瘋狂英語閱讀:We Will Rock You

We Will Rock You
    Words and music by Brian May
    1)Buddy you’re a boy make a big noise
    2)Playin’ in the street gonna be a big man some day
    You got mud on yo’ face
    You big 3)disgrace
    Kickin’ your can all over the place
    Singin’
    We will we will rock you
    Sing’
    We will we will rock you
    Buddy you’re a young man hard man
    Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
    You got blood on yo’ face
    You big disgrace
    Wavin’ your 4)banner all over the place
    We will we will rock you
    Singin’
    We will we will rock you
    Buddy you’re an old man poor man
    Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
    You got mud on your face
    You big disgrace
    Somebody better 5)put you back into your place
    We will we will rock you
    Singin’
    We will we will rock you
    Everybody
    We will we will rock you
    We will we will rock you
    注釋：
    1) buddy [5bQdi] n. [美國非正式語]（對男人或男孩的）較隨便的（常指對下的）稱呼；伙伴
    2) playin’ 即playing，后面的yo’即you，這是口語化的說法。
    3) disgrace [dis5^reis] n. 恥辱，丟臉
    4) banner [5bAnE] n. 旗幟，橫幅
    5) put sb into his place （非正式）給某人下馬威；挫某人的銳氣
    我們來搖滾
    小子，你是個男孩，吵吵鬧鬧地在街頭玩耍
    有一天你將長大成人
    你臉上糊著泥巴
    樣子一點也不雅
    踢著鐵罐四處跑
    唱著
    我們來搖滾
    唱著
    我們來搖滾
    小子，你是個青年，一條硬漢
    在街上叫嚷著有一天要征服世界
    你臉上淌著血
    樣子一點也不雅
    搖著旗子四處跑
    我們來搖滾
    唱著
    我們來搖滾
    小子，你是個老頭，窮苦的人
    眼神在祈禱，有一天你能得到安寧
    你臉上糊著泥巴
    樣子一點也不雅
    能有人讓你閉上嘴巴
    我們來搖滾
    唱著
    我們來搖滾
    大家一起
    我們來搖滾
    我們來搖滾