奧運(yùn)用語(yǔ)系列:日語(yǔ)常用100句(下)

字號(hào):

六、就餐
    51很高興為您服務(wù)。あなた方のサービスに大変満足しています
    52你吃中餐還是西餐?中華料理にしませんか。洋食にしませんか。
    53現(xiàn)在要點(diǎn)菜嗎?ご注文はいかがですか?
    54我想要一份牛排。ビーフをお願(yuàn)いします。
    55要來(lái)點(diǎn)葡萄酒嗎?ワインはいかがでしょうか。
    56不了,來(lái)杯咖啡吧。いいえ、コーヒーをお願(yuàn)いします。
    57可以放點(diǎn)砂糖嗎?砂糖を入れてもいいですか。
    58是否需要甜點(diǎn)?デザートはいかがでしょうか。
    59請(qǐng)問(wèn)洗手間在哪?すみませんが、お手洗い(トイレ)はどちらでしょうか。
    60這里飯菜真好吃!ここの料理はおいしいです。
    七、看病
    61今天我感覺(jué)不舒服。今日は少し體調(diào)が悪いです。
    62你哪里不舒服?どうなさいましたか。
    63我好象有點(diǎn)發(fā)燒。熱が少しあるようです。
    64你需要臥床休息。少し橫になってお休みなる必要があります。
    65我頭疼得厲害。頭ががんがん痛いです
    66情況不很嚴(yán)重。そんなにひどくないです。
    67會(huì)很快好起來(lái)的。早くよくなります。
    68一會(huì)去看醫(yī)生。後ほど病院に行きます。
    69你能陪我去醫(yī)院?jiǎn)??病院につれていただけませんか?BR>    70趕快吃點(diǎn)藥吧。早く薬を召し上がってください。
    八、旅游
    71你喜歡旅游嗎?旅行がお好きですか。
    72你去過(guò)哪些國(guó)家?どの國(guó)にいらしましたか。
    73你需要訂機(jī)票嗎?飛行機(jī)のチケットをご予約ですか。
    74你想買點(diǎn)紀(jì)念品嗎? 何かお土産を買いませんか。
    75故宮的門票是60元。故宮の入場(chǎng)券は60元です。
    76我建議你買保險(xiǎn)。ご保険にご加入ください。
    77北京有很多名勝古跡。北京は名所舊跡が多いです。
    78你打算在北京呆多久?北京でどのぐら滯在されますか。
    79外出旅游要注意安全。ご旅行中はくれぐれも健康にご留意ください。
    80明天機(jī)場(chǎng)見。明日また空港で會(huì)いましょう。
    九、感謝祝愿
    81非常感謝。どうもありがとうございます。
    82感謝您的款待。ご馳走様でした。
    83祝你在中國(guó)期間過(guò)得愉快。
    中國(guó)で楽しい時(shí)間を過(guò)ごされるよう、お祈り申し上げます。
    84祝你身體健康!ご健康をお祈り申し上げます。
    85祝你好運(yùn)!ご多幸をお祈り申し上げます。
    86生日快樂(lè)!お誕生日おめでとうございます。
    87祝你旅途愉快!楽しいご旅行を(お祈り申し上げます)。
    88希望能早日見到你。また次回間もなくお目にかかれますことを楽しみにしております。
    (一番良いのは次回お目にかかれますことを楽しみにしています)。
    89新年好。あけましておめでとうございます。
    90祝你成功。ご成功をお祈り申し上げます。
    十、體育
    91您喜歡看哪個(gè)比賽項(xiàng)目?どの試合がお好きですか。
    92 我非常喜歡打籃球。バスケットボールが大好きです。
    93 我想學(xué)中國(guó)武術(shù)。中國(guó)の武術(shù)を習(xí)いたいです。
    94有困難可以找奧運(yùn)志愿者。
    何か困ったことがございましたら、ボランティアの所においでください。
    95 請(qǐng)持票入場(chǎng)。チケットでご入場(chǎng)ください。
    96 北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物是福娃。
    北京オリンピックのキャラクターは福娃(フワ)です。
    97 馬術(shù)比賽在香港進(jìn)行。馬術(shù)の試合はホンコンで行われます。
    98 這座體育場(chǎng)真漂亮!このグラウンドは素?cái)长扦工汀?BR>    99 加油!加油!頑張れ!頑張れ!
    100奧運(yùn)會(huì)開幕式在2008年8月8日。
    オリンピックは2008年8月8日に開幕式が行われます。
    十一、附錄:奧運(yùn)會(huì)比賽項(xiàng)目
    田徑 陸上競(jìng)技
    游泳 水泳(競(jìng)技)
    體操 體操
    乒乓球 卓球(ピンポン)
    羽毛球 バドミントン
    舉重 重量上げ
    射擊 射撃
    擊劍 フェンシング(剣術(shù))
    射箭 アーチェリー(弓術(shù))
    皮劃艇 カヌー
    柔道 柔道(柔術(shù))
    足球 サッカー(フットボール)
    籃球 バスケットボール
    排球 バレーボール
    自行車 自転車
    曲棍球 ホッケー
    帆船 ヨット
    拳擊 ボクシング
    賽艇 レガッタ
    摔跤 レスリング
    棒球 野球
    壘球 ソフトボール
    馬術(shù) 馬術(shù)
    網(wǎng)球 テンス
    手球 ハンドボール
    跆拳道 テコンドー
    現(xiàn)代五項(xiàng) 近代五種競(jìng)技(乗馬・フェンシング・射撃(ピストル)・水泳(300メートル自由形)・陸上(4000メートルクロスカントリー))
    鐵人三項(xiàng) トライアスロン(鉄人レース)(水泳、自転車、マラソン)