動詞按其活用形分成五段動詞、上下一段動詞、變格動詞(サ變和カ變)。這五類動詞的辨別,對初學者是相當困難的。筆者經(jīng)過多年的教學,總結(jié)出如下所述的動詞分類表,俗稱“大圓盤”。
本方法是采用了排除法,逐級辨別有特征的動詞。
大圓盤由粗實線分成4個部分,分別為:五段動詞、上下一段動詞、サ變動詞和カ變動詞。
1,從最容易辨認的開始,カ變動詞只有「來る」一個動詞。
2,第二步,する和帶する的動詞,如「勉強する」、「散歩する」等等,均屬于サ變動詞。這樣,在大圓盤的下部橫線以下為變格動詞了。
3,去掉了變格動詞,下邊橫線以上只留下了五段動詞和上下一段動詞。一條豎線把圓盤分成左右兩部分,左邊為五段動詞,右邊為上下一段動詞。一段動詞又以中間橫線分成上一段動詞和下一段動詞。
4,如圖所示,五段動詞有如下4種。
非る動詞:日語動詞原形的詞尾一共有9個:く,す,つ,ぬ,む,る,う,ぐ,ぶ。其中,不是る為詞尾的動詞,均為五段動詞。如:「書く」、「話す」、「待つ」、「死ぬ」、「読む」、「笑う」、「泳ぐ」、「?#91;ぶ」等等。其中,「ぬ」為詞尾的只有「死ぬ」一個詞,所以任何語法書上也都使用此詞。五段動詞的詞尾只有一個假名,前面的均屬于詞干部分。
詞尾為「る」,但其前一個假名(詞干的最后一個讀音假名)為非「い段」、「え段」假名,即是「あ段」、「う段」、「お段」假名。這樣的單詞有「ある」、「眠る(ねむる)」、「怒る(おこる)」等等。
尾為「る」,且其前一個假名(詞干的最后一個讀音假名)為「い段」、「え段」假名,但是這個假名在詞干漢字內(nèi)(ふりがな)。這樣的動詞不多,有:「走る(はしる)」、「入る(はいる)」、「交る(まじる)」、「帰る(かえる)」、「滑る(すべる)」、「喋る(しゃべる)」、「焦る(あせる)」等等。其中,「交る(まじる)」又可寫為「交じる(まじる)」、「混じる」等,要引起注意。
五段動詞的第四種暫且不表。
5,除五段動詞的第四種以外,全為一段動詞。
上一段動詞的一般結(jié)構(gòu)是:詞干+い段假名+る;如:「起きる」、「降りる」等。
下一段動詞的一般結(jié)構(gòu)是:詞干+え段假名+る;如:「教える」、「流れる」等。
要注意,一段動詞的末尾假名「る」前面的い段假名和え段假名均為詞尾,即一段動詞的詞尾是兩個假名。
在一部分一段動詞中,會出現(xiàn)這樣的情況,即:一個動詞本身就是只由兩個假名構(gòu)成,如果把這兩個假名都視為詞尾,那么這個單詞就沒有詞干。這種現(xiàn)象是不容許存在的,因此遇到由兩個假名組成的動詞,且其結(jié)構(gòu)為:い段 假名+る或え段假名+る(其中一般情況下前面的假名都對應著相應的漢字)時,前面一個假名又是詞干,又是詞尾,即身兼雙職。這樣的一段動詞稱作兼用詞:
い段假名+る的動詞稱作兼用上一段動詞,如:「居る(いる)」、「著る(きる)」等。
え段假名+る的動詞稱作兼用下一段動詞,如:「寢る(ねる)」、「出る(でる)」等。
下面再說明五段動詞的第四種(d)
有了兼用上下一段動詞的概念后,筆者指出:有下列特殊的動詞是屬于五段動詞,必須死記(可與對應的一段動詞做比較)。
讀音 一段動詞 五段動詞
いる 居る 要る、入る、射る、煎る
きる 著る 切る、斬る
ねる 寢る 練る、煉る
へる 経る 減る
しる 知る
本方法是采用了排除法,逐級辨別有特征的動詞。
大圓盤由粗實線分成4個部分,分別為:五段動詞、上下一段動詞、サ變動詞和カ變動詞。
1,從最容易辨認的開始,カ變動詞只有「來る」一個動詞。
2,第二步,する和帶する的動詞,如「勉強する」、「散歩する」等等,均屬于サ變動詞。這樣,在大圓盤的下部橫線以下為變格動詞了。
3,去掉了變格動詞,下邊橫線以上只留下了五段動詞和上下一段動詞。一條豎線把圓盤分成左右兩部分,左邊為五段動詞,右邊為上下一段動詞。一段動詞又以中間橫線分成上一段動詞和下一段動詞。
4,如圖所示,五段動詞有如下4種。
非る動詞:日語動詞原形的詞尾一共有9個:く,す,つ,ぬ,む,る,う,ぐ,ぶ。其中,不是る為詞尾的動詞,均為五段動詞。如:「書く」、「話す」、「待つ」、「死ぬ」、「読む」、「笑う」、「泳ぐ」、「?#91;ぶ」等等。其中,「ぬ」為詞尾的只有「死ぬ」一個詞,所以任何語法書上也都使用此詞。五段動詞的詞尾只有一個假名,前面的均屬于詞干部分。
詞尾為「る」,但其前一個假名(詞干的最后一個讀音假名)為非「い段」、「え段」假名,即是「あ段」、「う段」、「お段」假名。這樣的單詞有「ある」、「眠る(ねむる)」、「怒る(おこる)」等等。
尾為「る」,且其前一個假名(詞干的最后一個讀音假名)為「い段」、「え段」假名,但是這個假名在詞干漢字內(nèi)(ふりがな)。這樣的動詞不多,有:「走る(はしる)」、「入る(はいる)」、「交る(まじる)」、「帰る(かえる)」、「滑る(すべる)」、「喋る(しゃべる)」、「焦る(あせる)」等等。其中,「交る(まじる)」又可寫為「交じる(まじる)」、「混じる」等,要引起注意。
五段動詞的第四種暫且不表。
5,除五段動詞的第四種以外,全為一段動詞。
上一段動詞的一般結(jié)構(gòu)是:詞干+い段假名+る;如:「起きる」、「降りる」等。
下一段動詞的一般結(jié)構(gòu)是:詞干+え段假名+る;如:「教える」、「流れる」等。
要注意,一段動詞的末尾假名「る」前面的い段假名和え段假名均為詞尾,即一段動詞的詞尾是兩個假名。
在一部分一段動詞中,會出現(xiàn)這樣的情況,即:一個動詞本身就是只由兩個假名構(gòu)成,如果把這兩個假名都視為詞尾,那么這個單詞就沒有詞干。這種現(xiàn)象是不容許存在的,因此遇到由兩個假名組成的動詞,且其結(jié)構(gòu)為:い段 假名+る或え段假名+る(其中一般情況下前面的假名都對應著相應的漢字)時,前面一個假名又是詞干,又是詞尾,即身兼雙職。這樣的一段動詞稱作兼用詞:
い段假名+る的動詞稱作兼用上一段動詞,如:「居る(いる)」、「著る(きる)」等。
え段假名+る的動詞稱作兼用下一段動詞,如:「寢る(ねる)」、「出る(でる)」等。
下面再說明五段動詞的第四種(d)
有了兼用上下一段動詞的概念后,筆者指出:有下列特殊的動詞是屬于五段動詞,必須死記(可與對應的一段動詞做比較)。
讀音 一段動詞 五段動詞
いる 居る 要る、入る、射る、煎る
きる 著る 切る、斬る
ねる 寢る 練る、煉る
へる 経る 減る
しる 知る