伊朗誓言在核問題對(duì)峙中不示弱

字號(hào):

Iran Vows No Weakness over Nuclear Standoff
    Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has again vowed to pursue nuclear technology, a day after the U.N. nuclear agency reported that Iran has failed to stop enriching uranium as demanded by the Security Council. Speaking at a gathering in northern Iran Friday, Mr. Ahmadinejad said Iran "should not show weakness" over the nuclear standoff.
    Thursday, the International Atomic Energy Agency reported to the Security Council that Iran has expanded its uranium enrichment activity. The report clears the way for possible further U.N. sanctions against Iran.
    U.S. Under Secretary of State Nicholas Burns says he will travel to London Monday for talks with representatives of the other permanent members of the Security Council. Burns said a new resolution is needed since Iran is "effectively thumbing its nose at the international community."
    伊朗總統(tǒng)艾哈邁迪內(nèi)賈德再次誓言要發(fā)展核技術(shù)。一天前,國際原子能機(jī)構(gòu)報(bào)告說,伊朗沒有遵照安理會(huì)的要求終止?jié)饪s鈾活動(dòng)。艾哈邁迪內(nèi)賈德星期五在伊朗北部的一個(gè)集會(huì)上說,伊朗在核問題的僵持中“不應(yīng)示弱”。
    星期四,國際原子能機(jī)構(gòu)向聯(lián)合國安理會(huì)報(bào)告說,伊朗擴(kuò)大了濃縮鈾活動(dòng)。 這份報(bào)告為安理會(huì)可能進(jìn)一步制裁伊朗掃清了道路。
    美國國務(wù)次卿伯恩斯表示,他星期一將前往倫敦,與聯(lián)合國安理會(huì)其他常任理事國的代表舉行磋商。伯恩斯說,由于伊朗“實(shí)際上對(duì)國際社會(huì)嗤之以鼻”,所以有必要制訂一項(xiàng)新決議。