加藤さん宅訪問
この間、私は加藤さんの家へ遊びに行きました。加藤さんの家まで東京から電車で1時(shí)間半ぐらいかかりました。加藤さんに書いてもらった地図を持っていきました。けれども、駅からの道がわかりませんでした。私は道を歩いている女の人に道を聞きました。その女の人はとても親切な人でした。私を加藤さんの家まで連れて行ってくれました。
加藤さんの奧さんは料理が上手で、私にいろいろな日本料理を作ってくれました。初めてすき焼きを食べました。とてもおいしかったです。食事が終わってから、私の國(guó)や日本についていろいろな話をしました。それからコーヒーを飲んだり、私が持って行ったお菓子を食べたりしました。
帰るとき、すこし雨が降っていました。加藤さんが車で駅まで送ってくれました。とても楽しい一日でした。
注釈：
すき焼き（すきやき） [名] “雞素?zé)?，日本式牛肉火?BR> 問題：
「私」は加藤さんの家で何をしましたか、一番適當(dāng)と思うものを一つ選びなさい。
１、日本料理を作る→すき焼きを食べる→話をする→コーヒーを飲む
２、すき焼きを食べる→話をする→コーヒーを飲む→お菓子を食べる
３、日本料理を作る→コーヒーを飲む→お菓子を食べる→話をする
４、すき焼きを食べる→話をする→コーヒーを飲む→お菓子をもらって帰る
日本料理を作った人はだれですか。
１、私
２、道を歩いている女の人
３、加藤さん
４、加藤さんの奧さん
次の文の中から文章の內(nèi)容と合っていないものを1つ選びなさい。
１、私は女の人に加藤さんの家まで連れて行ってもらいました
２、私は女の人に地図を書いてもらいました
３、私は加藤さんに駅まで送ってもらいました
４、私は加藤さんが書いてくれた地図を持っていきました
答案：2,4,2
參考譯文：
對(duì)加藤的家訪
前幾天，我去加藤家里玩了。從東京到加藤家乘電車要花1個(gè)小時(shí)半左右的時(shí)間。拿著加藤給我畫的地圖去了。但是，從車站開始的路就不認(rèn)識(shí)了。我向在路邊走的女人問了路。這個(gè)女人是個(gè)非常親切的人。她帶我到了加藤的家。
加藤的妻子擅長(zhǎng)料理，給我做了很多各種各樣的日本料理。第一次吃到日式牛肉火鍋。非常好吃。工作結(jié)束后，對(duì)于我的國(guó)家及日本聊了很多事情。之后喝了咖啡，吃了我?guī)淼狞c(diǎn)心。
回去的時(shí)候，下小雨了。加藤開車把我送到車站。真是非常快樂的一天。
この間、私は加藤さんの家へ遊びに行きました。加藤さんの家まで東京から電車で1時(shí)間半ぐらいかかりました。加藤さんに書いてもらった地図を持っていきました。けれども、駅からの道がわかりませんでした。私は道を歩いている女の人に道を聞きました。その女の人はとても親切な人でした。私を加藤さんの家まで連れて行ってくれました。
加藤さんの奧さんは料理が上手で、私にいろいろな日本料理を作ってくれました。初めてすき焼きを食べました。とてもおいしかったです。食事が終わってから、私の國(guó)や日本についていろいろな話をしました。それからコーヒーを飲んだり、私が持って行ったお菓子を食べたりしました。
帰るとき、すこし雨が降っていました。加藤さんが車で駅まで送ってくれました。とても楽しい一日でした。
注釈：
すき焼き（すきやき） [名] “雞素?zé)?，日本式牛肉火?BR> 問題：
「私」は加藤さんの家で何をしましたか、一番適當(dāng)と思うものを一つ選びなさい。
１、日本料理を作る→すき焼きを食べる→話をする→コーヒーを飲む
２、すき焼きを食べる→話をする→コーヒーを飲む→お菓子を食べる
３、日本料理を作る→コーヒーを飲む→お菓子を食べる→話をする
４、すき焼きを食べる→話をする→コーヒーを飲む→お菓子をもらって帰る
日本料理を作った人はだれですか。
１、私
２、道を歩いている女の人
３、加藤さん
４、加藤さんの奧さん
次の文の中から文章の內(nèi)容と合っていないものを1つ選びなさい。
１、私は女の人に加藤さんの家まで連れて行ってもらいました
２、私は女の人に地図を書いてもらいました
３、私は加藤さんに駅まで送ってもらいました
４、私は加藤さんが書いてくれた地図を持っていきました
答案：2,4,2
參考譯文：
對(duì)加藤的家訪
前幾天，我去加藤家里玩了。從東京到加藤家乘電車要花1個(gè)小時(shí)半左右的時(shí)間。拿著加藤給我畫的地圖去了。但是，從車站開始的路就不認(rèn)識(shí)了。我向在路邊走的女人問了路。這個(gè)女人是個(gè)非常親切的人。她帶我到了加藤的家。
加藤的妻子擅長(zhǎng)料理，給我做了很多各種各樣的日本料理。第一次吃到日式牛肉火鍋。非常好吃。工作結(jié)束后，對(duì)于我的國(guó)家及日本聊了很多事情。之后喝了咖啡，吃了我?guī)淼狞c(diǎn)心。
回去的時(shí)候，下小雨了。加藤開車把我送到車站。真是非常快樂的一天。