西班牙語(yǔ):經(jīng)典語(yǔ)法--人稱代詞

pronombres personales
    直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)（雙賓語(yǔ)）：
    首先舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)明直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)：
    A交給B一本書(shū)。
    在上面這個(gè)句子中，“一本書(shū)”是直接賓語(yǔ)， “B”是間接賓語(yǔ)。
    主格代詞：
    人稱單數(shù)復(fù)數(shù)陽(yáng)性陰性中性陽(yáng)性陰性中性第一人稱YoNostros第二人稱TúVostros第三人稱ÉlEllaElloEllosEllasEllos第二人稱尊稱UstedUstedes
    主格代詞在句子中間充當(dāng)主語(yǔ)
    賓格代詞：
    人稱單數(shù)復(fù)數(shù)陽(yáng)性陰性反身陽(yáng)性陰性反身第一人稱MeNos第二人稱TeOs第三人稱Lo（le）La（le）SeLos（les）Las（les）Se第二人稱尊稱Lo（le）La（le）SeLos（les）Las（les）Se
    賓格代詞在句子中充當(dāng)直接賓語(yǔ)
    可以看到第二人稱尊稱的代詞和對(duì)應(yīng)的第三人稱完全一致
    在西班牙的一些地區(qū)，當(dāng)代詞所指代的是人的時(shí)候，使用括號(hào)中的詞語(yǔ)，le和les本來(lái)是對(duì)應(yīng)的與格代詞，在這　　里情況下起到了賓格代詞的作用，這種語(yǔ)法現(xiàn)象叫做：與格替代賓格（leísmo）
    與格代詞：
    人稱單數(shù)復(fù)數(shù)一般反身一般反身第一人稱MeNos第二人稱TeOs第三人稱LeSeLesSe第二人稱尊稱LeSeLesSe
    與格代詞在句子中充當(dāng)間接賓語(yǔ)
    可以看到第二人稱尊稱的代詞和對(duì)應(yīng)的第三人稱完全一致與格代詞沒(méi)有性的變化
    奪格代詞：
    人稱單數(shù)復(fù)數(shù)陽(yáng)性陰性中性反身陽(yáng)性陰性中性反身第一人稱MíNostrosNostrasNostros第二人稱TiVostrosVostrasVostros第三人稱élEllaElloSíEllosEllasEllosSí第二人稱尊稱UstedSíUstedesSí
    在絕多數(shù)前置詞后面，需要使用奪格代詞，比如：para ti（為了你）
    當(dāng)奪格代詞跟在con（意為和，相當(dāng)于英文中的with）之后時(shí)，要用其他詞語(yǔ)取代
    con mí 用conmigo 取代
    con ti用contigo取代
    con él,con ella,con ello都用consigo取代
    如：Voy al cine contigo （con ti ）.和你一起去電*。