題目問無入檔工人成為Operation Safe Travel行動(dòng)的目標(biāo),原因是什么。
A,發(fā)現(xiàn)證據(jù)證明他們是潛在的恐怖主義分子。
B,他們大多在機(jī)場(chǎng)工作,受到恐怖分子的威脅。
C,恐怖分子可能利用他們的非法身份。
D,據(jù)報(bào)他們?cè)跈C(jī)場(chǎng)附近協(xié)助窩藏恐怖分子。
文章第二段敘述了美國(guó)911恐怖襲擊發(fā)生之后政府對(duì)工作在機(jī)場(chǎng)而無有效身份證明的人進(jìn)行突擊逮捕的經(jīng)過和結(jié)果,以及官方給出的如此做法的原因。those captured were anything but terrorists,這里的but表示“除了”,除了恐怖分子之外可以是anything(任何東西),言下之意就是“絕對(duì)不是恐怖分子”。Anything but可以作為一個(gè)詞組來記憶,意為“絕不是”。 Authorities said the undocumented workers’ illegal status made them open to blackmail (訛詐) by terrorists,這一句解釋了官方逮捕未入檔工人的原因。Be open to blackmail,是易受訛詐的意思,這里的open與vulnerable(脆弱的、易受攻擊的)意思一致。易受訛詐的原因是illegal status,非法地位,聯(lián)系起來可以明白大致的意思是:因?yàn)樗麄兪欠欠ㄒ泼?,恐怖分子可能?huì)利用這一點(diǎn),以告發(fā)其身份為威脅,迫使他們與恐怖分子合作。
觀察題支可以判斷A和D都存在明顯錯(cuò)誤,B也提到他們會(huì)受到恐怖分子威脅,但要注意這里的under threat of是“有……的危險(xiǎn)”的意思,of后面接的是危險(xiǎn)本身,如banks under threat of downgrade,排名有降級(jí)的危險(xiǎn)。Under threat of terrorists本身的意義講不通。而under the threat of才是受到……的威脅的意思。所以說,B選項(xiàng)本身就存在意義表達(dá)錯(cuò)誤,是一個(gè)迷惑選項(xiàng)。
A,發(fā)現(xiàn)證據(jù)證明他們是潛在的恐怖主義分子。
B,他們大多在機(jī)場(chǎng)工作,受到恐怖分子的威脅。
C,恐怖分子可能利用他們的非法身份。
D,據(jù)報(bào)他們?cè)跈C(jī)場(chǎng)附近協(xié)助窩藏恐怖分子。
文章第二段敘述了美國(guó)911恐怖襲擊發(fā)生之后政府對(duì)工作在機(jī)場(chǎng)而無有效身份證明的人進(jìn)行突擊逮捕的經(jīng)過和結(jié)果,以及官方給出的如此做法的原因。those captured were anything but terrorists,這里的but表示“除了”,除了恐怖分子之外可以是anything(任何東西),言下之意就是“絕對(duì)不是恐怖分子”。Anything but可以作為一個(gè)詞組來記憶,意為“絕不是”。 Authorities said the undocumented workers’ illegal status made them open to blackmail (訛詐) by terrorists,這一句解釋了官方逮捕未入檔工人的原因。Be open to blackmail,是易受訛詐的意思,這里的open與vulnerable(脆弱的、易受攻擊的)意思一致。易受訛詐的原因是illegal status,非法地位,聯(lián)系起來可以明白大致的意思是:因?yàn)樗麄兪欠欠ㄒ泼?,恐怖分子可能?huì)利用這一點(diǎn),以告發(fā)其身份為威脅,迫使他們與恐怖分子合作。
觀察題支可以判斷A和D都存在明顯錯(cuò)誤,B也提到他們會(huì)受到恐怖分子威脅,但要注意這里的under threat of是“有……的危險(xiǎn)”的意思,of后面接的是危險(xiǎn)本身,如banks under threat of downgrade,排名有降級(jí)的危險(xiǎn)。Under threat of terrorists本身的意義講不通。而under the threat of才是受到……的威脅的意思。所以說,B選項(xiàng)本身就存在意義表達(dá)錯(cuò)誤,是一個(gè)迷惑選項(xiàng)。