前階段去了一家生產(chǎn)顯示器的日企面試。進(jìn)門要換拖鞋,放拖鞋的地方是不能站的(規(guī)矩還挺多)。
接待我的是品質(zhì)部長(zhǎng)(地位估計(jì)僅次于社長(zhǎng),四十歲左右的日本中年男子),一個(gè)看上去像課長(zhǎng)的中國(guó)人,年紀(jì)大概三十來(lái)歲的樣子,還有一個(gè)應(yīng)該是職員吧,中國(guó)人。
看這架勢(shì),有點(diǎn)暈!
在小會(huì)議室落座,“課長(zhǎng)”坐在部長(zhǎng)的旁邊,我坐在二人的對(duì)面,另外一位職員坐在旁邊的單人沙發(fā)上。
果然不出所料,那位部長(zhǎng)開(kāi)口便滔滔不絕得說(shuō)起了日語(yǔ),我只得硬著頭皮操著我并不熟練的口語(yǔ)回答他的問(wèn)題,幸好人還比較隨和。問(wèn)的都是些比較常識(shí)的問(wèn)題,但是他語(yǔ)速非常快,我有不少還是沒(méi)聽(tīng)懂,只能點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):そうなんですよね. 豈料,那位課長(zhǎng)跟我交談的時(shí)候也用的日語(yǔ),我有點(diǎn)納悶,大家都是中國(guó)人,干嗎不說(shuō)中文?后來(lái)我猛然醒悟:原來(lái)他是怕部長(zhǎng)聽(tīng)不懂中文,恰巧我們都懂日文,中間可以省去翻譯的時(shí)間,另外也顯得禮貌。那兩位同胞的日語(yǔ)真是讓我佩服佩服?;氐郊腋习终f(shuō)我發(fā)現(xiàn)我的日語(yǔ)還是很差呀,老爸說(shuō)你要一直在那樣的環(huán)境下工作日語(yǔ)也能跟他們說(shuō)得一樣好。這就是為什么在有的歐美企業(yè)連工人都會(huì)講英語(yǔ)的道理。哦,我明白了。
大概說(shuō)了半個(gè)多小時(shí)的日語(yǔ)后,我實(shí)在憋不住了就對(duì)那位“課長(zhǎng)”說(shuō):“我可以說(shuō)中文嗎?”他微笑了一下說(shuō)“可以”。后來(lái)他們了解到我并不是日語(yǔ)專業(yè)的后也表現(xiàn)出了諒解。期間就是不停得說(shuō)“嗨”和雞啄米的點(diǎn)頭了。
后來(lái)他們給了我一張中文的工程流程圖讓我翻譯成日文(我應(yīng)聘的是品質(zhì)翻譯),不是特別難,不過(guò)可能由于緊張,感覺(jué)翻得不是很好。
感覺(jué)日本人普遍還是非常禮貌的,盡管這禮貌未必是真心的,但還是給人比較好的感覺(jué)。我還注意到他們互相傳遞文件的時(shí)候都是用雙手的,我也盡量表現(xiàn)出應(yīng)有的禮節(jié)。
后我還是沒(méi)有被錄取,但是也算是我人生中比較難得的經(jīng)歷了。這里真的想說(shuō):學(xué)日語(yǔ),練好口語(yǔ)是王道!??!
--------------------------------------------------------------------------------
不錯(cuò)~
我也參加過(guò)日企面試 不過(guò)大部分還是用中文 只用日語(yǔ)簡(jiǎn)單說(shuō)了幾句 因?yàn)槊嬖嚬僦挥幸粋€(gè)中國(guó)人 呵呵
和lz一樣 后也沒(méi)有被錄取……
不過(guò)收獲還是不少啊 口語(yǔ)很重要~~~
PS 今晚清華有日語(yǔ)角活動(dòng) 看看去~~~
--------------------------------------------------------------------------------
我今年4月1日跳槽日企
1月份的時(shí)候一面,一共三個(gè)人,中間一個(gè)日本人,左邊一個(gè)日本人,右邊一個(gè)中國(guó)女人,一進(jìn)去,中間的日本人來(lái)句“你好”我就完全不緊張了,之后就日語(yǔ)面談了半個(gè)小時(shí),也不知道在聊什么。之后出門就筆試,考的不怎么地,過(guò)兩個(gè)禮拜就二面,又一個(gè)日本人(現(xiàn)在是我直屬上司),又聊了半個(gè)小時(shí),介紹他們公司什么什么的,聊好他走的時(shí)候我一直送到他電梯口,他一只鞠躬,我超不好意思,也一直鞠躬~~~~
接著,過(guò)一個(gè)禮拜又三面,又一個(gè)日本老頭(總理什么的),聊了5分鐘,這次快然后又過(guò)了1個(gè)禮拜,電話通知錄取,請(qǐng)去體檢,之后開(kāi)始辦交接,然后辭職等等,4月1日去新單位上班。這是我的日企面試過(guò)程,大家有沒(méi)有興趣?
--------------------------------------------------------------------------------
在日企里,有的日本人在中國(guó)呆了很多年,有時(shí)如果你的上司中文講得很好,口語(yǔ)也得不到鍛煉的.在工作環(huán)境中,的確提高得比較快.
--------------------------------------------------------------------------------
哈哈 我的經(jīng)驗(yàn)是這樣滴~~
我去日企面試的是前臺(tái)文員,初試過(guò)了,因?yàn)槲視?huì)日語(yǔ)。
等到了復(fù)試,除了我之外還有兩個(gè)女生,一個(gè)有工作經(jīng)驗(yàn),另一個(gè)是美女?。?!
我用了日語(yǔ)自我介紹,(背的很流利哦)還和經(jīng)理用日語(yǔ)交流,真是超緊張的。自我感覺(jué)也還好。還是回家等通知
結(jié)果沒(méi)錄用我。給我的答案是 我的日語(yǔ)不差啊 可以找別的工作。
到現(xiàn)在還不明白為什么錄取的是不會(huì)日語(yǔ)的。
--------------------------------------------------------------------------------
日企面試有2次經(jīng)歷,
第初試也是進(jìn)入一間小的會(huì)議室,左手邊坐著一名女翻譯,正中一名社長(zhǎng),一名經(jīng)理
提問(wèn)的都是社長(zhǎng),問(wèn)的問(wèn)題很尖銳化,而且戳戳避人,好像你欠他幾百萬(wàn)的樣子,隔壁的經(jīng)理一面的賠笑,翻譯由頭到尾都不發(fā)一言,除非需要她翻譯。過(guò)程都是使用日語(yǔ),語(yǔ)速較快,社長(zhǎng)不會(huì)說(shuō)中文,也聽(tīng)不懂。
但是面試的過(guò)程很安靜,在回答問(wèn)題時(shí)2個(gè)日本人都不停 地做記錄。
后還有做電腦打字測(cè)試,當(dāng)然系統(tǒng)都是全日文的。
經(jīng)過(guò)本次面試后深刻體會(huì)到日本人的工作嚴(yán)謹(jǐn)和認(rèn)真,還有好好反思自己的日語(yǔ)。所以到現(xiàn)在還是孜孜不倦地學(xué)習(xí)。
面試的結(jié)果后失敗了。錄取誰(shuí)不清楚。后來(lái)就一直沒(méi)有消息,也不會(huì)發(fā)個(gè)通知書什么的。
接待我的是品質(zhì)部長(zhǎng)(地位估計(jì)僅次于社長(zhǎng),四十歲左右的日本中年男子),一個(gè)看上去像課長(zhǎng)的中國(guó)人,年紀(jì)大概三十來(lái)歲的樣子,還有一個(gè)應(yīng)該是職員吧,中國(guó)人。
看這架勢(shì),有點(diǎn)暈!
在小會(huì)議室落座,“課長(zhǎng)”坐在部長(zhǎng)的旁邊,我坐在二人的對(duì)面,另外一位職員坐在旁邊的單人沙發(fā)上。
果然不出所料,那位部長(zhǎng)開(kāi)口便滔滔不絕得說(shuō)起了日語(yǔ),我只得硬著頭皮操著我并不熟練的口語(yǔ)回答他的問(wèn)題,幸好人還比較隨和。問(wèn)的都是些比較常識(shí)的問(wèn)題,但是他語(yǔ)速非常快,我有不少還是沒(méi)聽(tīng)懂,只能點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):そうなんですよね. 豈料,那位課長(zhǎng)跟我交談的時(shí)候也用的日語(yǔ),我有點(diǎn)納悶,大家都是中國(guó)人,干嗎不說(shuō)中文?后來(lái)我猛然醒悟:原來(lái)他是怕部長(zhǎng)聽(tīng)不懂中文,恰巧我們都懂日文,中間可以省去翻譯的時(shí)間,另外也顯得禮貌。那兩位同胞的日語(yǔ)真是讓我佩服佩服?;氐郊腋习终f(shuō)我發(fā)現(xiàn)我的日語(yǔ)還是很差呀,老爸說(shuō)你要一直在那樣的環(huán)境下工作日語(yǔ)也能跟他們說(shuō)得一樣好。這就是為什么在有的歐美企業(yè)連工人都會(huì)講英語(yǔ)的道理。哦,我明白了。
大概說(shuō)了半個(gè)多小時(shí)的日語(yǔ)后,我實(shí)在憋不住了就對(duì)那位“課長(zhǎng)”說(shuō):“我可以說(shuō)中文嗎?”他微笑了一下說(shuō)“可以”。后來(lái)他們了解到我并不是日語(yǔ)專業(yè)的后也表現(xiàn)出了諒解。期間就是不停得說(shuō)“嗨”和雞啄米的點(diǎn)頭了。
后來(lái)他們給了我一張中文的工程流程圖讓我翻譯成日文(我應(yīng)聘的是品質(zhì)翻譯),不是特別難,不過(guò)可能由于緊張,感覺(jué)翻得不是很好。
感覺(jué)日本人普遍還是非常禮貌的,盡管這禮貌未必是真心的,但還是給人比較好的感覺(jué)。我還注意到他們互相傳遞文件的時(shí)候都是用雙手的,我也盡量表現(xiàn)出應(yīng)有的禮節(jié)。
后我還是沒(méi)有被錄取,但是也算是我人生中比較難得的經(jīng)歷了。這里真的想說(shuō):學(xué)日語(yǔ),練好口語(yǔ)是王道!??!
--------------------------------------------------------------------------------
不錯(cuò)~
我也參加過(guò)日企面試 不過(guò)大部分還是用中文 只用日語(yǔ)簡(jiǎn)單說(shuō)了幾句 因?yàn)槊嬖嚬僦挥幸粋€(gè)中國(guó)人 呵呵
和lz一樣 后也沒(méi)有被錄取……
不過(guò)收獲還是不少啊 口語(yǔ)很重要~~~
PS 今晚清華有日語(yǔ)角活動(dòng) 看看去~~~
--------------------------------------------------------------------------------
我今年4月1日跳槽日企
1月份的時(shí)候一面,一共三個(gè)人,中間一個(gè)日本人,左邊一個(gè)日本人,右邊一個(gè)中國(guó)女人,一進(jìn)去,中間的日本人來(lái)句“你好”我就完全不緊張了,之后就日語(yǔ)面談了半個(gè)小時(shí),也不知道在聊什么。之后出門就筆試,考的不怎么地,過(guò)兩個(gè)禮拜就二面,又一個(gè)日本人(現(xiàn)在是我直屬上司),又聊了半個(gè)小時(shí),介紹他們公司什么什么的,聊好他走的時(shí)候我一直送到他電梯口,他一只鞠躬,我超不好意思,也一直鞠躬~~~~
接著,過(guò)一個(gè)禮拜又三面,又一個(gè)日本老頭(總理什么的),聊了5分鐘,這次快然后又過(guò)了1個(gè)禮拜,電話通知錄取,請(qǐng)去體檢,之后開(kāi)始辦交接,然后辭職等等,4月1日去新單位上班。這是我的日企面試過(guò)程,大家有沒(méi)有興趣?
--------------------------------------------------------------------------------
在日企里,有的日本人在中國(guó)呆了很多年,有時(shí)如果你的上司中文講得很好,口語(yǔ)也得不到鍛煉的.在工作環(huán)境中,的確提高得比較快.
--------------------------------------------------------------------------------
哈哈 我的經(jīng)驗(yàn)是這樣滴~~
我去日企面試的是前臺(tái)文員,初試過(guò)了,因?yàn)槲視?huì)日語(yǔ)。
等到了復(fù)試,除了我之外還有兩個(gè)女生,一個(gè)有工作經(jīng)驗(yàn),另一個(gè)是美女?。?!
我用了日語(yǔ)自我介紹,(背的很流利哦)還和經(jīng)理用日語(yǔ)交流,真是超緊張的。自我感覺(jué)也還好。還是回家等通知
結(jié)果沒(méi)錄用我。給我的答案是 我的日語(yǔ)不差啊 可以找別的工作。
到現(xiàn)在還不明白為什么錄取的是不會(huì)日語(yǔ)的。
--------------------------------------------------------------------------------
日企面試有2次經(jīng)歷,
第初試也是進(jìn)入一間小的會(huì)議室,左手邊坐著一名女翻譯,正中一名社長(zhǎng),一名經(jīng)理
提問(wèn)的都是社長(zhǎng),問(wèn)的問(wèn)題很尖銳化,而且戳戳避人,好像你欠他幾百萬(wàn)的樣子,隔壁的經(jīng)理一面的賠笑,翻譯由頭到尾都不發(fā)一言,除非需要她翻譯。過(guò)程都是使用日語(yǔ),語(yǔ)速較快,社長(zhǎng)不會(huì)說(shuō)中文,也聽(tīng)不懂。
但是面試的過(guò)程很安靜,在回答問(wèn)題時(shí)2個(gè)日本人都不停 地做記錄。
后還有做電腦打字測(cè)試,當(dāng)然系統(tǒng)都是全日文的。
經(jīng)過(guò)本次面試后深刻體會(huì)到日本人的工作嚴(yán)謹(jǐn)和認(rèn)真,還有好好反思自己的日語(yǔ)。所以到現(xiàn)在還是孜孜不倦地學(xué)習(xí)。
面試的結(jié)果后失敗了。錄取誰(shuí)不清楚。后來(lái)就一直沒(méi)有消息,也不會(huì)發(fā)個(gè)通知書什么的。