Key to Exercises of Unit 9
I. Multiple Choices：
1－5dbacc 6－10 adacc
II. Identify and Correct the error in each sentence：
1. making →made 2. reducing →reduce 3.except →unless 4.accurate →accurately
5.been ⅹ 6.advise →advise…of 7. is ⅹ 8. have→have to 9.in→on 10.approves→is
approved
III. Fill in the blanks with the proper words：
1. We 2. that 3. leaving 4. for 5. drawn 6. at 7. amount 8. which
9. presentation 10. enclosing 11. goods 12. in 13. order 14. you 15. them
IV. Put the following English into Chinese：
1. water-proof wrapping (防水包裝)
2. rough handling （粗魯裝卸）
3. direct steamer（直達船）
4. material shortage（原材料短缺）
5. transport documents（運輸單據(jù)）
6. in the event of （萬一，如果）
7.stipulated time （規(guī)定時間）
8.shipping instructions (裝運要求)
V. Put the following sentences into Chinese：
1、我們愉快地通知，你們的訂貨將裝運“晨星”輪，4 月 20 日從上海啟航去馬尼拉。
2、賣方必須立即通知買方貨物已裝船。
3、所以出口貨物將裝加固木箱，外箍鐵絲。箱子用填塞物充實，可避免震動。
4、為了節(jié)省運費，我們建議用防水包裝，再裝進底部加固的般條箱。
5、部分捆扎的紙板箱可節(jié)省運費，還可以完全保護所裝貨物。
6、如使用紙板箱，請用牢固的聚已烯化學(xué)品，以防受潮。
7、附上我們貨物包裝所用嘜頭和標(biāo)號。請在刷嘜頭時做到清楚正確。
8、在附頁上列有包裝和嘜頭的消息要求，務(wù)請嚴格執(zhí)行。
9、由于箱子很可能在此地要遇到粗魯裝卸，你們必須使用堅固包裝，以保護貨物。
10、我們已為第 A－233 號合同項下你們訂貨預(yù)訂了“瑪利亞”輪，將于 7 月 27 日左右 抵達洛杉磯。
VI. Put the following Chinese into English：
1.We hope the goods will reach you in safety and come up to your expectation.
2. All the sacks have an interior water-proof lining to protect goods.
3. Crates must not exceeds an overall length of 4 feet.
4. As the goods will be checked up at the customs, the cases must be of a type which can be easily opened and fastenedat once after check.
5. We will pass your comments on packing on to the manufacturers concerned for their consideration.
6. We are confident that you will have no difficulty in shipping the goods in four lots.
7. May shipment is the best we can get, for the manufactures have a heavy backlog on hand.
8. Our warehouse was burnt down yesterday and we are unable to make shipment during April.
9. Please make two equal monthly shipments during May and June.
10. Please inform us as soon as the goods are ready for shipment.
I. Multiple Choices：
1－5dbacc 6－10 adacc
II. Identify and Correct the error in each sentence：
1. making →made 2. reducing →reduce 3.except →unless 4.accurate →accurately
5.been ⅹ 6.advise →advise…of 7. is ⅹ 8. have→have to 9.in→on 10.approves→is
approved
III. Fill in the blanks with the proper words：
1. We 2. that 3. leaving 4. for 5. drawn 6. at 7. amount 8. which
9. presentation 10. enclosing 11. goods 12. in 13. order 14. you 15. them
IV. Put the following English into Chinese：
1. water-proof wrapping (防水包裝)
2. rough handling （粗魯裝卸）
3. direct steamer（直達船）
4. material shortage（原材料短缺）
5. transport documents（運輸單據(jù)）
6. in the event of （萬一，如果）
7.stipulated time （規(guī)定時間）
8.shipping instructions (裝運要求)
V. Put the following sentences into Chinese：
1、我們愉快地通知，你們的訂貨將裝運“晨星”輪，4 月 20 日從上海啟航去馬尼拉。
2、賣方必須立即通知買方貨物已裝船。
3、所以出口貨物將裝加固木箱，外箍鐵絲。箱子用填塞物充實，可避免震動。
4、為了節(jié)省運費，我們建議用防水包裝，再裝進底部加固的般條箱。
5、部分捆扎的紙板箱可節(jié)省運費，還可以完全保護所裝貨物。
6、如使用紙板箱，請用牢固的聚已烯化學(xué)品，以防受潮。
7、附上我們貨物包裝所用嘜頭和標(biāo)號。請在刷嘜頭時做到清楚正確。
8、在附頁上列有包裝和嘜頭的消息要求，務(wù)請嚴格執(zhí)行。
9、由于箱子很可能在此地要遇到粗魯裝卸，你們必須使用堅固包裝，以保護貨物。
10、我們已為第 A－233 號合同項下你們訂貨預(yù)訂了“瑪利亞”輪，將于 7 月 27 日左右 抵達洛杉磯。
VI. Put the following Chinese into English：
1.We hope the goods will reach you in safety and come up to your expectation.
2. All the sacks have an interior water-proof lining to protect goods.
3. Crates must not exceeds an overall length of 4 feet.
4. As the goods will be checked up at the customs, the cases must be of a type which can be easily opened and fastenedat once after check.
5. We will pass your comments on packing on to the manufacturers concerned for their consideration.
6. We are confident that you will have no difficulty in shipping the goods in four lots.
7. May shipment is the best we can get, for the manufactures have a heavy backlog on hand.
8. Our warehouse was burnt down yesterday and we are unable to make shipment during April.
9. Please make two equal monthly shipments during May and June.
10. Please inform us as soon as the goods are ready for shipment.