第17條
銀行對任何單據(jù)的形式、完整性、準(zhǔn)確性、真實性、偽造或法律效力,以及對單據(jù)上所載的或附加的一般及/或特殊條件,概不負(fù)責(zé);對單據(jù)所代表的貨物的描述、數(shù)量、重量、品質(zhì)、狀況、包裝、交貨、價格或存在,或貨物的發(fā)貨人、承運人、保險人或其他任何人的誠信或行為及/或疏忽、償付或執(zhí)行能力或資信情況,也不負(fù)責(zé)。
第18條
銀行對由于任何消息、信函或單據(jù)在傳遞過程中發(fā)生延誤及/或遺失而引起的后果,或任何電訊在傳遞過程中發(fā)生延誤、殘缺或其他錯誤,亦概不負(fù)責(zé)。銀行對專門性述語的翻譯或解釋上的錯誤,也不負(fù)責(zé),并保留轉(zhuǎn)遞信用證條款而不翻譯的權(quán)利。
第19條
銀行對于由天災(zāi)、*、*、叛亂、戰(zhàn)爭或本身無法控制的其他原因、或任何罷工或停工而中斷營業(yè)所引起的后果,概不負(fù)責(zé)。除非特別授權(quán),信用證在營業(yè)中斷期間已逾期者,銀行恢復(fù)營業(yè)后,將不再據(jù)以承擔(dān)遲期付款責(zé)任,或進行付款、承兌或議付。
第20條
A 銀行為有效地執(zhí)行開證申請人的指示而利用另一銀行或其他銀行的服務(wù),這是代該申請人辦理的,其風(fēng)險當(dāng)由申請人承擔(dān)。
B 即使銀行主動選擇了代辦銀行,如發(fā)出的指示未被執(zhí)行,銀行亦不負(fù)責(zé)。
C 開證申請人應(yīng)受外國法律和慣例加諸于銀行的一切義務(wù)和責(zé)任的約束,并承擔(dān)賠償之責(zé)。
第21條
A 如開證行欲使付款行、承兌行或議付行應(yīng)得的償付向開證行的另一分、支行或第三者銀行(以下均稱償付行)索取時,應(yīng)及時向該償付行提償照付索償?shù)倪m當(dāng)指示或授權(quán),并不得以索償行必須向償付行證實符合信用證條款作為先決條件。
B 如償付行未能進行償付時,開證行不能解除其自行償付的任何義務(wù)。
C 如償付行未能于第一次提示即按信用證規(guī)定或雙方同意的方式進行償付時,開證行應(yīng)負(fù)責(zé)承擔(dān)付款行、承兌行或議付行的利息損失。
D.單 據(jù)
第22條
A 一切開證指示和信用證本身及一切信用證修改指示和修改書本身必須明確注明據(jù)以進行付款、承兌或議付的單據(jù)。
B 不應(yīng)使用諸如“第一流”、“”、“合格”、“獨立”、“官方”及類似詞語來描述信用證項應(yīng)提交的任何單據(jù)的出單人。如信用證條款加注了此類詞語,只要提交的有關(guān)單據(jù)表面上符合信用證其他條款,銀行將照予接受。
C 除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受下述方法制作或看來是按其方法制作的單據(jù)作為正本單據(jù):
(1)影印;
(2)自動或電腦處理;
(3)復(fù)寫。
但該單據(jù)須注明為正本,必要時在表面上加以證實。
第23條
當(dāng)信用證要求除運輸單據(jù)、保險單據(jù)和商業(yè)發(fā)票以外的單據(jù)時,信用證應(yīng)規(guī)定該單據(jù)的出單人及其措辭或項目內(nèi)容。倘信用證無此規(guī)定,如提交的單據(jù)的內(nèi)容能說明單據(jù)中述及的貨物及/或服務(wù)與提交的商業(yè)發(fā)票上所述有關(guān)聯(lián)或當(dāng)信用證不要求商業(yè)發(fā)票時,與信用證中所述的貨物及/或服務(wù)有關(guān)聯(lián),則銀行將予接受。
第24條
除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受出單日期早于信用證開證日期的單據(jù),但該項單據(jù)須在信用證和本條文規(guī)定的時限之內(nèi)提交。
D1 運輸單據(jù)(表明已裝船或發(fā)運或接受監(jiān)管的單據(jù))
銀行對任何單據(jù)的形式、完整性、準(zhǔn)確性、真實性、偽造或法律效力,以及對單據(jù)上所載的或附加的一般及/或特殊條件,概不負(fù)責(zé);對單據(jù)所代表的貨物的描述、數(shù)量、重量、品質(zhì)、狀況、包裝、交貨、價格或存在,或貨物的發(fā)貨人、承運人、保險人或其他任何人的誠信或行為及/或疏忽、償付或執(zhí)行能力或資信情況,也不負(fù)責(zé)。
第18條
銀行對由于任何消息、信函或單據(jù)在傳遞過程中發(fā)生延誤及/或遺失而引起的后果,或任何電訊在傳遞過程中發(fā)生延誤、殘缺或其他錯誤,亦概不負(fù)責(zé)。銀行對專門性述語的翻譯或解釋上的錯誤,也不負(fù)責(zé),并保留轉(zhuǎn)遞信用證條款而不翻譯的權(quán)利。
第19條
銀行對于由天災(zāi)、*、*、叛亂、戰(zhàn)爭或本身無法控制的其他原因、或任何罷工或停工而中斷營業(yè)所引起的后果,概不負(fù)責(zé)。除非特別授權(quán),信用證在營業(yè)中斷期間已逾期者,銀行恢復(fù)營業(yè)后,將不再據(jù)以承擔(dān)遲期付款責(zé)任,或進行付款、承兌或議付。
第20條
A 銀行為有效地執(zhí)行開證申請人的指示而利用另一銀行或其他銀行的服務(wù),這是代該申請人辦理的,其風(fēng)險當(dāng)由申請人承擔(dān)。
B 即使銀行主動選擇了代辦銀行,如發(fā)出的指示未被執(zhí)行,銀行亦不負(fù)責(zé)。
C 開證申請人應(yīng)受外國法律和慣例加諸于銀行的一切義務(wù)和責(zé)任的約束,并承擔(dān)賠償之責(zé)。
第21條
A 如開證行欲使付款行、承兌行或議付行應(yīng)得的償付向開證行的另一分、支行或第三者銀行(以下均稱償付行)索取時,應(yīng)及時向該償付行提償照付索償?shù)倪m當(dāng)指示或授權(quán),并不得以索償行必須向償付行證實符合信用證條款作為先決條件。
B 如償付行未能進行償付時,開證行不能解除其自行償付的任何義務(wù)。
C 如償付行未能于第一次提示即按信用證規(guī)定或雙方同意的方式進行償付時,開證行應(yīng)負(fù)責(zé)承擔(dān)付款行、承兌行或議付行的利息損失。
D.單 據(jù)
第22條
A 一切開證指示和信用證本身及一切信用證修改指示和修改書本身必須明確注明據(jù)以進行付款、承兌或議付的單據(jù)。
B 不應(yīng)使用諸如“第一流”、“”、“合格”、“獨立”、“官方”及類似詞語來描述信用證項應(yīng)提交的任何單據(jù)的出單人。如信用證條款加注了此類詞語,只要提交的有關(guān)單據(jù)表面上符合信用證其他條款,銀行將照予接受。
C 除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受下述方法制作或看來是按其方法制作的單據(jù)作為正本單據(jù):
(1)影印;
(2)自動或電腦處理;
(3)復(fù)寫。
但該單據(jù)須注明為正本,必要時在表面上加以證實。
第23條
當(dāng)信用證要求除運輸單據(jù)、保險單據(jù)和商業(yè)發(fā)票以外的單據(jù)時,信用證應(yīng)規(guī)定該單據(jù)的出單人及其措辭或項目內(nèi)容。倘信用證無此規(guī)定,如提交的單據(jù)的內(nèi)容能說明單據(jù)中述及的貨物及/或服務(wù)與提交的商業(yè)發(fā)票上所述有關(guān)聯(lián)或當(dāng)信用證不要求商業(yè)發(fā)票時,與信用證中所述的貨物及/或服務(wù)有關(guān)聯(lián),則銀行將予接受。
第24條
除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受出單日期早于信用證開證日期的單據(jù),但該項單據(jù)須在信用證和本條文規(guī)定的時限之內(nèi)提交。
D1 運輸單據(jù)(表明已裝船或發(fā)運或接受監(jiān)管的單據(jù))