Of course not. What would you like to know?
當(dāng)然，您想知道什么？
后請您跟著英語老師一起練習(xí)下列短句。
Excuse me?
Excuse me?
Could you help me please?
No problem,
No problem,
How can I assist?
Excuse me?
Excuse me?
Could you help me please?
No problem,
No problem,
How can I assist? 各位聽眾朋友，“商業(yè)英語教程”的第二課到這里就全部結(jié)束了。下一課我們要學(xué)習(xí)的題目是“電話交談”。如果您想了解更多有關(guān)澳大利亞澳洲廣播電臺的詳情，請您參閱我們的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁，網(wǎng)址是 radioaustralia.net.au ，您可以在中文部的網(wǎng)頁中看到這套教材的全部課文和練習(xí)資料。另外，這套教材的編寫機(jī)構(gòu)澳大利亞維多利亞州多元文化成人教育中心AMES的網(wǎng)址是 ames.net.au , 您也可以通過這個(gè)網(wǎng)頁對該機(jī)構(gòu)有更多的了解。感謝您收聽我們的節(jié)目，我們下次節(jié)目時(shí)間再會。
English for Business
商業(yè)英語教程
LESSON 2 – Meet the team (continued)
第二課－介紹業(yè)務(wù)伙伴
STUDY NOTES
學(xué)習(xí)筆記
Characters
課文人物
Caroline Grabbo: Administrative Manager. Second in charge to Douglas Hale.
卡羅琳·格拉波; 行政經(jīng)理，首席執(zhí)行官道格拉斯·哈爾的副手。
Harvey Judd: Chief Purchasing Officer – Hale and Hearty Foods.
哈維·賈德： 哈爾及哈迪食品公司的首席采購員
Douglas Hale: Chief Executive Officer
道格拉斯·哈爾： 哈爾及哈迪食品公司的首席執(zhí)行官
Lian Lee: Co-owner of a modest but quality family tea plantation.
麗安： 一個(gè)規(guī)模不大但是產(chǎn)品質(zhì)量上乘的家族茶園的業(yè)主之一
Lok Lee: Co-owns the tea plantation with his wife Lian.
洛克： 麗安的丈夫，他和麗安是茶葉種植園的共同業(yè)主。
Mimi: A fellow passenger on the plane to Sydney.
咪咪： 飛往悉尼市航班上的一名旅客。
The story
課文場景
Harvey continues to record promotional introductions for the Hale and Hearty display at the Beverage Fair. We meet Caroline, who is Douglas’s right hand person.
Meanwhile, on a flight to Sydney, a passenger, Mimi, strikes up a conversation with Lian who explains that she and her husband, Lok, are coming to Australia with the hope to expand their tea business there.
哈維繼續(xù)為哈爾及哈迪食品公司在一個(gè)飲料推銷大會設(shè)的展臺進(jìn)行宣傳錄音的工作。參與錄音的是公司首席執(zhí)行官道格拉斯的副手卡羅琳。
另一方面，在一架飛往悉尼的航班上，一名乘客咪咪和麗安展開了對話。麗安告訴咪咪，她和丈夫洛克前來澳大利亞希望能夠拓展他們經(jīng)營的茶葉種植園的業(yè)務(wù)。
Language point
課文練習(xí)
In the lesson, some abbreviations and acronyms are used. Here are some common business titles and terms known commonly by their initials.
在第二課里出現(xiàn)了一些縮略語和首字母的縮略詞。下面就列舉一些常見的商務(wù)職稱和首字母縮寫。
CEO – Chief Executive Officer IT – Information Technology
CEO－首席執(zhí)行官 IT－信息技術(shù)
2iC - Second in charge ETA - Estimated time of Arrival
2iC－副手 ETA－預(yù)定抵達(dá)時(shí)間
PR – Public relations COB – Close of Business (usually 5pm)
PR－公關(guān) COB－打烊時(shí)間(通常是下午五點(diǎn)鐘停止?fàn)I業(yè)）
HR – Human Resources QA – Quality Assurance
HR－人力資源 QA－品質(zhì)保證
當(dāng)然，您想知道什么？
后請您跟著英語老師一起練習(xí)下列短句。
Excuse me?
Excuse me?
Could you help me please?
No problem,
No problem,
How can I assist?
Excuse me?
Excuse me?
Could you help me please?
No problem,
No problem,
How can I assist? 各位聽眾朋友，“商業(yè)英語教程”的第二課到這里就全部結(jié)束了。下一課我們要學(xué)習(xí)的題目是“電話交談”。如果您想了解更多有關(guān)澳大利亞澳洲廣播電臺的詳情，請您參閱我們的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁，網(wǎng)址是 radioaustralia.net.au ，您可以在中文部的網(wǎng)頁中看到這套教材的全部課文和練習(xí)資料。另外，這套教材的編寫機(jī)構(gòu)澳大利亞維多利亞州多元文化成人教育中心AMES的網(wǎng)址是 ames.net.au , 您也可以通過這個(gè)網(wǎng)頁對該機(jī)構(gòu)有更多的了解。感謝您收聽我們的節(jié)目，我們下次節(jié)目時(shí)間再會。
English for Business
商業(yè)英語教程
LESSON 2 – Meet the team (continued)
第二課－介紹業(yè)務(wù)伙伴
STUDY NOTES
學(xué)習(xí)筆記
Characters
課文人物
Caroline Grabbo: Administrative Manager. Second in charge to Douglas Hale.
卡羅琳·格拉波; 行政經(jīng)理，首席執(zhí)行官道格拉斯·哈爾的副手。
Harvey Judd: Chief Purchasing Officer – Hale and Hearty Foods.
哈維·賈德： 哈爾及哈迪食品公司的首席采購員
Douglas Hale: Chief Executive Officer
道格拉斯·哈爾： 哈爾及哈迪食品公司的首席執(zhí)行官
Lian Lee: Co-owner of a modest but quality family tea plantation.
麗安： 一個(gè)規(guī)模不大但是產(chǎn)品質(zhì)量上乘的家族茶園的業(yè)主之一
Lok Lee: Co-owns the tea plantation with his wife Lian.
洛克： 麗安的丈夫，他和麗安是茶葉種植園的共同業(yè)主。
Mimi: A fellow passenger on the plane to Sydney.
咪咪： 飛往悉尼市航班上的一名旅客。
The story
課文場景
Harvey continues to record promotional introductions for the Hale and Hearty display at the Beverage Fair. We meet Caroline, who is Douglas’s right hand person.
Meanwhile, on a flight to Sydney, a passenger, Mimi, strikes up a conversation with Lian who explains that she and her husband, Lok, are coming to Australia with the hope to expand their tea business there.
哈維繼續(xù)為哈爾及哈迪食品公司在一個(gè)飲料推銷大會設(shè)的展臺進(jìn)行宣傳錄音的工作。參與錄音的是公司首席執(zhí)行官道格拉斯的副手卡羅琳。
另一方面，在一架飛往悉尼的航班上，一名乘客咪咪和麗安展開了對話。麗安告訴咪咪，她和丈夫洛克前來澳大利亞希望能夠拓展他們經(jīng)營的茶葉種植園的業(yè)務(wù)。
Language point
課文練習(xí)
In the lesson, some abbreviations and acronyms are used. Here are some common business titles and terms known commonly by their initials.
在第二課里出現(xiàn)了一些縮略語和首字母的縮略詞。下面就列舉一些常見的商務(wù)職稱和首字母縮寫。
CEO – Chief Executive Officer IT – Information Technology
CEO－首席執(zhí)行官 IT－信息技術(shù)
2iC - Second in charge ETA - Estimated time of Arrival
2iC－副手 ETA－預(yù)定抵達(dá)時(shí)間
PR – Public relations COB – Close of Business (usually 5pm)
PR－公關(guān) COB－打烊時(shí)間(通常是下午五點(diǎn)鐘停止?fàn)I業(yè)）
HR – Human Resources QA – Quality Assurance
HR－人力資源 QA－品質(zhì)保證