留學(xué)法國(guó):有備而去 學(xué)有所成

字號(hào):

有著20多年留學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者顏永平,曾兩度在我國(guó)駐法國(guó)使館教育處工作,任一等秘書、留學(xué)管理組組長(zhǎng)。10年的駐法國(guó)經(jīng)歷使他深諳法國(guó)的教育和中國(guó)學(xué)生在那里的學(xué)習(xí)生活情況。就他個(gè)人總的感覺,中國(guó)在法國(guó)的留學(xué)生主流是好的,涌現(xiàn)了一批比較優(yōu)秀的人才。但是,也出現(xiàn)了一些問題。
    顏先生希望通過本刊,給有意留學(xué)法國(guó)的學(xué)生一些建議和忠告,以便他們?cè)诹魧W(xué)的道路上減少挫折和障礙。
    留學(xué)準(zhǔn)備相對(duì)“落伍”
    顏先生發(fā)現(xiàn),不少中國(guó)學(xué)生去法國(guó)前,對(duì)留學(xué)的心理準(zhǔn)備比較少;去了以后遇到一些困難后,心理壓力比較大,來自語言、學(xué)業(yè)、自身性格或家庭教育造成的不良結(jié)果,使他們?cè)诜▏?guó)的繼續(xù)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了困難。有的中途退出目標(biāo),靠打工掙錢;有的經(jīng)過兩三年語言學(xué)習(xí),仍不能進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)專業(yè)課程。
    顏先生直言:“去一個(gè)國(guó)家、上哪所學(xué)校要有明確的目的?!彼佑|過一位東北學(xué)生,到法國(guó)兩三年了語言還過不了關(guān),問他到法國(guó)花兩三年時(shí)間是拿一個(gè)學(xué)位,還是學(xué)一門技術(shù)。他說自己本不想留學(xué),是父母要他來只好來了。在這種情況下出去的孩子,學(xué)習(xí)目的性當(dāng)然非常差。
    學(xué)業(yè)上,法國(guó)的學(xué)習(xí)管理非常松散,尤其進(jìn)了大學(xué)以后完全靠自己。中國(guó)學(xué)生在國(guó)內(nèi)受到老師手把手的教育,這種學(xué)習(xí)方法需要盡快轉(zhuǎn)變,否則,進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)后半年或一年就跟不上了。
    他強(qiáng)調(diào),獨(dú)立生活能力的提高,對(duì)所有的留學(xué)生都很必要。再有就是思想品德、公共道德的教育。雖然是自費(fèi)留學(xué)生,但到了國(guó)外以后,他們代表的是我們國(guó)家的形象。有的學(xué)校反映,現(xiàn)在的中國(guó)留學(xué)生比以前的(公派生)差多了,基本的公共道德不好,引起周圍人的反感,以致他們?cè)谝院蠼邮苤袊?guó)留學(xué)生時(shí)就比較謹(jǐn)慎。表現(xiàn)不好的學(xué)生雖然只是一兩個(gè),卻造成了很不好的影響。
    還有,不能忽視出國(guó)前的法語學(xué)習(xí),如果不是法語專業(yè)的學(xué)生,必須經(jīng)過500學(xué)時(shí)的法語學(xué)習(xí),參加TEF考試達(dá)到基本的要求,這是獲得簽證的必備條件。近法國(guó)使館專門成立了一個(gè)簽證評(píng)估中心,目的一是經(jīng)過面談了解學(xué)生的法語水平;二是了解學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)的情況,了解學(xué)生留學(xué)的目的,審查畢業(yè)證書、成績(jī)單等。如果認(rèn)為這幾方面不符合要求,或留學(xué)目的不太純正,都會(huì)建議不發(fā)簽證。這些建議到領(lǐng)事部后還要復(fù)查,但一般簽證評(píng)估中心通過的都能獲得簽證。
    預(yù)備教育為順利留學(xué)“鋪路”
    顏先生覺得,出國(guó)前的預(yù)備教育很重要,它不是簡(jiǎn)單的預(yù)科,而是要通過社會(huì)來強(qiáng)化這個(gè)意識(shí),尤其是中介機(jī)構(gòu),一定要明確:辦理一個(gè)人留學(xué),不僅是為了賺學(xué)生一筆錢,出去以后就不管他的發(fā)展了。要認(rèn)真地考慮學(xué)生的前途,和學(xué)生講清楚,你到法國(guó)以后會(huì)面臨哪些問題。
    語言是一大難點(diǎn),經(jīng)過一兩年的學(xué)習(xí)進(jìn)入正常的專業(yè)課程學(xué)習(xí)不容易,但也不是不可能,這就需要學(xué)生有心理準(zhǔn)備;一味接受式的學(xué)習(xí)方法也應(yīng)盡快改變。因此,中介在對(duì)學(xué)生進(jìn)行的留學(xué)輔導(dǎo)中,除了學(xué)生關(guān)心的學(xué)校、學(xué)習(xí)、簽證問題外,也要加強(qiáng)對(duì)他們出去以后品德的教育,以及各方面能力的鍛煉。
    對(duì)所去國(guó)家人文、地理、文化知識(shí)的了解和學(xué)習(xí)也很有必要,比如法國(guó)的藝術(shù)、文化、基本情況、社會(huì)生活、人的理念,事前有所了解,到那以后與人交流起來會(huì)方便得多。我們現(xiàn)在辦了一個(gè)到法國(guó)留學(xué)的培訓(xùn)班,學(xué)語言的比重很大,也加了一些課程和講座,如請(qǐng)專家講法國(guó)的文化、經(jīng)濟(jì)、對(duì)外貿(mào)易、留學(xué)法國(guó)的注意事項(xiàng)、如何做人等。學(xué)生反映比較好。我們的目的是經(jīng)過一個(gè)學(xué)期的培訓(xùn),學(xué)生還沒到法國(guó),就對(duì)法國(guó)有個(gè)比較完整的印象,這對(duì)學(xué)生的留學(xué)生涯會(huì)有一定的幫助。學(xué)生對(duì)留學(xué)可能會(huì)比較盲目,但我們這些搞專業(yè)留學(xué)的人員要給予相應(yīng)的、充分的引導(dǎo),使他們到國(guó)外遇到的困難減少到小,在很短的時(shí)間內(nèi)能適應(yīng)留學(xué)生活。
    避免做語言學(xué)校的“老生”
    有的學(xué)生到法國(guó)后兩三年都注冊(cè)不到學(xué)校,不能進(jìn)入正規(guī)的專業(yè)學(xué)習(xí)。顏先生剖析其中原因:到法國(guó)的學(xué)生需要一年的語言強(qiáng)化,中介辦理出國(guó)的時(shí)候,如果僅有語言學(xué)校的錄取通知,法國(guó)使館是不給簽證的,必須注冊(cè)一個(gè)專業(yè)的學(xué)校。有的中介就通過關(guān)系找一些不是很好的學(xué)校,它們給學(xué)生發(fā)一個(gè)預(yù)注冊(cè)通知,這除了能拿到簽證外對(duì)中國(guó)學(xué)生沒有任何其他的用處。到法國(guó)后,學(xué)生先學(xué)語言,之后再重新申請(qǐng)大學(xué)的專業(yè)課程,重新申請(qǐng)學(xué)校中介就不管了。能不能申請(qǐng)上就成了學(xué)生自己的事情了。
    目前到法國(guó)留學(xué)的人當(dāng)中,80%是通過中介辦理的。有些中介聯(lián)系的法國(guó)學(xué)校比較差,有的甚至是臨時(shí)組合的教育機(jī)構(gòu),教學(xué)質(zhì)量可想而知。中國(guó)學(xué)生要進(jìn)入大學(xué),必須參加全法國(guó)的大學(xué)生入學(xué)考試,語言要求很高,很多學(xué)生一兩年達(dá)不到要求,心理壓力增大,也有因此在精神上出了問題,嚴(yán)重的會(huì)得精神病,每年都會(huì)送回一兩個(gè)。
    他們現(xiàn)在與法國(guó)一些公立學(xué)校聯(lián)系,希望采取另外一種辦法:他們選擇的語言學(xué)校不是社會(huì)上辦的,出國(guó)前正式注冊(cè)一個(gè)學(xué)校的某一個(gè)專業(yè),由這個(gè)學(xué)校辦語言班,國(guó)內(nèi)的學(xué)生去了就到這個(gè)語言班學(xué)習(xí)一年,結(jié)業(yè)后自然進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí),不需要參加全法國(guó)的大學(xué)生法語考試,也不要學(xué)生再次申請(qǐng)專業(yè)。這項(xiàng)計(jì)劃估計(jì)明年能有結(jié)果。
    學(xué)什么要三思后行
    留學(xué)生在選擇專業(yè)方面有很多不合理的成分。顏先生在法國(guó)做過一個(gè)調(diào)查,自費(fèi)生中選擇理工類的學(xué)生不超過10%,學(xué)社會(huì)科學(xué)的也不到10%,70%多的學(xué)生選擇學(xué)管理,造成這種狀況的原因與我們出國(guó)留學(xué)人員的基礎(chǔ)有關(guān)系,多數(shù)學(xué)生理工或人文科學(xué)等方面基礎(chǔ)比較低,很難被錄取,致使相當(dāng)多學(xué)生忽略了專業(yè),主要考慮哪些專業(yè)比較容易拿到入學(xué)通知,就選什么專業(yè),先去了再說。學(xué)管理專業(yè),對(duì)原來成績(jī)的要求并不高,因此而造成專業(yè)集中。比如學(xué)MBA,將來找工作恐怕都會(huì)有難度,現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的一些企業(yè)已經(jīng)不太看重這個(gè)了。而且,MBA在國(guó)外也不是一個(gè)非常正規(guī)的學(xué)位,從字面上講是一個(gè)技能的培訓(xùn),是在工商管理方面進(jìn)行了特殊的培訓(xùn),而不應(yīng)該叫作學(xué)位。有的MBA是不被我們的教育部承認(rèn)的,但這很容易入學(xué)。當(dāng)然那些非常有名的MBA,如果能被錄取的話,還是很好的,如世界排名第一的法國(guó)高等管理學(xué)院,入學(xué)是很難的。
    顏先生建議學(xué)生在選擇學(xué)校時(shí),考慮自己的興趣,更多地選擇理工類的專業(yè),這對(duì)學(xué)生今后就業(yè)有好處。留學(xué)生出國(guó)前應(yīng)有幾個(gè)選擇:一是國(guó)家;二是學(xué)校,選還是選名專業(yè)要心里有數(shù);三是專業(yè),是熱門專業(yè)、容易申請(qǐng)到的專業(yè)還是自己真正喜歡、今后就業(yè)前景又好的專業(yè)。專業(yè)選好了,對(duì)自身今后的發(fā)展很有好處。
    到法國(guó)讀碩士降低成本
    法國(guó)與我國(guó)簽署過兩國(guó)學(xué)歷互認(rèn)的協(xié)議。在此之前,兩國(guó)教育界有互認(rèn)的慣例,國(guó)內(nèi)本科畢業(yè)生相當(dāng)于法國(guó)的本科畢業(yè)生,以前,法國(guó)的碩士是一年,國(guó)內(nèi)本科畢業(yè)生可直接到法國(guó)申請(qǐng)碩士學(xué)習(xí)。改變專業(yè)就要靈活掌握了,變動(dòng)得比較小,如原來學(xué)信息科學(xué),想改成自動(dòng)化,兩個(gè)專業(yè)有很多課程是相近的,可以做相應(yīng)的學(xué)分轉(zhuǎn)換,但不是對(duì)等的轉(zhuǎn)換,還要重新讀大學(xué)四年級(jí),補(bǔ)上一些課程。
    法國(guó)現(xiàn)在正進(jìn)行學(xué)位的改革,法國(guó)國(guó)家文憑原來很復(fù)雜,現(xiàn)再改成三五八體制,即三年學(xué)士,再讀兩年是碩士,接著讀三年是博士。改革后對(duì)中國(guó)學(xué)生有個(gè)好處:我們?nèi)甑拇髮I?,到法?guó)后可以直接申請(qǐng)碩士,前后能節(jié)省兩年的時(shí)間。
    顏先生說:“如果學(xué)生家庭不是很富裕,在國(guó)內(nèi)讀完大學(xué)本科或大專再出去比較好,國(guó)內(nèi)的大學(xué)文憑在法國(guó)基本上是可以對(duì)應(yīng)的,在國(guó)內(nèi)拿到本科文憑可直接到法國(guó)讀碩士,回國(guó)后又能得到承認(rèn)。高中生出去家庭負(fù)擔(dān)比較重,要讀四年的大學(xué),教育體制改革后也要讀三年,生活費(fèi)就要20多萬,是筆不小的開銷。”
    申請(qǐng)法國(guó)的學(xué)校,不同階段申請(qǐng)的時(shí)間不一樣。申請(qǐng)大學(xué)一年級(jí)課程,從前一年的12月到次年的1月,有一個(gè)清單,附上成績(jī)單等文件,在國(guó)內(nèi)可以申請(qǐng),在法國(guó)也按這個(gè)時(shí)間,10月份正式上課;如果申請(qǐng)大學(xué)三年級(jí),可以2、3月份申請(qǐng);申請(qǐng)碩士,在4月份提交,如果在法國(guó)的話,會(huì)通知你面試。
    法國(guó)對(duì)外國(guó)學(xué)生也提供獎(jiǎng)學(xué)金,但比較少。其中比較大的如艾菲爾獎(jiǎng)學(xué)金,中國(guó)學(xué)生占的比例相當(dāng)大,在國(guó)內(nèi)通過教育部國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)申請(qǐng),屬于自費(fèi)留學(xué)范疇,學(xué)生可以向法國(guó)的有關(guān)學(xué)校申請(qǐng),合格后法國(guó)的學(xué)校會(huì)和艾菲爾基金會(huì)取得聯(lián)系。申請(qǐng)時(shí)間是每年的12月到次年的1月,是針對(duì)本科生的。3、4月份那面的學(xué)校過來面試,大部分都是理工科專業(yè),學(xué)校都比較好,獎(jiǎng)學(xué)金也比較高。
    出國(guó)留學(xué)安全先行
    無論走到哪里,安全問題都是學(xué)生和他們的父母關(guān)心的。法國(guó)的社會(huì)秩序比較好,學(xué)習(xí)環(huán)境也不錯(cuò),只是近來巴黎的秩序不太好,經(jīng)常會(huì)發(fā)生一些搶劫、暗殺案件,不過主要目標(biāo)不是中國(guó)留學(xué)生。
    作為留學(xué)生,到國(guó)外以后,首先要向我國(guó)的駐外使館報(bào)到,要留下自己的電話、聯(lián)系地址。因?yàn)榈搅藝?guó)外,不知道什么時(shí)候會(huì)出現(xiàn)一些問題,遇到問題尋求保護(hù)的時(shí)候,的依靠是我國(guó)駐外使館。有些自費(fèi)生沒有這個(gè)概念,或者以為自己是自費(fèi)出去的,不需要誰來管。其實(shí),使館不是要管你,而是對(duì)你有一種服務(wù),在你遇到麻煩時(shí)候,提供必要的幫助。另外,留學(xué)生在國(guó)外違法,比如不遵守交通規(guī)則,出了車禍,國(guó)外的警察局也要找中國(guó)大使館的教育處。
    結(jié)交朋友也要注意安全,有的華人黑社會(huì)的人對(duì)新來的留學(xué)生比較注意。但也別害怕交朋友,自己要會(huì)判斷,該做什么、不該做什么心里要清楚,頭腦要清醒,別被壞人利用。
    在法國(guó)要有交通意識(shí),過馬路看紅綠燈,開車遵守交通規(guī)則。中國(guó)學(xué)生國(guó)外發(fā)生車禍的情況不少,這一點(diǎn)不可掉以輕心。同時(shí)也應(yīng)注意在住地的安全。
    法國(guó)是個(gè)法制社會(huì),自己要守法,不做違法的事情。另外,利用所在國(guó)的法律來保護(hù)自己。比如租房,與房東要簽約,條款一定要細(xì),否則房東不守信用、多要錢的時(shí)候,沒有合同就沒法保護(hù)自己的利益。
    法國(guó)的學(xué)生宿舍比較緊張,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠留學(xué)生居住,除了一些公立學(xué)校有學(xué)生宿舍外,也有一些私立的學(xué)生公寓,還可以住在市民家里,在租這些房子前,手續(xù)應(yīng)辦到位。租私立的學(xué)生公寓和私人住房要房東提供相應(yīng)的發(fā)票、證明,這樣你才能去申請(qǐng)住房補(bǔ)貼。如果房東暗中出租,沒有發(fā)票,就得不到補(bǔ)貼。
    顏先生說,同英美等國(guó)家相比,法國(guó)吸引留學(xué)生有一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì):即公立學(xué)校不收學(xué)費(fèi),外國(guó)學(xué)生與本國(guó)學(xué)生的待遇是完全一樣的。比如,法國(guó)學(xué)生有住房補(bǔ)貼,外國(guó)學(xué)生也有;法國(guó)學(xué)生在學(xué)生食堂吃飯,政府給補(bǔ)貼,外國(guó)學(xué)生同樣享受這個(gè)待遇;法國(guó)學(xué)生買交通月票有優(yōu)惠,外國(guó)學(xué)生也一樣,只要你有學(xué)生證,都能享受到,在經(jīng)濟(jì)上能節(jié)省很多。這些優(yōu)惠政策,對(duì)中國(guó)的大部分學(xué)生都有很大的吸引力,畢竟絕大多數(shù)的中國(guó)家庭還不是很有錢,工薪階層也想培養(yǎng)孩子,就希望找這樣的國(guó)家留學(xué)。而且,法國(guó)有悠久的歷史,科學(xué)技術(shù)、人文藝術(shù)在世界上處于前列。法國(guó)人崇尚自由、平等、博愛,他們比較開放,相對(duì)來說對(duì)外國(guó)人的歧視比較少,有些人愿意與中國(guó)學(xué)生交流,很容易相處,這在客觀上能推動(dòng)中國(guó)學(xué)生的學(xué)業(yè)進(jìn)步。