Model： [1999.1.（4）]
——Did you see the diamond ring Bill gave to Linda？（你看到Bill送給Linda的鉆戒了嗎？）
——I sure did. It must have cost him an arm and a leg.（當(dāng)然了。那一定很昂貴。）
8） burn a hole in one's pocket很快地被花光
Model： [1997.10 ]
——Have you saved enough to buy that new printer for your computer yet？ （你攢足錢(qián)給你的電腦買(mǎi)一臺(tái)新打印機(jī)了嗎？）
——You know money seems to be burning a hole in my pocket lately . Maybe next month. （這幾個(gè)月我花錢(qián)如流水。也許下個(gè)月吧。）
9）fill one's shoes很好地頂替；令人滿意地替代
Model： [1997.8.]
——Have you heard that Professor Jones is retiring？ （你聽(tīng)說(shuō)Jones教授要退休了嗎？）
——Yes. The faculty won't find anyone to fill her shoes. （是的。學(xué)校將很難找到合適的人來(lái)代替她。）
10）is ice cold表示理所當(dāng)然
Model： [1995.10.]
——Does Prof. Ford always come to class？ （Ford教授總是來(lái)上課嗎？）
——Is ice cold？ （當(dāng)然了。）
11）like apples and oranges用來(lái)表示無(wú)法相比的事物
Model： [1997.1.]
——Which game do you think is more difficult to learn， chess or bridge？（你認(rèn)為橋牌和象棋哪個(gè)更難學(xué)？）
——They are like apples and oranges. （它倆沒(méi)法比較。）
12）look for a needle in a hay stack大海撈針
Model： [1990.1.]
——We are supposed to meet John here at the train station. （我們要在火車站接John.）
——That's like looking for a needle in a hay stack .（那可真是大海撈針。）
13）lose one's train of忘記
Model： [1995.1.]
——When you interrupted me， you made me lose my train of thought. （你打斷了我的思考，我忘記我在想什么了。）
14）meet each other half way相互妥協(xié)，讓步
——Did you see the diamond ring Bill gave to Linda？（你看到Bill送給Linda的鉆戒了嗎？）
——I sure did. It must have cost him an arm and a leg.（當(dāng)然了。那一定很昂貴。）
8） burn a hole in one's pocket很快地被花光
Model： [1997.10 ]
——Have you saved enough to buy that new printer for your computer yet？ （你攢足錢(qián)給你的電腦買(mǎi)一臺(tái)新打印機(jī)了嗎？）
——You know money seems to be burning a hole in my pocket lately . Maybe next month. （這幾個(gè)月我花錢(qián)如流水。也許下個(gè)月吧。）
9）fill one's shoes很好地頂替；令人滿意地替代
Model： [1997.8.]
——Have you heard that Professor Jones is retiring？ （你聽(tīng)說(shuō)Jones教授要退休了嗎？）
——Yes. The faculty won't find anyone to fill her shoes. （是的。學(xué)校將很難找到合適的人來(lái)代替她。）
10）is ice cold表示理所當(dāng)然
Model： [1995.10.]
——Does Prof. Ford always come to class？ （Ford教授總是來(lái)上課嗎？）
——Is ice cold？ （當(dāng)然了。）
11）like apples and oranges用來(lái)表示無(wú)法相比的事物
Model： [1997.1.]
——Which game do you think is more difficult to learn， chess or bridge？（你認(rèn)為橋牌和象棋哪個(gè)更難學(xué)？）
——They are like apples and oranges. （它倆沒(méi)法比較。）
12）look for a needle in a hay stack大海撈針
Model： [1990.1.]
——We are supposed to meet John here at the train station. （我們要在火車站接John.）
——That's like looking for a needle in a hay stack .（那可真是大海撈針。）
13）lose one's train of忘記
Model： [1995.1.]
——When you interrupted me， you made me lose my train of thought. （你打斷了我的思考，我忘記我在想什么了。）
14）meet each other half way相互妥協(xié)，讓步