1. In response to your advertisement in today's newspaper, I wish to apply for the position of senior clerk in your esteemed firm.
貴公司在今天報(bào)上刊登廣告招聘高級(jí)文員一職，現(xiàn)擬應(yīng)征。
2. Replying to your advertisement in today's newspaper for an administration assistant, I tender my services.
拜讀今日?qǐng)?bào)紙上貴公司招聘人才的廣告，本人特此應(yīng)征行政助理一職。
3. Your advertisement for marketing officer in International Trade News of May 17 has interested me, I wish to tender my services.
貴公司五月十七日在<<國(guó)際經(jīng)貿(mào)消息>>上刊登招聘市場(chǎng)部辦公室主任的廣告，本人拜讀后極感興趣，特此應(yīng)召。
4. Referring to your advertisement in International Trade News of July 6 for an accountant, I feel I can fill that position.
貴公司七月六日在<<國(guó)際經(jīng)貿(mào)消息>>上刊登招聘會(huì)計(jì)的廣告，相信本人能擔(dān)任此職。
5. I wish to apply for the position mentioned in your advertisement in today's newspaper, I hope to offer my services.
拜讀貴公司今日在報(bào)上刊登的廣告，本人特此備函應(yīng)征。
Note:
Tender: 千萬(wàn)不要只想到它“溫柔”的一面, 除了作形容詞, 它還可作動(dòng)詞, 是“提出,提供”的一種正式說(shuō)法.
貴公司在今天報(bào)上刊登廣告招聘高級(jí)文員一職，現(xiàn)擬應(yīng)征。
2. Replying to your advertisement in today's newspaper for an administration assistant, I tender my services.
拜讀今日?qǐng)?bào)紙上貴公司招聘人才的廣告，本人特此應(yīng)征行政助理一職。
3. Your advertisement for marketing officer in International Trade News of May 17 has interested me, I wish to tender my services.
貴公司五月十七日在<<國(guó)際經(jīng)貿(mào)消息>>上刊登招聘市場(chǎng)部辦公室主任的廣告，本人拜讀后極感興趣，特此應(yīng)召。
4. Referring to your advertisement in International Trade News of July 6 for an accountant, I feel I can fill that position.
貴公司七月六日在<<國(guó)際經(jīng)貿(mào)消息>>上刊登招聘會(huì)計(jì)的廣告，相信本人能擔(dān)任此職。
5. I wish to apply for the position mentioned in your advertisement in today's newspaper, I hope to offer my services.
拜讀貴公司今日在報(bào)上刊登的廣告，本人特此備函應(yīng)征。
Note:
Tender: 千萬(wàn)不要只想到它“溫柔”的一面, 除了作形容詞, 它還可作動(dòng)詞, 是“提出,提供”的一種正式說(shuō)法.