【經(jīng)典例題】
あれだけの才能があり（ ?。⒈摔悉胜颊J(rèn)められないんだろう。
1．に関わらず 2．けれど 3．ものの 4．ながら
【答案】4
【日語(yǔ)常用語(yǔ)法匯總】ながら的用法
【日語(yǔ)解釋】
満足は出來(lái)ないものの、容認(rèn)することを表わす?！扦悉ⅳ毪?。
【中文解釋】〔…とはいえ〕雖然；但是〔卻〕；盡管；卻〔但是〕,……卻．
【語(yǔ)法作用】
接在動(dòng)詞連用形，形容詞終止形，形容動(dòng)詞詞干，體言和少數(shù)副詞之后，表示逆接，含有“雖然……但是……“的。類(lèi)似的說(shuō)法還有一級(jí)「ながらも」，二級(jí)第66條「つつ｜つつある」。
【經(jīng)典例句】
○今日は晴れていなから寒い。（今天雖說(shuō)是晴天，但很冷。）
○その國(guó)には、働く能力がありながら、仕事につけない者もいる。（在那個(gè)國(guó)家，有的人即使有能力工作，也不能找到工作。）
○體に悪いと知りながら、タバコが止められない人はまだまだ多い。（還有許多人明知對(duì)身體不好，卻不能戒煙。）
【其他例句】
○いやいやながらも掃除を始めた。（雖不愿意，還是勉強(qiáng)開(kāi)始打掃起來(lái)。）
○素人ながら、専門(mén)家もできないことをやる。（雖是外行，卻干專(zhuān)家也不會(huì)的事。）
○狹いながらもやっと家を建てた。（雖然小了一點(diǎn)，但總算是造了自己的房子。）
あれだけの才能があり（ ?。⒈摔悉胜颊J(rèn)められないんだろう。
1．に関わらず 2．けれど 3．ものの 4．ながら
【答案】4
【日語(yǔ)常用語(yǔ)法匯總】ながら的用法
【日語(yǔ)解釋】
満足は出來(lái)ないものの、容認(rèn)することを表わす?！扦悉ⅳ毪?。
【中文解釋】〔…とはいえ〕雖然；但是〔卻〕；盡管；卻〔但是〕,……卻．
【語(yǔ)法作用】
接在動(dòng)詞連用形，形容詞終止形，形容動(dòng)詞詞干，體言和少數(shù)副詞之后，表示逆接，含有“雖然……但是……“的。類(lèi)似的說(shuō)法還有一級(jí)「ながらも」，二級(jí)第66條「つつ｜つつある」。
【經(jīng)典例句】
○今日は晴れていなから寒い。（今天雖說(shuō)是晴天，但很冷。）
○その國(guó)には、働く能力がありながら、仕事につけない者もいる。（在那個(gè)國(guó)家，有的人即使有能力工作，也不能找到工作。）
○體に悪いと知りながら、タバコが止められない人はまだまだ多い。（還有許多人明知對(duì)身體不好，卻不能戒煙。）
【其他例句】
○いやいやながらも掃除を始めた。（雖不愿意，還是勉強(qiáng)開(kāi)始打掃起來(lái)。）
○素人ながら、専門(mén)家もできないことをやる。（雖是外行，卻干專(zhuān)家也不會(huì)的事。）
○狹いながらもやっと家を建てた。（雖然小了一點(diǎn)，但總算是造了自己的房子。）