GMAT閱讀難句分類解析

字號(hào):

對(duì)很多GMAT考生來講,往往會(huì)因看似復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)感到焦急不安導(dǎo)致無法順利讀完整篇文章,還有很多考生往往受到中國式英語教育的影響,無法擺脫多年來形成的慣性思維,一看到英語句子,就會(huì)努力試圖分析句子的英語結(jié)構(gòu),這兩種做法走了兩個(gè)極端,尤其在GMAT考試中,如果您是上述情況中任何一種,那您就是走入了一個(gè)閱讀誤區(qū),看似繁雜的GMAT難句,不管是在閱讀當(dāng)中,還是在邏輯推理當(dāng)中,其實(shí)很容易把握,只要我們稍加對(duì)這些長難句進(jìn)行一下總結(jié),就可發(fā)現(xiàn)里面的規(guī)律。下面就讓我們按照GMAT閱讀難句的類型分別加以分析。
    在GMAT考試中,出現(xiàn)頻率較大的難句可分為三種類型:
    1、復(fù)雜修飾成分
    這種類型的句子看似難的原因就在于句子當(dāng)中的修飾成分多而雜,這些修飾成分往往成了考生分析整個(gè)句子的障礙,其實(shí)只要按照意群方法并結(jié)合句子的句法結(jié)構(gòu)去觀察,您就會(huì)發(fā)現(xiàn)攻破這樣的句子其實(shí)并不難,復(fù)雜修飾成分常常包括名詞性從句,形容詞性從句和副詞性從句,介詞修飾語,分詞修飾結(jié)構(gòu)和不定式修飾結(jié)構(gòu)。
    例句:
    The methods that a community devises to perpetuate itself come into being to preserve aspects of the cultural legacy that that community perceives as essential.
    譯文:為使得自身永久存在,一個(gè)社會(huì)設(shè)計(jì)出種種方法用來保護(hù)其認(rèn)為最重要的文化遺產(chǎn)的各個(gè)方面。
    分析:在本句中存在幾個(gè)復(fù)雜的修飾成分,且修飾成分中所加載的信息甚多,在分析此句時(shí),我們不妨先將其按照主謂賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行拆散:The methods[主語] come into being[謂語] [to preserve aspects of the cultural legacy that that community perceives as essential](不定式to引導(dǎo)目的狀語),在讓我們回到原句當(dāng)中,“that a community to perpetuate itself”作為定語從句修飾The methods, 此處我們便可以一眼看出,這種方法是一個(gè)社會(huì)為使自身永久存在而設(shè)計(jì)出的方法。在本句中還存在一個(gè)定語從句位于legacy之后,其中兩個(gè)that, 第一個(gè)that是定語從句的引導(dǎo)詞,而第二個(gè)that 在本句中用于修飾community.
    2、倒裝結(jié)構(gòu)
    在GMAT閱讀中,很多情況下我們會(huì)發(fā)現(xiàn)因?yàn)檎Z序的變化,通常是倒置或后置,我們很難一下子去識(shí)別句子的結(jié)構(gòu),其實(shí)有關(guān)語序倒置的概念在我們非英語專業(yè)的考生看來非常陌生,下面就讓我們來看一個(gè)實(shí)際例子:
    That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted
    本句的正常語序應(yīng)為:The sex ratio which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted will be favored. 本句之所以按照原句中的結(jié)構(gòu)進(jìn)行安排是因?yàn)榭紤]到“which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted”這句話較長,因此如果將原句還原為正常語序,想當(dāng)然就會(huì)有種頭重腳輕的感覺。再來看一例:
    Yet Waltzer’s argument , however deficient , does point to one of the most serious weaknesses of capitalism-namely , that it brings to predominant positions in a society people who ,no matter how legitimately they have earned their material rewards , often lack those other qualities that evoke affection or admiration
    譯文:然而,沃爾澤的論點(diǎn),無論它不充分到何種地步,確實(shí)揭示了資本主義體制中最為嚴(yán)重的一個(gè)弱點(diǎn),即它將某一類人置于社會(huì)中的顯赫位置,這類人無論以怎樣合法的手段獲得了其物質(zhì)報(bào)酬,卻常常缺乏其它那些能喚起他人愛戴和欽佩的品質(zhì)。
    如果從bring A to B的角度去分析這個(gè)句子,則這個(gè)句子應(yīng)該將people who....or admiration寫到it brings 后面,之所以原句子不這樣做,則遵循了英語的句尾信息焦點(diǎn)原則,從而尾部信息成為一種受到強(qiáng)調(diào)的部位.根據(jù)這條原則,說話人要強(qiáng)調(diào)什么意思,便可以讓他出現(xiàn)在句子的句尾,而傳遞的信息便主次分明了.句尾信息焦點(diǎn)和尾重原則就是采用這一原理. 另外上面的第一個(gè)例句中的倒裝部分還考慮了一個(gè)因素,那就是使句子讀起來不至于讓人產(chǎn)生頭重腳輕的感覺,而“people who....or admiration”帶有一個(gè)較長的定語從句,所以就放在了末尾,”另外作者在本句中所強(qiáng)調(diào)的部分顯然是"often lack those other qualities that evoke affection or admiration,卻常常缺乏其它那些能喚起他人愛戴和欽佩的品質(zhì)"另外"no matter how......material rewards"為本句當(dāng)中的一個(gè)插入語成分.
    類似的情況:throw over , insert into , import into , infer from, establish for , advocate as 等
    3、插入語結(jié)構(gòu)
    在英語中,我們將某些詞、短語或短句插入到一個(gè)句子中用來表示說話者對(duì)句子所表達(dá)的意思的態(tài)度稱之為插入語, 插入語通常使用逗號(hào)和破折號(hào)將一個(gè)完整的句子在中間斷開,在遇到這種情況的時(shí)候,很多考生閱讀時(shí),往往在兩逗號(hào)或兩破折號(hào)出現(xiàn)的地方,思路會(huì)被打斷,這種情況下我們建議考生暫且將插入語成分?jǐn)R置一邊,視線應(yīng)繼續(xù)后移。
    例句:
    Moreover, I can feel strong emotions in response to objects of art that are interpretations, rather than representations, of reality.
    本句中“rather than representations”顯然是一個(gè)插入語,我們可暫且不要管它,這時(shí)我們會(huì)發(fā)現(xiàn),緊跟interpretations應(yīng)該是of reality。而如果我們將這個(gè)句子這樣去進(jìn)行重新調(diào)整,那就變成了完成的一句:Moreover, I can feel strong emotions in response to objects of art that are interpretations of reality,緊接著我們?cè)偃シ治鰎ather than representation,這個(gè)個(gè)句子便迎刃而解,作為一個(gè)一般性原則,如果一個(gè)短語或句子作為插入成分出現(xiàn),那么在讀整個(gè)句子時(shí),應(yīng)將其從閱讀視線中消除,這樣做的目的是以方便閱讀思路的繼續(xù)前走。
    從閱讀理解的意義上說,掌握英語難句的結(jié)構(gòu)非常重要,這不但有助于提高和改善考生的閱讀理解速度,而且還會(huì)深刻的把握作者的思想,當(dāng)然多看一些語法難點(diǎn)也是很重要的,因?yàn)殚喿x能力的基礎(chǔ)在于考生對(duì)語法知識(shí)的掌握程度。