* 취미를 묻다
취미가 무엇입니까?
어떤 것에 흥미를 느낍니까?
* 음악에 대하여
음악을 좋아합니까?
어떤 종류의 음악을 가장 좋아하세요?
대중 음악과 클래식 중 어느 것을 더 좋아하세요?
레코드를 많이 갖고 계세요?
* 좋아하는 음악에 대하여
취미는 음악 감상이랍니다.
음악을 매우 좋아합니다.
대중 음악을 좋아합니다.
재즈를 좋아합니다.
클래식 음악 애호가입니다.
베토벤을 대단히 좋아합니다.
저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.
레코드를 틀지 않으면 편히 쉴 수 없습니다.
* 노래방에 대하여
노래 부르는 것을 좋아하세요?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.
* 악기에 대하여
악기를 연주할 수 있나요?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
피아노를 치십니까?
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?
* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
피아노를 조금 칠 수 있어요.
바이올린을 켭니다.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.
* 취미가 아니다
음악은 잘 모릅니다.
음악에 대해 지식이 없습니다.
제 취향에 맞지 않습니다.
* 영화에 대하여
종종 영화 보러 가십니까?
어떤 종류의 영화를 좋아하나요?
프랑스 영화를 좋아하나요?
그 영화관에서는 무엇을 상영하고 있습니까?
영화 배우 중 누굴 가장 좋아합니까?
* 연극에 대하여
극장가는 것을 좋아하세요?
어떤 연극을 좋아하세요?
그 극장에서는 무엇이 공연되고 있습니까?
어떤 종류의 연극이 서울에서 상연되고 있습니까?
매일 연극이 공연되나요?
국립 극장에서 햄릿이 공연되고 있습니다.
* 좋아하는 영화, 연극에 대하여
한 달에 두 번 영화를 보러 갑니다.
한 달에 한 번쯤 영화를 본다고 생각합니다.
더스틴 호프만을 좋아합니다.
그의 연기는 최고입니다.
그의 영화는 4개 부분의 아카데미상을 수상했습니다.
너무 재미있어서 저는 웃음을 멈추질 않았습니다.
종종 뮤지컬을 보러 갑니다.
* 수집에 대하여
무언가를 수집하십니까?
당신이 훌륭한 수집품을 소장하신다고 들었습니다.
저는 항상 저의 수집에 보탤 무엇인가를 찾고 있습니다.
그 수집품을 좀 보여 주세요.
저는 우표 수집에 깊은 관심을 갖고 있습니다.
* 스포츠에 대하여
운동을 좋아하세요?
어떤 운동을 하십니까?
무엇을 하십니까?
* 좋아하는 스포츠에 대하여
일주일에 한두 번 조깅을 합니다.
때때로 연습을 합니다.
골프(테니스)를 합니다.
야구를 좀 합니다.
학창 시절에 축구 선수였습니다.
* 골프에 대하여
골프를 좋아하세요?
골프를 잘 하신다고 들었어요.
핸디가 얼마입니까?
보통 주말엔 골프장에 갑니다.
때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.
나는 골프를 쳐보지 않았습니다.
* 테니스에 대하여
테니스를 잘 하십니까?
테니스를 매우 좋아합니다.
보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
테니스를 잘하지 못합니다.
테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
* 야구에 대하여
TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
어느 팀을 응원합니까?
다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?
다음 화요일에 열릴 겁니다.
* 시합에 대하여
지금은 몇 회가 진행되고 있나요?
8(마지막)회 초(말)입니다.
득점은 어떻게 되어 있습니까?
오늘의 자이언츠와 타이거즈의 시합은 정말 일진일퇴의 접전입니다.
득점은 5:3으로 자이언츠가 앞서고 있습니다.
만루입니다.
원 아웃입니다.
투(쓰리) 아웃입니다.
* 투수에 대하여
이글스는 김진호부터 시작되었습니다.
그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.
첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.
김만수가 승자(패자)였습니다.
투수는 물러나게 되었습니다.
김민호를 장호로 교체시켰습니다.
* 타자에 대하여
타순은 김준호 차례입니다.
그의 타율은 어떻습니까?
당신의 타율은 어떻습니까?
3할 3푼 정도입니다.
박창수가 오른쪽 외야 스탠드 쪽으로 홈런을 날렸습니다.
그는 중앙으로 3루타(1루타, 2루타)를 쳤습니다.
그는 삼진 아웃되었습니다.
주자는 2(3)루로 도루했습니다.
* 한국 문화에 대하여
탈춤에 대해 들어보셨습니까?
농악에 대해 들어보셨습니까?
판소리가 무언지 아십니까?
그것은 한국의 전통적인 소리입니다.
* 다도에 대하여
"다도"가 무엇인지 아십니까?
그것은 한국의 독특한 차에 관한 예법입니다.
* 서울에 대하여
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
그러한 곳이 있습니까?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.
취미가 무엇입니까?
어떤 것에 흥미를 느낍니까?
* 음악에 대하여
음악을 좋아합니까?
어떤 종류의 음악을 가장 좋아하세요?
대중 음악과 클래식 중 어느 것을 더 좋아하세요?
레코드를 많이 갖고 계세요?
* 좋아하는 음악에 대하여
취미는 음악 감상이랍니다.
음악을 매우 좋아합니다.
대중 음악을 좋아합니다.
재즈를 좋아합니다.
클래식 음악 애호가입니다.
베토벤을 대단히 좋아합니다.
저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.
레코드를 틀지 않으면 편히 쉴 수 없습니다.
* 노래방에 대하여
노래 부르는 것을 좋아하세요?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.
* 악기에 대하여
악기를 연주할 수 있나요?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
피아노를 치십니까?
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?
* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
피아노를 조금 칠 수 있어요.
바이올린을 켭니다.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.
* 취미가 아니다
음악은 잘 모릅니다.
음악에 대해 지식이 없습니다.
제 취향에 맞지 않습니다.
* 영화에 대하여
종종 영화 보러 가십니까?
어떤 종류의 영화를 좋아하나요?
프랑스 영화를 좋아하나요?
그 영화관에서는 무엇을 상영하고 있습니까?
영화 배우 중 누굴 가장 좋아합니까?
* 연극에 대하여
극장가는 것을 좋아하세요?
어떤 연극을 좋아하세요?
그 극장에서는 무엇이 공연되고 있습니까?
어떤 종류의 연극이 서울에서 상연되고 있습니까?
매일 연극이 공연되나요?
국립 극장에서 햄릿이 공연되고 있습니다.
* 좋아하는 영화, 연극에 대하여
한 달에 두 번 영화를 보러 갑니다.
한 달에 한 번쯤 영화를 본다고 생각합니다.
더스틴 호프만을 좋아합니다.
그의 연기는 최고입니다.
그의 영화는 4개 부분의 아카데미상을 수상했습니다.
너무 재미있어서 저는 웃음을 멈추질 않았습니다.
종종 뮤지컬을 보러 갑니다.
* 수집에 대하여
무언가를 수집하십니까?
당신이 훌륭한 수집품을 소장하신다고 들었습니다.
저는 항상 저의 수집에 보탤 무엇인가를 찾고 있습니다.
그 수집품을 좀 보여 주세요.
저는 우표 수집에 깊은 관심을 갖고 있습니다.
* 스포츠에 대하여
운동을 좋아하세요?
어떤 운동을 하십니까?
무엇을 하십니까?
* 좋아하는 스포츠에 대하여
일주일에 한두 번 조깅을 합니다.
때때로 연습을 합니다.
골프(테니스)를 합니다.
야구를 좀 합니다.
학창 시절에 축구 선수였습니다.
* 골프에 대하여
골프를 좋아하세요?
골프를 잘 하신다고 들었어요.
핸디가 얼마입니까?
보통 주말엔 골프장에 갑니다.
때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.
나는 골프를 쳐보지 않았습니다.
* 테니스에 대하여
테니스를 잘 하십니까?
테니스를 매우 좋아합니다.
보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
테니스를 잘하지 못합니다.
테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
* 야구에 대하여
TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
어느 팀을 응원합니까?
다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?
다음 화요일에 열릴 겁니다.
* 시합에 대하여
지금은 몇 회가 진행되고 있나요?
8(마지막)회 초(말)입니다.
득점은 어떻게 되어 있습니까?
오늘의 자이언츠와 타이거즈의 시합은 정말 일진일퇴의 접전입니다.
득점은 5:3으로 자이언츠가 앞서고 있습니다.
만루입니다.
원 아웃입니다.
투(쓰리) 아웃입니다.
* 투수에 대하여
이글스는 김진호부터 시작되었습니다.
그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.
첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.
김만수가 승자(패자)였습니다.
투수는 물러나게 되었습니다.
김민호를 장호로 교체시켰습니다.
* 타자에 대하여
타순은 김준호 차례입니다.
그의 타율은 어떻습니까?
당신의 타율은 어떻습니까?
3할 3푼 정도입니다.
박창수가 오른쪽 외야 스탠드 쪽으로 홈런을 날렸습니다.
그는 중앙으로 3루타(1루타, 2루타)를 쳤습니다.
그는 삼진 아웃되었습니다.
주자는 2(3)루로 도루했습니다.
* 한국 문화에 대하여
탈춤에 대해 들어보셨습니까?
농악에 대해 들어보셨습니까?
판소리가 무언지 아십니까?
그것은 한국의 전통적인 소리입니다.
* 다도에 대하여
"다도"가 무엇인지 아십니까?
그것은 한국의 독특한 차에 관한 예법입니다.
* 서울에 대하여
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
그러한 곳이 있습니까?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.