俄語口語學(xué)習：還是我來吧

場景一：
    Почему всё ещё не открыли консервы?
    Очень тяжело открывается. Не могу открыть.
    Давай я.
    罐頭蓋怎么還沒打開?
    太緊了，我打不開。
    還是我來吧。
    場景二：
    Ты можешь включить мой компьютер?
    Я не умею им пользоваться.
    Давай я.
    你能幫我把電腦打開嗎？
    我不會用你的電腦。
    那還是我來吧。