場(chǎng)面會(huì)話1（李と王は観光客、ともに男性。黃は観光案內(nèi)所の人。張は通行人。）
李：すみません、ちょっとお聞きしますが、観光案內(nèi)所はどこにありますか。
張：京都駅の出口のほうです。
李：どうも。
（観光案內(nèi)所に著いた。）
李：私たちは今日一日京都見(jiàn)物をしたいのですが、どうしたら名所古跡がたくさん見(jiàn)られますか。
黃：お二人ですね。観光バスの一日コースを利用したらどうでしょう。
李：一日こーすって、何か所見(jiàn)られるんですか。
黃：このコースが一番多くて、金閣寺、銀閣寺、清水寺、嵐山など、六か所を廻ります。
李：それはいいですね。今日のこーすはまだ間に合いますか。
黃：ええと、今9時(shí)16分ですね。まだ9時(shí)30分のがありますから、間に合います。
李：その観光バスのチケットはどこで買うんですか。
黃；あそこに白い看板が見(jiàn)えますね。あそこが観光バスの切符売場(chǎng)です。急いでください。
李：どうも。
場(chǎng)面會(huì)話2李：有名な三十三間堂はここだったのか。
王：すごいね、數(shù)え切れないぐらいたくさんの仏像があるね。
李：やっぱり、一人一人の表情が違うね？
王：えっ本當(dāng)に違うの？
李：それと、この中に、自分に似ている顔が必ず一つあるって聞いたけど、見(jiàn)つからないなあ。
王：あの怒っている顔が君に似ているんじゃない。
李：あれが僕に似ているって言うの？冗談は止せよ。じゃ、一緒に記念寫真を撮ろう。
王：ここで撮っちゃだめだよ。あの看板に「撮影禁止」って書いてあるだろう。
李：そうか。じゃ、後で外で撮ろう。
王：あっ、ガイドさんが説明している。前のほうへ行こう。
李：すみません、ちょっとお聞きしますが、観光案內(nèi)所はどこにありますか。
張：京都駅の出口のほうです。
李：どうも。
（観光案內(nèi)所に著いた。）
李：私たちは今日一日京都見(jiàn)物をしたいのですが、どうしたら名所古跡がたくさん見(jiàn)られますか。
黃：お二人ですね。観光バスの一日コースを利用したらどうでしょう。
李：一日こーすって、何か所見(jiàn)られるんですか。
黃：このコースが一番多くて、金閣寺、銀閣寺、清水寺、嵐山など、六か所を廻ります。
李：それはいいですね。今日のこーすはまだ間に合いますか。
黃：ええと、今9時(shí)16分ですね。まだ9時(shí)30分のがありますから、間に合います。
李：その観光バスのチケットはどこで買うんですか。
黃；あそこに白い看板が見(jiàn)えますね。あそこが観光バスの切符売場(chǎng)です。急いでください。
李：どうも。
場(chǎng)面會(huì)話2李：有名な三十三間堂はここだったのか。
王：すごいね、數(shù)え切れないぐらいたくさんの仏像があるね。
李：やっぱり、一人一人の表情が違うね？
王：えっ本當(dāng)に違うの？
李：それと、この中に、自分に似ている顔が必ず一つあるって聞いたけど、見(jiàn)つからないなあ。
王：あの怒っている顔が君に似ているんじゃない。
李：あれが僕に似ているって言うの？冗談は止せよ。じゃ、一緒に記念寫真を撮ろう。
王：ここで撮っちゃだめだよ。あの看板に「撮影禁止」って書いてあるだろう。
李：そうか。じゃ、後で外で撮ろう。
王：あっ、ガイドさんが説明している。前のほうへ行こう。