法語口語學(xué)習(xí)：餐廳-服務(wù)生篇

1. Madame/Mesdames, monsieur/messieur, bonjour/bonsoir. Vous êtes combien?
    先生，小姐，早上好/晚上好。你們幾位？
    2. Fumeur ou non-fumeur?
    吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)？
    3. Avez-vous réservé?
    有預(yù)定嗎？
    4. Voulez-vous un petit apéritif?
    要開胃酒嗎？
    5. Avez-vous choisi?
    你們選好了嗎？
    6. Puis-je prendre votre commande?
    我可以為你們點(diǎn)餐了嗎？
    7. Voulez-vous une entrée?
    你們要點(diǎn)頭盤嗎？
    8. Que voulez-vous en accompagnement?
    你們需要什么配菜？
    9. A quelle cuisson pour la viande?
    肉要幾分熟的？
    10. Que voulez-vous comme boisson?
    要點(diǎn)什么飲料嗎？
    11. C’est offert par la maison.
    這是免費(fèi)贈(zèng)送的。
    12. Terminé? Puis-je vous debarrasser?
    吃完了？我可以收走了嗎？
    13. Ça y était?
    還滿意嗎？
    14. Voulez-vous un petit dessert/du fromage/un petit café?
    需要甜點(diǎn)嗎/奶酪/咖啡嗎？
    15. Vous payez ensemble ou séparément?
    是一起付還是分開付？
    16. Quelle est votre mode de règlement?
    你們?cè)趺锤犊钅兀?BR>    17. Je vous apporte tout de suite la machine.
    我馬上把付款終端拿過來。
    18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
    謝謝先生小姐。再見，期待您下次光臨！
    小笑話一則：
    - Restaurant «on est pas un resto », bonjour, je vous écoute...
    - C’est pas un resto? Désolé , je me suis trompé de numéro.
    - Si, si, si, c’est un resto, c’est resto « on est pas un resto ».
    - #*@%!$? (raccroché)