Why do we care so much about how we look? Because it matters. Because beauty is powerful. Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty. No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us. There is simply no escape.
我們?yōu)楹稳绱嗽谝庾约旱耐饷??因?yàn)樗苤匾?。因?yàn)槊赖牧α亢艽蟆R驗(yàn)榧词刮覀儗W(xué)著按仁慈、智能、風(fēng)趣去評介一個(gè)人,但我們?nèi)詴?huì)受到美的感動(dòng)。無論我們多么用力辯駁,或假裝對它免疫,美仍然對我們產(chǎn)生影響,根本無法逃避。
我們?yōu)楹稳绱嗽谝庾约旱耐饷??因?yàn)樗苤匾?。因?yàn)槊赖牧α亢艽蟆R驗(yàn)榧词刮覀儗W(xué)著按仁慈、智能、風(fēng)趣去評介一個(gè)人,但我們?nèi)詴?huì)受到美的感動(dòng)。無論我們多么用力辯駁,或假裝對它免疫,美仍然對我們產(chǎn)生影響,根本無法逃避。

