B： Oh， that‘s doesn？？t matter. Because， you know， that？？s just the one I borrowed from your father……
Dialogue 2
A： I‘m terribly sorry for breakingsintosyour room， but……
B： Ok， what‘s your problem？
A： Someone‘s chasing me behind， and， and I need your help……
B： Oh，……
6.責(zé)備與抱怨（Blame and complaint）
前面所提到的西方人說(shuō)話直率在此類對(duì)話中更為明顯。對(duì)于別人的打擾，自己受到不公平待遇會(huì)說(shuō)出來(lái)，而不是不留面子。這里有分寸問(wèn)題，通過(guò)說(shuō)話人的口氣與語(yǔ)調(diào)可判斷其情緒與態(tài)度。
英語(yǔ)中責(zé)備與抱怨的話通常有：What on earth is the matter here？（到底發(fā)生了什么事？）
I‘m afraid I have a complaint to make about the service.（我對(duì)你們的服務(wù)有意見(jiàn)。）
You ought to be ashamed of what you‘ve done on me.（你應(yīng)為你對(duì)我所做的事感到羞愧。）
Why on earth did you say such a silly thing to me？（你對(duì)我說(shuō)這種蠢話究竟是什么意思？）
You've no right to help yourself.（你無(wú)權(quán)自己動(dòng)手！）
I‘m not a bit satisfied with such a result.（我對(duì)這樣的結(jié)果一點(diǎn)也不滿意?。?BR> You ought to be careful enough next time.（你下次再不能這樣粗心了。）
I got very annoyed about it.（我對(duì)此煩透了。）
Can‘t you be serious for once？（你就不能嚴(yán)肅一次？）
Don‘t interfere in my business， please.（請(qǐng)別干涉我的私事。）
It‘s no nice of you to behave like that.（你那樣做太不像話。）
一般對(duì)責(zé)備與抱怨，人們通常的反應(yīng)是表示抱歉與愿意接受。
請(qǐng)分析下面的對(duì)話：
A：You don‘t have to play the radio so loud， do you？
B：Oh，I‘m really sorry about it
Q： What happened to the second man？
Dialogue 2
A： I‘m terribly sorry for breakingsintosyour room， but……
B： Ok， what‘s your problem？
A： Someone‘s chasing me behind， and， and I need your help……
B： Oh，……
6.責(zé)備與抱怨（Blame and complaint）
前面所提到的西方人說(shuō)話直率在此類對(duì)話中更為明顯。對(duì)于別人的打擾，自己受到不公平待遇會(huì)說(shuō)出來(lái)，而不是不留面子。這里有分寸問(wèn)題，通過(guò)說(shuō)話人的口氣與語(yǔ)調(diào)可判斷其情緒與態(tài)度。
英語(yǔ)中責(zé)備與抱怨的話通常有：What on earth is the matter here？（到底發(fā)生了什么事？）
I‘m afraid I have a complaint to make about the service.（我對(duì)你們的服務(wù)有意見(jiàn)。）
You ought to be ashamed of what you‘ve done on me.（你應(yīng)為你對(duì)我所做的事感到羞愧。）
Why on earth did you say such a silly thing to me？（你對(duì)我說(shuō)這種蠢話究竟是什么意思？）
You've no right to help yourself.（你無(wú)權(quán)自己動(dòng)手！）
I‘m not a bit satisfied with such a result.（我對(duì)這樣的結(jié)果一點(diǎn)也不滿意?。?BR> You ought to be careful enough next time.（你下次再不能這樣粗心了。）
I got very annoyed about it.（我對(duì)此煩透了。）
Can‘t you be serious for once？（你就不能嚴(yán)肅一次？）
Don‘t interfere in my business， please.（請(qǐng)別干涉我的私事。）
It‘s no nice of you to behave like that.（你那樣做太不像話。）
一般對(duì)責(zé)備與抱怨，人們通常的反應(yīng)是表示抱歉與愿意接受。
請(qǐng)分析下面的對(duì)話：
A：You don‘t have to play the radio so loud， do you？
B：Oh，I‘m really sorry about it
Q： What happened to the second man？