參考譯文：
享譽(yù)世界的日本溫泉
日本有很多溫泉，據(jù)說世界上其他國(guó)家很少有如日本人那樣喜歡溫泉的。
溫泉有很多種類，從以前開始溫泉就被用于療傷或治病。
這次要向大家介紹溫泉。
在日本，人們自古就喜歡泡溫泉，至今為止溫泉地已超過 3000 處了，很多人現(xiàn)在也在泡溫泉。除了種種傳說以外，很多歷史性文獻(xiàn)如古事記錄、日本書紀(jì)、萬(wàn)葉集，還有各地的風(fēng)土記、描繪溫泉地的繪圖本等到處都有記載溫泉及其使用方法等。
日本書紀(jì)、古事記等文獻(xiàn)上有天皇溫泉洗浴的記載，基于這些歷史性文獻(xiàn)，「伊予溫泉」＝愛媛縣; 道后溫泉 、「牟婁溫泉」＝和歌山縣; 白浜溫泉、「有間溫泉」＝冰庫(kù)縣; 有馬溫泉 被稱為“日本三大古溫泉”。
溫泉是在火山活動(dòng)頻繁的地區(qū)，幾萬(wàn)年前自然形成的。
這就是說溫泉的歷史比我們?nèi)祟惖臍v史更悠久呢。
大家一般認(rèn)為溫泉就是高溫泉水，其實(shí)也有涼溫泉呢。
關(guān)于溫泉的顏色，除了有和普通白開水一樣的透明色，還有乳白色、褐色等很多種顏色。
當(dāng)然味道還各不相同。
無色透明溫泉基本都無嗅無味，所含有的成分較少，對(duì)身體的刺激最小，因此適合各種人群，其對(duì)神經(jīng)痛、慢性消化系統(tǒng)病癥、風(fēng)寒、病后恢復(fù)、疲勞恢復(fù)、促進(jìn)健康等都有一定功效。
從白色到微黃色硫磺溫泉，有一股腐蛋般的硫磺氣味，被稱為美人溫泉，其對(duì)慢性皮膚病、慢性婦科病、刀傷、糖尿病、高血壓等具有一定療效。
其他還有很多種類的溫泉。
或許去尋找適合自己的溫泉也是件很快樂的事呢！現(xiàn)在，溫泉?jiǎng)俚亟ㄔ炝寺蒙缳e館，形成盛大度假區(qū)。
但是最近越來越多的人為了追求大自然的寧?kù)o，都喜歡前往山間孤立房屋中的溫泉，在開放式露天浴池中盡情與大自然相擁。
所謂溫泉療身，自然療心 ！
很多旅行雜志都專門設(shè)有溫泉特集，溫泉旅行非常盛行。
推薦大家也去好好體驗(yàn)一下溫泉，消除平日的疲勞。
今天我們介紹了“溫泉”
享譽(yù)世界的日本溫泉
日本有很多溫泉，據(jù)說世界上其他國(guó)家很少有如日本人那樣喜歡溫泉的。
溫泉有很多種類，從以前開始溫泉就被用于療傷或治病。
這次要向大家介紹溫泉。
在日本，人們自古就喜歡泡溫泉，至今為止溫泉地已超過 3000 處了，很多人現(xiàn)在也在泡溫泉。除了種種傳說以外，很多歷史性文獻(xiàn)如古事記錄、日本書紀(jì)、萬(wàn)葉集，還有各地的風(fēng)土記、描繪溫泉地的繪圖本等到處都有記載溫泉及其使用方法等。
日本書紀(jì)、古事記等文獻(xiàn)上有天皇溫泉洗浴的記載，基于這些歷史性文獻(xiàn)，「伊予溫泉」＝愛媛縣; 道后溫泉 、「牟婁溫泉」＝和歌山縣; 白浜溫泉、「有間溫泉」＝冰庫(kù)縣; 有馬溫泉 被稱為“日本三大古溫泉”。
溫泉是在火山活動(dòng)頻繁的地區(qū)，幾萬(wàn)年前自然形成的。
這就是說溫泉的歷史比我們?nèi)祟惖臍v史更悠久呢。
大家一般認(rèn)為溫泉就是高溫泉水，其實(shí)也有涼溫泉呢。
關(guān)于溫泉的顏色，除了有和普通白開水一樣的透明色，還有乳白色、褐色等很多種顏色。
當(dāng)然味道還各不相同。
無色透明溫泉基本都無嗅無味，所含有的成分較少，對(duì)身體的刺激最小，因此適合各種人群，其對(duì)神經(jīng)痛、慢性消化系統(tǒng)病癥、風(fēng)寒、病后恢復(fù)、疲勞恢復(fù)、促進(jìn)健康等都有一定功效。
從白色到微黃色硫磺溫泉，有一股腐蛋般的硫磺氣味，被稱為美人溫泉，其對(duì)慢性皮膚病、慢性婦科病、刀傷、糖尿病、高血壓等具有一定療效。
其他還有很多種類的溫泉。
或許去尋找適合自己的溫泉也是件很快樂的事呢！現(xiàn)在，溫泉?jiǎng)俚亟ㄔ炝寺蒙缳e館，形成盛大度假區(qū)。
但是最近越來越多的人為了追求大自然的寧?kù)o，都喜歡前往山間孤立房屋中的溫泉，在開放式露天浴池中盡情與大自然相擁。
所謂溫泉療身，自然療心 ！
很多旅行雜志都專門設(shè)有溫泉特集，溫泉旅行非常盛行。
推薦大家也去好好體驗(yàn)一下溫泉，消除平日的疲勞。
今天我們介紹了“溫泉”