找漱洗間
一位新到美國(guó)的游客,最近有人問他,在美國(guó)第一天最麻煩的事情是什么,他毫不猶豫地答:“找漱洗間?!?BR> 有些國(guó)家在大街上有明顯可見或在小建筑物里面標(biāo)志明顯的公眾漱洗間,美國(guó)可沒有。在美國(guó),公眾漱洗間均設(shè)于加油站(都是干干凈凈的,免費(fèi)的,不過可能要向站員索取鑰匙)。機(jī)場(chǎng)、公共汽車站、火車站、餐館、圖書館、大商店、戲院,以及一切歡迎大眾光臨的場(chǎng)所,都有漱洗間,你還可以走進(jìn)任何一家旅館借用“女漱洗間”或“男漱洗間”,即使你不是這家旅館的住客。
不要被漱洗間門上的名稱弄糊涂了。有時(shí)上面寫著“男”或“女”以及“女士”或“夫人”,或干脆叫“漱洗間”。有的在門上可能畫個(gè)圖形或其他標(biāo)志,以示男女之別,餐館尤其采用這種方式。女用漱洗間有時(shí)稱為“化妝間”。歐洲人使用的“方便處”或“W.C”,在美國(guó)是少用的,但一般人都明白是什么意思。
對(duì)你國(guó)家的認(rèn)識(shí)
你可能會(huì)遇到一些對(duì)貴國(guó)知之甚少的美國(guó)人。假若有這種情形,請(qǐng)容忍他們。很遺憾,美國(guó)學(xué)校很少教授他國(guó)的文化風(fēng)俗。美國(guó)東西兩面是大洋,跟其他國(guó)家隔得很遠(yuǎn)。結(jié)果,美國(guó)人對(duì)于其他國(guó)家的文化和不同的工作方式都不大熟悉;這在其他國(guó)家也是常見的。假若美國(guó)人用你所不熟知的辦法來幫你的忙,假若他們把貴國(guó)誤認(rèn)為是千里以外的另一個(gè)國(guó)家,請(qǐng)多包涵。跟別的國(guó)家相比,美國(guó)發(fā)展成為現(xiàn)代國(guó)家的時(shí)間極短,只有300年的光景。美國(guó)人一直忙于本土的成長(zhǎng),忙著修建公路,忙著建立城市,忙著為千百萬的孩子制定免費(fèi)教育制度,忙著發(fā)明,忙著發(fā)現(xiàn),忙著為全球的利益而發(fā)展。在這300年間,有大部分的時(shí)候全國(guó)的注意力只集中在美國(guó)本身,而不在世界。直到二次世界大戰(zhàn)(1939-1945),美國(guó)人才開始對(duì)世界其他地區(qū)發(fā)生興趣。
一位新到美國(guó)的游客,最近有人問他,在美國(guó)第一天最麻煩的事情是什么,他毫不猶豫地答:“找漱洗間?!?BR> 有些國(guó)家在大街上有明顯可見或在小建筑物里面標(biāo)志明顯的公眾漱洗間,美國(guó)可沒有。在美國(guó),公眾漱洗間均設(shè)于加油站(都是干干凈凈的,免費(fèi)的,不過可能要向站員索取鑰匙)。機(jī)場(chǎng)、公共汽車站、火車站、餐館、圖書館、大商店、戲院,以及一切歡迎大眾光臨的場(chǎng)所,都有漱洗間,你還可以走進(jìn)任何一家旅館借用“女漱洗間”或“男漱洗間”,即使你不是這家旅館的住客。
不要被漱洗間門上的名稱弄糊涂了。有時(shí)上面寫著“男”或“女”以及“女士”或“夫人”,或干脆叫“漱洗間”。有的在門上可能畫個(gè)圖形或其他標(biāo)志,以示男女之別,餐館尤其采用這種方式。女用漱洗間有時(shí)稱為“化妝間”。歐洲人使用的“方便處”或“W.C”,在美國(guó)是少用的,但一般人都明白是什么意思。
對(duì)你國(guó)家的認(rèn)識(shí)
你可能會(huì)遇到一些對(duì)貴國(guó)知之甚少的美國(guó)人。假若有這種情形,請(qǐng)容忍他們。很遺憾,美國(guó)學(xué)校很少教授他國(guó)的文化風(fēng)俗。美國(guó)東西兩面是大洋,跟其他國(guó)家隔得很遠(yuǎn)。結(jié)果,美國(guó)人對(duì)于其他國(guó)家的文化和不同的工作方式都不大熟悉;這在其他國(guó)家也是常見的。假若美國(guó)人用你所不熟知的辦法來幫你的忙,假若他們把貴國(guó)誤認(rèn)為是千里以外的另一個(gè)國(guó)家,請(qǐng)多包涵。跟別的國(guó)家相比,美國(guó)發(fā)展成為現(xiàn)代國(guó)家的時(shí)間極短,只有300年的光景。美國(guó)人一直忙于本土的成長(zhǎng),忙著修建公路,忙著建立城市,忙著為千百萬的孩子制定免費(fèi)教育制度,忙著發(fā)明,忙著發(fā)現(xiàn),忙著為全球的利益而發(fā)展。在這300年間,有大部分的時(shí)候全國(guó)的注意力只集中在美國(guó)本身,而不在世界。直到二次世界大戰(zhàn)(1939-1945),美國(guó)人才開始對(duì)世界其他地區(qū)發(fā)生興趣。