課程譯文
第 17 課 日本國土狹長
(1)
日本國土狹長。北部地區(qū)冬季漫長,雪很多。南部地區(qū)氣候溫暖,幾乎不下雪。
秋季是舒適的季節(jié),各種各樣的活動盛行。紅葉鮮艷,十分美麗。
(2)
日本是個南北向狹長的國家。由于地區(qū)不同,氣候有很大差異。十月,北海道已經(jīng)轉冷,人們都穿上了大衣。而十月的沖繩仍然很熱,人們還穿著夏裝。
秋季是涼爽而舒適的季節(jié),紅葉鮮艷,成群的人都去觀賞紅葉。秋季是舒適的季節(jié),文藝和體育活動盛行。
(3)
王:日本的秋天真美??!
田中:是的。紅葉很好看吧?
王:嗯,紅葉鮮艷而美麗。
田中:紅葉盛的時期因地區(qū)而異,北部地區(qū)早,南部地區(qū)晚。
王:和櫻花正相反。
田中:是啊,秋天的紅葉、春天的櫻花,都是日本具有代表性的景物。
王:北京的紅葉也很美。
田中:是嗎?王先生,這次假日咱倆去看紅葉好不好?
王:好啊,一定去
第 17 課 日本國土狹長
(1)
日本國土狹長。北部地區(qū)冬季漫長,雪很多。南部地區(qū)氣候溫暖,幾乎不下雪。
秋季是舒適的季節(jié),各種各樣的活動盛行。紅葉鮮艷,十分美麗。
(2)
日本是個南北向狹長的國家。由于地區(qū)不同,氣候有很大差異。十月,北海道已經(jīng)轉冷,人們都穿上了大衣。而十月的沖繩仍然很熱,人們還穿著夏裝。
秋季是涼爽而舒適的季節(jié),紅葉鮮艷,成群的人都去觀賞紅葉。秋季是舒適的季節(jié),文藝和體育活動盛行。
(3)
王:日本的秋天真美??!
田中:是的。紅葉很好看吧?
王:嗯,紅葉鮮艷而美麗。
田中:紅葉盛的時期因地區(qū)而異,北部地區(qū)早,南部地區(qū)晚。
王:和櫻花正相反。
田中:是啊,秋天的紅葉、春天的櫻花,都是日本具有代表性的景物。
王:北京的紅葉也很美。
田中:是嗎?王先生,這次假日咱倆去看紅葉好不好?
王:好啊,一定去