中國社會工作發(fā)展的實踐．要求我們對社會工作本土化和本土性社會工作進行必要討論。從功能論角度看我國職業(yè)性助人活動應(yīng)該屬于社會工作。我國的社會工作是行政性．半專業(yè)化的社會工作。與此相關(guān)的助人系統(tǒng)是由民間依據(jù)差序格局原則和由政府依據(jù)身份隸屬原則實施的助人和互濟體系。我們面臨著社會I作本±化的任務(wù)?即用國際社會工作的先進經(jīng)驗來補充、改造我國的社會工作(助人活動)在本土化過程中。要善于發(fā)現(xiàn)兩種社會工作的親和性?注重我國的體制和文化特征，在實踐中實現(xiàn)二者的優(yōu)勢互補。在社會工作本土化問題上助人效果是最重要的評價標(biāo)準(zhǔn)。
概念的辨析
要討論社會工作的本土化首先要解決一個基礎(chǔ)性問題：產(chǎn)生于異文化之中的社會工作為什么要進入“本土”?它的必要性何在?然后我們會再問：在這種社會工作未進入“本土”之前，“本土"解決社會問題的方式是什么?其機制怎樣?這“本土”的解決問題的方式同要進入“本土”的社會工作的關(guān)系如何?只有搞清楚這些問題我們才可能從較深層次上去認識社會工作本土化的過程。這樣，我們就必須首先界定兩個基本概念：社會工作本土化和本土性社會工作。
概念的辨析
要討論社會工作的本土化首先要解決一個基礎(chǔ)性問題：產(chǎn)生于異文化之中的社會工作為什么要進入“本土”?它的必要性何在?然后我們會再問：在這種社會工作未進入“本土”之前，“本土"解決社會問題的方式是什么?其機制怎樣?這“本土”的解決問題的方式同要進入“本土”的社會工作的關(guān)系如何?只有搞清楚這些問題我們才可能從較深層次上去認識社會工作本土化的過程。這樣，我們就必須首先界定兩個基本概念：社會工作本土化和本土性社會工作。