1---10題請(qǐng)根據(jù)所給出的英文單證答題:
R.&W INTERNATIONAL LTD.
Invoice No:23RB324
Date: Feb 26,2001
COMMERCIAL INVOICE
For account of Messrs:
INTERNATIONAL FINAACE BUILDING Co.
SHANGHAI ,CHINA
上海浦東國(guó)際金融大廈有限公司
Contract No.: TB13721456
L/C No.: LC 2001/021
port of Loading
NEW YORK , USA
Destination
CIF SHANGHAI
CHINA
Name of Vessel
MILD STAR V998
Sailing Date
March 1, 2001
Marks & No.
Total Quantities & Description
Unit price & Total Amount
13721456
SHANGHAI CHINA
GOAT HAIR
HS CODE 05029011
QUANTITY:11668.7 M2
GROSS WEIGH:34379KGS
ORIGIN:U.S.A
USD96.27/M2 USD1,123,287.00
TOTAL AMOUNT SAY UNITED STATED DOLLARS ONE MILLION ONE HUNDRED & TWENTY-THREE THOUSAND AND TWO HUNDRED AND EIGHTY SEVENT ONLY
PACKING LIST
CONTRACT No.TB13721456
B/L N0.: SSAS 57020101
Shipper: R.& W.INTERTIONAL LTD.
U.S.A.
Consignee:
TO ORDER OF PACIFIC INTERNATIONA LTD
Notify party:
International Finance Building Co.
SHANGHAI ,CHINA
Marks & Nos.
Description of goods
Net Weight
Gross Weight
13721456
SHANGHAI CHINA
GOAT HAIR
32352KGS
34379KGS
TOTAL PACKAGE:22 CARTONS
Port of Loading : NEW YORK
Port of Discharge: SHANGHAI,CHINA
Place of Delivery : BEIJING,CHINA
Vessel and Voyage: MILD STAR V998
Container No.: FSCU 0123445
Number of original B/L: THREE(3 )
MANUFACTURE: R&W Int’
ORIGIN:UNITED STATED
FREIGHT PREPAID
1.“收貨人”一欄的中文應(yīng)填寫:( )
A、上海浦東國(guó)際金融大廈有限公司
B、太平洋國(guó)際有限公司
C、中國(guó)五金礦產(chǎn)進(jìn)出口公司
D、上海億陽國(guó)際貿(mào)易有限公司
答案:A
2.“貨物品稱”一欄的中文應(yīng)填寫:( )
A.鴨毛
B.羊皮
C.山羊絨
D.絨布
答案:C
3.“原產(chǎn)國(guó)”一欄應(yīng)填寫:( )
A.韓國(guó)
B. 美國(guó)
C.德國(guó)
D.丹麥
答案:B
4.“貨物總值”一欄應(yīng)填寫:( )
A.1132098美元
B.30600美元
C.1123287美元
D.36566美元
答案:C
5、提運(yùn)單號(hào)欄應(yīng)填:
A、MILDSTAR V998
B、722020
C、FSCU0123445
D、SSAS5702101
答案:D
6、啟運(yùn)口岸欄應(yīng)填:
A、倫敦
B、紐約
C、漢堡
D、巴黎
答案:B
7、運(yùn)輸工具名稱欄應(yīng)填:
A、MILDSTAR V998
B、HONGXING
C、SSAS5702101
D、DAQINGHE
答案:A
8、入境口岸欄應(yīng)填:
A、中國(guó)
B、上海
C、深圳
D、日本橫濱
答案:C
9、合同協(xié)議號(hào)欄目應(yīng)填:
A、LC326098000049
B、TB13721456
C、COSU71882006615
D、1106904
答案:B
10、集裝箱號(hào)欄應(yīng)填:
A、8EOW 3230167Jp
B、0322-98-01041
C、DAQINGHE 0133W
D、FSCU 0123445
答案:D
某公司進(jìn)口一批生羊皮,請(qǐng)根據(jù)所提供的單據(jù),完成相關(guān)的判斷題
INVOICE
To:M/S INVOICE No:GH32872374
R.&D INSTRUMENT TRADE LTD. MATED:JUNE 52001
HAMBURG GERMANY CONTRACT No:SZKF1298732
L/C NO. 23/456456854
VESSEL:SHENFA
FROM SHENZHEN TO HAMBURG BY VESSEL
MARKS& NO.
QUANTITIES & DESCRIPTIONS
UNIT PRICE
AMOUNT
HYEC 87413
SHENZHEN,CHINA
FROZEN PORK
PACKED IN 22 WOOD BOXES HS CODE 02032900
USD0.52/kg
USD 10540.40
深圳中興集團(tuán)有限公司
SHENZHEN JOIN-IN GROUP LTD.
ADDRESS:12TH FLOOR, IN’T TRADE CENTER
SHENZHEN ,CHINA
TEL:0755-6212102 FAX:0755-6272410
PACKING LIST
DATE :JUNE 52001 B/L No. SHF-0897-23
INVOICE No:GH32872374 Contract No:SZKF1298732
FROM:SHENZHEN To: HAMBURG VIA GOOD HOPE
DESCRIPTIONS
QUANTITY
PACKAGE
G.W(KGS)
N.W. (KGS)
MEASUERMENT
FROZEN PORK
HS CODE 02032900
2027KGs
22
23076
20270
23.38M3
1、提單號(hào)是"JFK5406"。( )
答案:錯(cuò)
解釋:應(yīng)為B/L No. SHF-0897-23
2、合同號(hào)是"SHF-0897-23"。( )
答案:錯(cuò)
解釋: 應(yīng)為:SZKF1298732
3、嘜頭是"HYEC 87413 SHENZHEN,CHINA"。( )
答案:正確
4、運(yùn)輸工具名稱是"SHENFA"。( )
答案:正確
5、到達(dá)口岸:漢堡
答案:正確
6、輸往國(guó)家(地區(qū))為英國(guó)。
答案:錯(cuò)誤,漢堡為德國(guó)的港口
7、商品編碼為:02032900
答案:正確
8、該批貨物從深圳啟運(yùn),途徑芬蘭后運(yùn)抵德國(guó)。( )。
答案:錯(cuò) 途徑好望角(南非的港口)
9、該批貨物是用木桶包裝。( )
答案:錯(cuò)誤,應(yīng)為木箱包裝
10、因天氣原因,經(jīng)貿(mào)易雙方與海運(yùn)公司協(xié)商一致,該批貨物可以改在其他口岸入境。
答案:錯(cuò)
R.&W INTERNATIONAL LTD.
Invoice No:23RB324
Date: Feb 26,2001
COMMERCIAL INVOICE
For account of Messrs:
INTERNATIONAL FINAACE BUILDING Co.
SHANGHAI ,CHINA
上海浦東國(guó)際金融大廈有限公司
Contract No.: TB13721456
L/C No.: LC 2001/021
port of Loading
NEW YORK , USA
Destination
CIF SHANGHAI
CHINA
Name of Vessel
MILD STAR V998
Sailing Date
March 1, 2001
Marks & No.
Total Quantities & Description
Unit price & Total Amount
13721456
SHANGHAI CHINA
GOAT HAIR
HS CODE 05029011
QUANTITY:11668.7 M2
GROSS WEIGH:34379KGS
ORIGIN:U.S.A
USD96.27/M2 USD1,123,287.00
TOTAL AMOUNT SAY UNITED STATED DOLLARS ONE MILLION ONE HUNDRED & TWENTY-THREE THOUSAND AND TWO HUNDRED AND EIGHTY SEVENT ONLY
PACKING LIST
CONTRACT No.TB13721456
B/L N0.: SSAS 57020101
Shipper: R.& W.INTERTIONAL LTD.
U.S.A.
Consignee:
TO ORDER OF PACIFIC INTERNATIONA LTD
Notify party:
International Finance Building Co.
SHANGHAI ,CHINA
Marks & Nos.
Description of goods
Net Weight
Gross Weight
13721456
SHANGHAI CHINA
GOAT HAIR
32352KGS
34379KGS
TOTAL PACKAGE:22 CARTONS
Port of Loading : NEW YORK
Port of Discharge: SHANGHAI,CHINA
Place of Delivery : BEIJING,CHINA
Vessel and Voyage: MILD STAR V998
Container No.: FSCU 0123445
Number of original B/L: THREE(3 )
MANUFACTURE: R&W Int’
ORIGIN:UNITED STATED
FREIGHT PREPAID
1.“收貨人”一欄的中文應(yīng)填寫:( )
A、上海浦東國(guó)際金融大廈有限公司
B、太平洋國(guó)際有限公司
C、中國(guó)五金礦產(chǎn)進(jìn)出口公司
D、上海億陽國(guó)際貿(mào)易有限公司
答案:A
2.“貨物品稱”一欄的中文應(yīng)填寫:( )
A.鴨毛
B.羊皮
C.山羊絨
D.絨布
答案:C
3.“原產(chǎn)國(guó)”一欄應(yīng)填寫:( )
A.韓國(guó)
B. 美國(guó)
C.德國(guó)
D.丹麥
答案:B
4.“貨物總值”一欄應(yīng)填寫:( )
A.1132098美元
B.30600美元
C.1123287美元
D.36566美元
答案:C
5、提運(yùn)單號(hào)欄應(yīng)填:
A、MILDSTAR V998
B、722020
C、FSCU0123445
D、SSAS5702101
答案:D
6、啟運(yùn)口岸欄應(yīng)填:
A、倫敦
B、紐約
C、漢堡
D、巴黎
答案:B
7、運(yùn)輸工具名稱欄應(yīng)填:
A、MILDSTAR V998
B、HONGXING
C、SSAS5702101
D、DAQINGHE
答案:A
8、入境口岸欄應(yīng)填:
A、中國(guó)
B、上海
C、深圳
D、日本橫濱
答案:C
9、合同協(xié)議號(hào)欄目應(yīng)填:
A、LC326098000049
B、TB13721456
C、COSU71882006615
D、1106904
答案:B
10、集裝箱號(hào)欄應(yīng)填:
A、8EOW 3230167Jp
B、0322-98-01041
C、DAQINGHE 0133W
D、FSCU 0123445
答案:D
某公司進(jìn)口一批生羊皮,請(qǐng)根據(jù)所提供的單據(jù),完成相關(guān)的判斷題
INVOICE
To:M/S INVOICE No:GH32872374
R.&D INSTRUMENT TRADE LTD. MATED:JUNE 52001
HAMBURG GERMANY CONTRACT No:SZKF1298732
L/C NO. 23/456456854
VESSEL:SHENFA
FROM SHENZHEN TO HAMBURG BY VESSEL
MARKS& NO.
QUANTITIES & DESCRIPTIONS
UNIT PRICE
AMOUNT
HYEC 87413
SHENZHEN,CHINA
FROZEN PORK
PACKED IN 22 WOOD BOXES HS CODE 02032900
USD0.52/kg
USD 10540.40
深圳中興集團(tuán)有限公司
SHENZHEN JOIN-IN GROUP LTD.
ADDRESS:12TH FLOOR, IN’T TRADE CENTER
SHENZHEN ,CHINA
TEL:0755-6212102 FAX:0755-6272410
PACKING LIST
DATE :JUNE 52001 B/L No. SHF-0897-23
INVOICE No:GH32872374 Contract No:SZKF1298732
FROM:SHENZHEN To: HAMBURG VIA GOOD HOPE
DESCRIPTIONS
QUANTITY
PACKAGE
G.W(KGS)
N.W. (KGS)
MEASUERMENT
FROZEN PORK
HS CODE 02032900
2027KGs
22
23076
20270
23.38M3
1、提單號(hào)是"JFK5406"。( )
答案:錯(cuò)
解釋:應(yīng)為B/L No. SHF-0897-23
2、合同號(hào)是"SHF-0897-23"。( )
答案:錯(cuò)
解釋: 應(yīng)為:SZKF1298732
3、嘜頭是"HYEC 87413 SHENZHEN,CHINA"。( )
答案:正確
4、運(yùn)輸工具名稱是"SHENFA"。( )
答案:正確
5、到達(dá)口岸:漢堡
答案:正確
6、輸往國(guó)家(地區(qū))為英國(guó)。
答案:錯(cuò)誤,漢堡為德國(guó)的港口
7、商品編碼為:02032900
答案:正確
8、該批貨物從深圳啟運(yùn),途徑芬蘭后運(yùn)抵德國(guó)。( )。
答案:錯(cuò) 途徑好望角(南非的港口)
9、該批貨物是用木桶包裝。( )
答案:錯(cuò)誤,應(yīng)為木箱包裝
10、因天氣原因,經(jīng)貿(mào)易雙方與海運(yùn)公司協(xié)商一致,該批貨物可以改在其他口岸入境。
答案:錯(cuò)