《達(dá)芬奇的密碼》的單詞密碼(三

字號(hào):

咕咕:所以同樣道理,archaeology就應(yīng)該是“探求最初的學(xué)科”的考古學(xué)的意思了。而archetype就是“原型”的意思。
    點(diǎn)點(diǎn):不錯(cuò),arch還是建筑上的一個(gè)很重要的結(jié)構(gòu)“拱頂”。一直到19世紀(jì),在鋼筋用作建筑材料之前,拱頂都是我們建造房屋所能提供的跨度。所以幾乎所有的教堂、宮殿采取了“arch拱頂結(jié)構(gòu)”,所以在教堂里你可以見(jiàn)到大量的“arc弧線”。比如說(shuō)“arcade”就是這樣的一種“拱廊”,“archway”就是“拱道”。
    The Great Mosque at Al Qayrawān in Tunisia was built in ad 670
    咕咕:我明白了,我看地圖的時(shí)候最上面的拱正好是“Arctic 北極”,而下面的拱就是“Antarctic南極”了。
    點(diǎn)點(diǎn):這個(gè)“arc”卻是來(lái)自另一個(gè)詞素,他代表指向北方的小熊星座(note:中國(guó)稱北斗七星)的希臘語(yǔ)說(shuō)法“arktikos”熊的意思。不過(guò)你的記憶方法比這個(gè)好多了?;氐絘rch上面來(lái)。在外行人看來(lái),讓這么多的石頭絲毫沒(méi)有連接地立起來(lái),簡(jiǎn)直是個(gè)神跡,這就是“arcane 神秘的、難懂的”。這個(gè)神秘的技術(shù)讓石匠們?cè)谥惺兰o(jì)的教堂建造熱中獲得了大量的財(cái)富……
    咕咕:我記得你上次說(shuō)過(guò),現(xiàn)在的美國(guó)第一大姓是“Smith 工匠”,就是由于當(dāng)時(shí)的教堂建造熱而來(lái)的吧。(咕咕插嘴)
    點(diǎn)點(diǎn):是的,由于大興土木,當(dāng)時(shí)的石匠們甚至取得了很高的社會(huì)地位。1717年,他們中間的一些高級(jí)石匠從石匠行會(huì)(Brotherhood)的基礎(chǔ)上組織了一個(gè)集會(huì)來(lái)保護(hù)自己的利益,這個(gè)集會(huì)就是世界上現(xiàn)存的最古老、也是最神秘的集會(huì)之一: Freemason共濟(jì)會(huì)。
    咕咕:咕咕的眼睛瞪大,你說(shuō)的就是那個(gè)電影《國(guó)家寶藏》里面,華盛頓和富蘭克林加入的共濟(jì)會(huì)?
    點(diǎn)點(diǎn):(點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)了點(diǎn)頭,繼續(xù)往下說(shuō))由于當(dāng)時(shí)的石匠社會(huì)地位之高,很多義務(wù)和賦稅都可以免除,所以freemason其實(shí)就是“自由石匠”的意思。共濟(jì)會(huì)員們?cè)谌珖?guó)修建的會(huì)所lodge,保存文書(shū)和建筑圖紙,招收新會(huì)員。今天這個(gè)單詞演變成“住宿、存放、租房、小屋”的意思。
    咕咕:我也順便記住了好多單詞,聽(tīng)我的口訣,mass mason mash messy marshal 很多石匠搞碎了混亂的元帥?!癿ash搞碎”就是把東西搞得像“馬屎”一樣?(看見(jiàn)咕咕的臉色大變,點(diǎn)點(diǎn)知道咕咕一輩子都忘記不了mash這個(gè)單詞了,趕緊轉(zhuǎn)話題)恩,好好。說(shuō)我們的共濟(jì)會(huì)。(咕咕突然樂(lè)起來(lái))現(xiàn)代的旅游者如果知道,他們今天出門游玩的時(shí)候寄宿的lodge,是300年前存放最機(jī)密文書(shū)的秘密集會(huì)地,他們會(huì)瘋掉的。單詞也很好記,lodge讀起來(lái)不就是“落腳”的意思么?
    點(diǎn)點(diǎn):是的。共濟(jì)會(huì)的每一個(gè)lodge里面都有一個(gè)師傅“master”,一個(gè)弟子需要七年的時(shí)候才能獲得mason的稱號(hào),相當(dāng)于今天的建筑師。然后再起碼需要七年才能成為master?,F(xiàn)在的大學(xué)學(xué)術(shù)體系和這個(gè)體系有驚人的相似:通過(guò)了7年大學(xué)學(xué)習(xí)(本科4年,碩士三年)的學(xué)生,我們就稱之為……
    咕咕:master! (咕咕感嘆)共濟(jì)會(huì)的影響一直到今天還無(wú)處不在啊