多項選擇題
1996年3月，美國HB公司與中國紅原公司訂立合同，約定HB公司以現(xiàn)金、機器設(shè)備和專有技術(shù)合計300萬美元出資，紅原公司以場地使用權(quán)、廠房和流動資金合計100萬美元出資，在上海設(shè)立一家中外合資企業(yè)。
請回答:而后雙方商定，由HB公司再提供一條價值80萬美元的生產(chǎn)線。為使用這條生產(chǎn)線，需同時購買價值40萬美元的配套設(shè)備。就設(shè)備的資金來源，HB公司提出以下建議。其中哪些為我國法律所允許？
A.合營企業(yè)以現(xiàn)有設(shè)備作抵押，向中國銀行借款40萬美元，用于支付這筆款項
B.HB公司墊付這筆款項，以后由紅原公司向其歸還本息
C.HB公司增加出資40萬美元，用于支付這筆款項
D.紅原公司墊付這筆款項，以后由合營企業(yè)向其償還本息
【正確答案】 AC
【答案解析】 本題測試合營企業(yè)的設(shè)備購買、資金借貸、出資方式、注冊資本的增加。修訂前的《中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》第57條規(guī)定：“合營企業(yè)所需的機器設(shè)備、原材料、燃料、配套件、運輸工具和辦公用品等（以下簡稱物資），有權(quán)自行決定在中國購買或向國外購買，但在同等條件下，應(yīng)盡先在中國購買?！睘榱艘M(jìn)生產(chǎn)線，向國外購買配套設(shè)備，符合法律的規(guī)定。該實施條例第78條規(guī)定：“合營企業(yè)根據(jù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的需要，可以按《中國銀行辦理中外合資經(jīng)營企業(yè)貸款暫行規(guī)定》向中國銀行申請外匯貸款和人民幣貸款。對合營企業(yè)的貸款利率按中國銀行公布的利率執(zhí)行。合營企業(yè)也可以從國外或港澳地區(qū)的銀行借入外匯資金，但必須向國家外匯管理局或其分局備案?！睋?jù)此，A正確。該實施條例第24條規(guī)定：“合營企業(yè)注冊資本的增加、轉(zhuǎn)讓或以其他方式處置，應(yīng)由董事會會議通過，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，向原登記管理機構(gòu)辦理變更登記手續(xù)?！币虼耍琀B公司增加出資符合法律規(guī)定。C正確。B項有兩處錯誤。如果認(rèn)為紅原公司增加出資額，則《中外合資經(jīng)營企業(yè)合營各方出資的若干規(guī)定》第2條第1款規(guī)定：“合營各方按照合營合同的規(guī)定向合營企業(yè)認(rèn)繳的出資，必須是合營者自己所有的現(xiàn)金、自己所有并且未設(shè)立任何擔(dān)保物權(quán)的實物、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、專有技術(shù)等?！彼?，紅原公司不能通過借款的方式出資。其次，我國有關(guān)金融法規(guī)禁止企業(yè)之間的借貸，《人民法院關(guān)于對企業(yè)借貸合同借款方逾期不歸還借款的應(yīng)如何處理的批復(fù)》（法復(fù)（1996）15號）稱：“企業(yè)借貸合同違反有關(guān)金融法規(guī)，屬無效合同。”因此，B項不符合我國法律規(guī)定。D項同樣違反企業(yè)之間不得相互借貸的規(guī)定，因此也不符合我國法律的規(guī)定。
1996年3月，美國HB公司與中國紅原公司訂立合同，約定HB公司以現(xiàn)金、機器設(shè)備和專有技術(shù)合計300萬美元出資，紅原公司以場地使用權(quán)、廠房和流動資金合計100萬美元出資，在上海設(shè)立一家中外合資企業(yè)。
請回答:而后雙方商定，由HB公司再提供一條價值80萬美元的生產(chǎn)線。為使用這條生產(chǎn)線，需同時購買價值40萬美元的配套設(shè)備。就設(shè)備的資金來源，HB公司提出以下建議。其中哪些為我國法律所允許？
A.合營企業(yè)以現(xiàn)有設(shè)備作抵押，向中國銀行借款40萬美元，用于支付這筆款項
B.HB公司墊付這筆款項，以后由紅原公司向其歸還本息
C.HB公司增加出資40萬美元，用于支付這筆款項
D.紅原公司墊付這筆款項，以后由合營企業(yè)向其償還本息
【正確答案】 AC
【答案解析】 本題測試合營企業(yè)的設(shè)備購買、資金借貸、出資方式、注冊資本的增加。修訂前的《中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》第57條規(guī)定：“合營企業(yè)所需的機器設(shè)備、原材料、燃料、配套件、運輸工具和辦公用品等（以下簡稱物資），有權(quán)自行決定在中國購買或向國外購買，但在同等條件下，應(yīng)盡先在中國購買?！睘榱艘M(jìn)生產(chǎn)線，向國外購買配套設(shè)備，符合法律的規(guī)定。該實施條例第78條規(guī)定：“合營企業(yè)根據(jù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的需要，可以按《中國銀行辦理中外合資經(jīng)營企業(yè)貸款暫行規(guī)定》向中國銀行申請外匯貸款和人民幣貸款。對合營企業(yè)的貸款利率按中國銀行公布的利率執(zhí)行。合營企業(yè)也可以從國外或港澳地區(qū)的銀行借入外匯資金，但必須向國家外匯管理局或其分局備案?！睋?jù)此，A正確。該實施條例第24條規(guī)定：“合營企業(yè)注冊資本的增加、轉(zhuǎn)讓或以其他方式處置，應(yīng)由董事會會議通過，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，向原登記管理機構(gòu)辦理變更登記手續(xù)?！币虼耍琀B公司增加出資符合法律規(guī)定。C正確。B項有兩處錯誤。如果認(rèn)為紅原公司增加出資額，則《中外合資經(jīng)營企業(yè)合營各方出資的若干規(guī)定》第2條第1款規(guī)定：“合營各方按照合營合同的規(guī)定向合營企業(yè)認(rèn)繳的出資，必須是合營者自己所有的現(xiàn)金、自己所有并且未設(shè)立任何擔(dān)保物權(quán)的實物、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、專有技術(shù)等?！彼?，紅原公司不能通過借款的方式出資。其次，我國有關(guān)金融法規(guī)禁止企業(yè)之間的借貸，《人民法院關(guān)于對企業(yè)借貸合同借款方逾期不歸還借款的應(yīng)如何處理的批復(fù)》（法復(fù)（1996）15號）稱：“企業(yè)借貸合同違反有關(guān)金融法規(guī)，屬無效合同。”因此，B項不符合我國法律規(guī)定。D項同樣違反企業(yè)之間不得相互借貸的規(guī)定，因此也不符合我國法律的規(guī)定。