The vegetables were fresh, but the meat was tough.
蔬菜很新鮮，但是肉很硬。
A: I've heard about that restaurant. What was the food like?
A: 我聽說過那家餐館。那里的飯菜怎么樣？
B: Well, it's known for its modern cooking.
B: 呃，那家餐館以現(xiàn)代烹飪而聞名。
A: And was it really good?
A: 飯菜真的不錯嗎？
B: Not really. The vegetables were fresh, but the meat was tough.
B: 不太好。蔬菜很新鮮，但是肉很硬。
A: Tough? That's not very good, especially in an expensive restaurant.
A: 硬？那可不太好，尤其是在一家價錢不菲的餐館里。
B: I know. I wouldn't recommend it at all.
B: 我知道。我絕對不會推薦它了。
Notes 注釋
1. Sometimes, there's very little good to say about a restaurant. For example, here the customer found the meat so tough that he wouldn't recommend it: The vegetables were fresh, but the meat was tough. I wouldn't recommend it at all.
有時，對一家餐館沒有什么好的評價，如此處，顧客發(fā)現(xiàn)肉很硬，所以他不會推薦這家餐館：蔬菜很新鮮，但是肉很硬。我絕對不會推薦它了。
2. To ask someone's opinion about a place you know about, but haven't been to, for example, a restaurant, you can ask:I've heard about that restaurant. What was the food like?
要問某人對你知道但沒有去過的某個地方的意見。如，一家餐館，你可以這樣問: 我聽說過那家餐館。那里的飯菜怎么樣？
蔬菜很新鮮，但是肉很硬。
A: I've heard about that restaurant. What was the food like?
A: 我聽說過那家餐館。那里的飯菜怎么樣？
B: Well, it's known for its modern cooking.
B: 呃，那家餐館以現(xiàn)代烹飪而聞名。
A: And was it really good?
A: 飯菜真的不錯嗎？
B: Not really. The vegetables were fresh, but the meat was tough.
B: 不太好。蔬菜很新鮮，但是肉很硬。
A: Tough? That's not very good, especially in an expensive restaurant.
A: 硬？那可不太好，尤其是在一家價錢不菲的餐館里。
B: I know. I wouldn't recommend it at all.
B: 我知道。我絕對不會推薦它了。
Notes 注釋
1. Sometimes, there's very little good to say about a restaurant. For example, here the customer found the meat so tough that he wouldn't recommend it: The vegetables were fresh, but the meat was tough. I wouldn't recommend it at all.
有時，對一家餐館沒有什么好的評價，如此處，顧客發(fā)現(xiàn)肉很硬，所以他不會推薦這家餐館：蔬菜很新鮮，但是肉很硬。我絕對不會推薦它了。
2. To ask someone's opinion about a place you know about, but haven't been to, for example, a restaurant, you can ask:I've heard about that restaurant. What was the food like?
要問某人對你知道但沒有去過的某個地方的意見。如，一家餐館，你可以這樣問: 我聽說過那家餐館。那里的飯菜怎么樣？