熱點(diǎn)翻譯

字號(hào):

死機(jī) system halted 垃圾郵件spam 達(dá)卡punch the card 輕軌elevated train 磁懸浮magnetically levitated train 命中注定要相聚 predestined to come together 納米技術(shù)nanometer technology 克隆技術(shù) cloning technology 轉(zhuǎn)基因食品genetically madified food
    瘋牛病mad cow disease 禽流感 bird flu 狂犬病 canine madness
    宏觀調(diào)空macrocontrol 赤子財(cái)政/赤子開支 deficit financing/spending 升值 appreciation貶值depreciation 內(nèi)環(huán) inner ring line 外環(huán) outer ring line 并購mergerdds and acquisitions 上市to be listed in the stock market 首輪上市發(fā)行股票 "IPO"Initial public offering 商品房commercial residential building按接購房 purchase houses on mortgage搶購panic buying 炒房團(tuán) housing speculators經(jīng)濟(jì)適用房 economically affordable houses 甲醛超標(biāo)high formaldehyde level 安理會(huì)常任理士國 permanent member of the UN security council小泉首相 Prime Minister Koizumi煽情電影tear-jerkers 參拜靖國神pay homage to the Yasukuni Shrine 超級(jí)女聲 super voice girl/super girl日常工作daily rountine 言外之意read between the lines