I like Thai and Vietnamese food.
我喜歡泰國和越南菜。
A: Where shall we eat tonight? What do you like?
A: 我們今晚到哪里吃飯？你想吃什么？
B: I'm not sure. There's so much to choose from.
B: 我不太肯定。有這么多可選擇的。
A: Italian or French? I know some good Italian and French restaurants.
A: 意大利菜還是法國菜？我知道幾家非常好的意大利和法國餐館。
B: No, I prefer Asian. I]m just not sure which.
B: 不，我更喜歡亞洲菜。我只是不肯定該選亞洲哪個(gè)國家的菜。
A: Well, there's lots of Chinese to choose from – Beijing, Sichuan, Cantonese.
A: 哦，有很多中國菜可以選擇——北京菜，四川菜和廣東菜。
B:I like Thai and Vietnamese foodtoo – shall we try one of those?
B:我也喜歡泰國和越南菜——我們?nèi)L嘗其中一樣好嗎？
A: Me too. Good idea. I know a GREat Thai restaurant in Sanlitun. Let's go there.
A: 我也喜歡。好主意。我知道在三里屯有一家很大的泰國餐館。咱們?nèi)ツ莾喊桑otes 注釋
1、 Again, remember the distinction between the name of a re.g.ion such as Asia / Asia and the adjective used to describe people, or food, or other things: Asian / Asian. Thailand / Thai: Thailand / Thai: Vietnam / Vietnamese: Vietnam / Vietnamese.
再次，請(qǐng)記住地區(qū)的名稱，比如說Asia / 亞洲和用來描述人、食物或者其他方面的形容詞之間的區(qū)別：Asia /Asian ： 亞洲/亞洲的； Thailand / Thai: 泰國/ 泰國的: Vietnam / Vietnamese:越南/越南的。
2、 You can use shall / shall in various questions, especially when making suggestions or enquiries, e.g.: Shall we try the Thai restaurant? / Shall we try the Thai restaurant? : Where shall we eat tonight? / Where shall we eat tonight?
在很多問題里你都可以用shall /...好嗎？尤其是當(dāng)你提出建議或者詢問時(shí)。例如：Shall we try the Thai restaurant? /我們?nèi)ヌ﹪宛^好嗎？ : Where shall we eat tonight? /我們今晚到哪里吃飯？
我喜歡泰國和越南菜。
A: Where shall we eat tonight? What do you like?
A: 我們今晚到哪里吃飯？你想吃什么？
B: I'm not sure. There's so much to choose from.
B: 我不太肯定。有這么多可選擇的。
A: Italian or French? I know some good Italian and French restaurants.
A: 意大利菜還是法國菜？我知道幾家非常好的意大利和法國餐館。
B: No, I prefer Asian. I]m just not sure which.
B: 不，我更喜歡亞洲菜。我只是不肯定該選亞洲哪個(gè)國家的菜。
A: Well, there's lots of Chinese to choose from – Beijing, Sichuan, Cantonese.
A: 哦，有很多中國菜可以選擇——北京菜，四川菜和廣東菜。
B:I like Thai and Vietnamese foodtoo – shall we try one of those?
B:我也喜歡泰國和越南菜——我們?nèi)L嘗其中一樣好嗎？
A: Me too. Good idea. I know a GREat Thai restaurant in Sanlitun. Let's go there.
A: 我也喜歡。好主意。我知道在三里屯有一家很大的泰國餐館。咱們?nèi)ツ莾喊桑otes 注釋
1、 Again, remember the distinction between the name of a re.g.ion such as Asia / Asia and the adjective used to describe people, or food, or other things: Asian / Asian. Thailand / Thai: Thailand / Thai: Vietnam / Vietnamese: Vietnam / Vietnamese.
再次，請(qǐng)記住地區(qū)的名稱，比如說Asia / 亞洲和用來描述人、食物或者其他方面的形容詞之間的區(qū)別：Asia /Asian ： 亞洲/亞洲的； Thailand / Thai: 泰國/ 泰國的: Vietnam / Vietnamese:越南/越南的。
2、 You can use shall / shall in various questions, especially when making suggestions or enquiries, e.g.: Shall we try the Thai restaurant? / Shall we try the Thai restaurant? : Where shall we eat tonight? / Where shall we eat tonight?
在很多問題里你都可以用shall /...好嗎？尤其是當(dāng)你提出建議或者詢問時(shí)。例如：Shall we try the Thai restaurant? /我們?nèi)ヌ﹪宛^好嗎？ : Where shall we eat tonight? /我們今晚到哪里吃飯？