經(jīng)過客戶的批準。
3.Durability 耐久性
A: Why do we have to do durability test？
B: We need to know how long this product will last in the field.
A：我們?yōu)槭裁匆瞿途眯詼y試？
B：我們需要知道產(chǎn)品在使用中可以有多長的壽命。
4.Layout drawing 總布置圖紙
A: What's the importance of layout drawing?
B: The layout drawing shows a product in its environment.
A：總布置圖紙的重要性是怎樣的？
B：總布置圖紙是描述在工作環(huán)境中的產(chǎn)品。
5.Part 零件
A: How many parts do you have in this seating system?
B: Two hundred fifty seven to be exact.
A：你這個座椅系統(tǒng)包含多少個零件？
B：精確的講有257個。
產(chǎn)品開發(fā)（3）
1.Prototype 試制，樣件
A: Are we still in the prototype?
B: Yes，but we still go into production in three months.
A：我們還屬于試制階段嗎？
B：是啊，但我們會在三個月內(nèi)進入生產(chǎn)階段。
2.Product specification 產(chǎn)品標準
A: How do we come up with product specification?
B: We discuss and reach agreement with the customer.
A：我們?nèi)绾沃贫óa(chǎn)品標準？
B：我們與客戶討論達成共識。
3.Rendering 效果圖
A: Where do we get a rendering when we design a product?
B: We can either get it from our customer, or generate the rendering ourselves.
A：我們設計產(chǎn)品的時候從哪里得到效果圖啊？
B：我們可以從客戶那里得到也可以自己做效果圖。
4.Revision 改版，換版，更改版本號
A: When you do a revision，do you get a different part number?
B: No. You just get a new revision level.
A：你改版的時候，會產(chǎn)生不同的零件號嗎？
B：不會，只是產(chǎn)生新的版本號。
5.Template 模板
A: It seems that we have template for everything.
B: Can I have a template for my marriage?
A：好像我們做什么都有模板？
B：我能要一個結(jié)婚的模板嗎？
1.Assembly 總成
A: What is an assembly exactly?
B: Assembly is a component made of more than one part.
A：總成到底是什么？
B：總成是由一個以上零件組成的部件。
2.A-Surface A級表面
A: What about A-Surface?
B: A-Surface is the surface of a product that a customer can see.
A：那A級表面又是什么呢？
B：A級表面是指顧客能看到的產(chǎn)品表面。
3.B-Surface B級表面
A: They also talk about B-Surface. What is that?
B: B-Surface is the surface of a component that you can't see in the normal service condition.
A：他們還說到B級表面，那是什么？
B：B級表面是在正常使用狀態(tài)下看不到的部件表面。
4.Bushing 軸套
A: Self-lubricated bushing is very popular in western countries.
B: It's gaining market in China as well.
A：自動潤滑軸套在西方國家很流行。
B：它也進入了中國市場。
5.Detailed drawing 零件圖
A: What is a detailed drawing?
B: It's a drawing of an individual part or component.
A：零件圖指什么？
B：是指單個零部件的圖紙。
產(chǎn)品開發(fā)（2）
1.Design change 設計更改
A: How do we decide if we need to implement a design change?
B: If it relates to safely, we have to implement it.
A：我們怎么確認是否要進行設計更改？
B：如果關系到安全問題，我們就必須進行更改。
2.Deviation 偏差
A: Do we allow any deviation on the material？
B: You need to get customer's approval for any deviation.
A：我們允許在材料的使用上有所偏差嗎？
B：任何偏差都要經(jīng)過客戶的批準。
3.Durability 耐久性
A: Why do we have to do durability test？
B: We need to know how long this product will last in the field.
A：我們?yōu)槭裁匆瞿途眯詼y試？
B：我們需要知道產(chǎn)品在使用中可以有多長的壽命。
4.Layout drawing 總布置圖紙
A: What's the importance of layout drawing?
B: The layout drawing shows a product in its environment.
A：總布置圖紙的重要性是怎樣的？
B：總布置圖紙是描述在工作環(huán)境中的產(chǎn)品。
5.Part 零件
A: How many parts do you have in this seating system?
B: Two hundred fifty seven to be exact.
A：你這個座椅系統(tǒng)包含多少個零件？
B：精確的講有257個。
產(chǎn)品開發(fā)（3）
1.Prototype 試制，樣件
A: Are we still in the prototype?
B: Yes，but we still go into production in three months.
A：我們還屬于試制階段嗎？
B：是啊，但我們會在三個月內(nèi)進入生產(chǎn)階段。
2.Product specification 產(chǎn)品標準
A: How do we come up with product specification?
B: We discuss and reach agreement with the customer.
A：我們?nèi)绾沃贫óa(chǎn)品標準？
B：我們與客戶討論達成共識。
3.Rendering 效果圖
A: Where do we get a rendering when we design a product?
B: We can either get it from our customer, or generate the rendering ourselves.
A：我們設計產(chǎn)品的時候從哪里得到效果圖啊？
B：我們可以從客戶那里得到也可以自己做效果圖。
4.Revision 改版，換版，更改版本號
A: When you do a revision，do you get a different part number?
B: No. You just get a new revision level.
A：你改版的時候，會產(chǎn)生不同的零件號嗎？
B：不會，只是產(chǎn)生新的版本號。
5.Template 模板
A: It seems that we have template for everything.
B: Can I have a template for my marriage?
A：好像我們做什么都有模板？
B：我能要一個結(jié)婚的模板嗎？