1.Take over Bos'n!
take over (from sb.):接管,接替 落伍、落在后面
eg:A competent young woman took over from Mr.White as the CEO of the company last year.
去年一位年輕有為的女士接替了懷特先生成了公司的首席執(zhí)行官。
eg:Who's going to take over the running of the park when Mr.Liu retires?
劉先生退休以后誰管理體制公署這攤子事?
eg:Who's going to take over the running of the park when Mr.Liu retires?
一年之內(nèi),那家媒體托拉斯兼并了好幾家報業(yè)
2.Hour after hour kept the gun pointed at tothe other nine men.
kept the gun pointed at:
eg:He kept the door locked 他一直鎖著門
eg:Keep sb.covered一直瞄準(zhǔn)某人
3.From the lifeboat's stern,where I'd sat most of the twenty days our drifting,I could keep them a covered
cover:to continue aiming a gun at,so that they cannot attack you 瞄準(zhǔn),控制在范圍之內(nèi)
eg:Cover her while I phone the police. 把槍對準(zhǔn)她讓她別動,我去叫警察來
3.If I had to shoot at such close quarters.
at/from close quarters/range:很近
eg:The boys love to watch the aircraft take off and land at close quarters
這些男孩子酷愛在近處觀看飛機(jī)起飛、降落。
eg:The birds were photographed at close range這些小鳥是近距離拍攝下來的。
eg:The victim had been shot at close range/quarters被害者遭到近距離槍殺。
4.But in the way they all glared I could see hoe they'd come to hate my guts.
glare at:怒目而視
eg:He did not shout or swear,but just glared at me silently.他沒有大喊,也沒有叫罵,而是一言不發(fā),憤怒地盯著我
5.hold out forever!
hold out: 抵抗,堅持
eg:The whole village held out until the last man
他沒有大喊,也沒有叫罵,而是一言不發(fā),憤怒地盯著我。
eg:The refugees held out against the severe cold winter.難民們熬過了那年冬天的嚴(yán)寒
7.Very soon now I'ddoze off and the instant that happened they'd jump on the little water that was left.
doze off: 打盹,小息
eg:The lecture was so boring that the audience began to doze off.講座太乏味,聽眾開始打盹了
8.Yet I could see in their bloodshot eyes that they'd gladly kill me for those few drops
gladly:willingly:
eg:She would gladly pay more to travel by air 她情愿多花錢乘飛機(jī)旅行
eg:I'm running out of money this month.Could you please land me some
我這個月的錢快花光了,你能借我點嗎?
9.As a man I didn'tcount any more.
count:to be of value or importance 有價值,有意義
eg:First impressions of people do count 人們的最初印象確實重要
eg:We have only a few bullets left,so make each one count
我們只剩下幾發(fā)子彈了,每一發(fā)都要真正派上用場
eg:Such men do not count for anything 這種人毫不足取。
10.I was just the gun that kept them away from the water they craved
crave (for): 渴望
eg:The 15-year-old boy craves (for)a room of his own.那個15歲的少年渴望有一間屬于自己的屋子。
eg:At the age of thirty,he had everything he had craved in his childhood.
30歲的時候,他有了小時候渴望得到的一切。
take over (from sb.):接管,接替 落伍、落在后面
eg:A competent young woman took over from Mr.White as the CEO of the company last year.
去年一位年輕有為的女士接替了懷特先生成了公司的首席執(zhí)行官。
eg:Who's going to take over the running of the park when Mr.Liu retires?
劉先生退休以后誰管理體制公署這攤子事?
eg:Who's going to take over the running of the park when Mr.Liu retires?
一年之內(nèi),那家媒體托拉斯兼并了好幾家報業(yè)
2.Hour after hour kept the gun pointed at tothe other nine men.
kept the gun pointed at:
eg:He kept the door locked 他一直鎖著門
eg:Keep sb.covered一直瞄準(zhǔn)某人
3.From the lifeboat's stern,where I'd sat most of the twenty days our drifting,I could keep them a covered
cover:to continue aiming a gun at,so that they cannot attack you 瞄準(zhǔn),控制在范圍之內(nèi)
eg:Cover her while I phone the police. 把槍對準(zhǔn)她讓她別動,我去叫警察來
3.If I had to shoot at such close quarters.
at/from close quarters/range:很近
eg:The boys love to watch the aircraft take off and land at close quarters
這些男孩子酷愛在近處觀看飛機(jī)起飛、降落。
eg:The birds were photographed at close range這些小鳥是近距離拍攝下來的。
eg:The victim had been shot at close range/quarters被害者遭到近距離槍殺。
4.But in the way they all glared I could see hoe they'd come to hate my guts.
glare at:怒目而視
eg:He did not shout or swear,but just glared at me silently.他沒有大喊,也沒有叫罵,而是一言不發(fā),憤怒地盯著我
5.hold out forever!
hold out: 抵抗,堅持
eg:The whole village held out until the last man
他沒有大喊,也沒有叫罵,而是一言不發(fā),憤怒地盯著我。
eg:The refugees held out against the severe cold winter.難民們熬過了那年冬天的嚴(yán)寒
7.Very soon now I'ddoze off and the instant that happened they'd jump on the little water that was left.
doze off: 打盹,小息
eg:The lecture was so boring that the audience began to doze off.講座太乏味,聽眾開始打盹了
8.Yet I could see in their bloodshot eyes that they'd gladly kill me for those few drops
gladly:willingly:
eg:She would gladly pay more to travel by air 她情愿多花錢乘飛機(jī)旅行
eg:I'm running out of money this month.Could you please land me some
我這個月的錢快花光了,你能借我點嗎?
9.As a man I didn'tcount any more.
count:to be of value or importance 有價值,有意義
eg:First impressions of people do count 人們的最初印象確實重要
eg:We have only a few bullets left,so make each one count
我們只剩下幾發(fā)子彈了,每一發(fā)都要真正派上用場
eg:Such men do not count for anything 這種人毫不足取。
10.I was just the gun that kept them away from the water they craved
crave (for): 渴望
eg:The 15-year-old boy craves (for)a room of his own.那個15歲的少年渴望有一間屬于自己的屋子。
eg:At the age of thirty,he had everything he had craved in his childhood.
30歲的時候,他有了小時候渴望得到的一切。

